Gottesstreiter

Kapitel
     
    verbum nobile
    Hodie mihi, cras tibi
    [tempus dilectionis et] tempus odii [tempus belli et tempus pacis ]
: [lieben hat seine Zeit,] hassen hat seine Zeit [; Streit hat seine Zeit, Friede hat seine Zeit] (Pred. 3,8)
    regnum Dei
    danse macabre
     
    Kto
ž
jsú božé bojovnícé   / a zákona jeho
!
: Die ihr Gottes Streiter seid   / und seiner Gebote! 
     
    Adsumus!
     
    Hodie mihi, cras tibi
     
    vicesima septima die mensis Decembris Anno Domini MCCCCXXVIII
: am siebenundzwanzigsten Tag des Monats September im Jahre des Herrn 1428
    pro defensione christianae fidei et suae gentis
: für die Verteidigung des christlichen Glaubens und seines Geschlechtes
     
    |735|
Dies illucescens
.: wörtl.: der hell werdende Tag; Umschreibung für Tagesanbruch
     
    Veritatem dicam, quam nemo audebit prohibere
: Ich will eine Wahrheit aussprechen, die niemand zu verhindern wagen wird.
    sub tutelam:
unter die Obhut, unter den Schutz
    Tu dicis.:
Du sagst es (Joh. 18, 37).
     
    Der Verlag dankt Herrn Heinrich Schrag für seine freundliche Unterstützung bei der Übersetzung der fremdsprachigen Wörter
     und Zitate.

Informationen zum Buch
    Prag, 1427. Der junge Medicus Reynevan wird überwacht. Seine Verfolger sind schlau und gefährlich. Als der Papst zum Kreuzzug
     gegen die böhmischen Ketzer aufruft, nutzt der Medicus die Auseinandersetzungen, um sich davonzumachen. Ehe er sich’s versieht,
     ist er in geheimer Mission für die Hussiten unterwegs nach Schlesien. Und er sucht Nicoletta, die Schöne.
    »Eine Geschichte, die Sie begeistern wird, wenn Sie richtig gute und intelligente historische Romane lieben.«
Brigitte

Informationen zum Autor
    Andrzej Sapkowski , geboren 1948, ist Wirtschaftswissenschaftler, Literaturkritiker und Schriftsteller. Sein Fantasy-Zyklus über den Hexer Geralt
     erreicht in Polen inzwischen Millionen-Auflagen und wurde 1998 mit dem Literaturpreis der wichtigsten polnischen Wochenzeitung
     ›Polityka‹ ausgezeichnet. ›Gottesstreiter‹ ist der zweite Band seiner großen Trilogie um den schlesischen Medicus Reinmar
     von Bielau. Der erste Band, ›Narrenturm‹, erschien 2005 auf Deutsch ( dtv 24489). Andrzej Sapkowski lebt in Łódź.