Grabstein - Mùbei: Die große chinesische Hungerkatastrophe 1958-1962 (German Edition)

paar Millionen Pfund Getreide aus den staatlichen Speichern an die Kranken und die Kinder auszugeben; außerdem schlug er dem Provinzkomitee vor, einmal darüber nachzudenken, die Volksküchen vorübergehend zu schließen.
    In den knapp drei Wochen, in denen er in Wuwei war, hat Zhang sorgfältig die Beziehung zwischen Kadern und Massen, das Leben der Bauern und das Wachstum des Getreides untersucht. Was er sah, waren Menschen mit wachsgelben Gesichtern, auf die Knochen abgemagert wie Holzscheite, die einen gingen am Stock, die anderen konnten schon nicht mehr von ihren Betten aufstehen, und er hat von den Hungertoten gehört und sie auch gesehen. Überall standen die Kornsetzlinge da, verdorrt wie Räucherstäbchen, ein todtrauriger Anblick.
    Zhang Kaifan hat dem Kreis- und Gebietskomitee sofort ein Fax geschickt, in dem er die Lage schilderte und um Unterstützung bat. Außerdem verlangte er, die Kader sollten mit den Massen gemeinsam die Karre aus dem Dreck ziehen und die Bauern dazu anregen, mehr Gemüse anzubauen.
    Er erfuhr, dass der stellvertretende Leiter der Produktionsbrigade Wangfu der Volkskommune Rote Fahne Zhang Dinggen sich aufführte wie ein Tyrann und einmal drei Menschen in den Tod getrieben hatte, aber bei Yao Kuijia einen Stein im Brett hatte. Zhang Kaifan ließ ihn vom Amt für Politik und Recht festnehmen.
    Über Huang Daben und Ni Jinchang, zwei Produktionsteamleiter, die die Massen beschimpft, geschlagen und ihnen die Töpfe in Stücke gehauen hatten, war Zhang Kaifan besonders empört. Ihre Entlassung aus allen Ämtern ließ er von den örtlichen Organisationen bekannt machen.
    Zhang Kaifan ordnete mit großer Entschlossenheit an: Besetzte Wohnungen und Häuser von Kommunemitgliedern sind zurückzugeben, Nahrungsmittel sind zurückzuerstatten, die während der Volkskommunisierung beschlagnahmten Privatparzellen sind an die Kommunemitglieder zurückzugeben; die Märkte und die Fischteiche sind zu öffnen. Am 15. Juli waren auf einen Schlag über 6000 Volksküchen verschwunden, nur an 120 wurde festgehalten.
    Am 2. August berichtete das Gebietskomitee von Wuhu umgehend an das Provinzkomitee: »Wir sind der Auffassung, dass die drei Restaurationsversuche, die Zhang Kaifan angeregt hat, vor allem der Befehl zur Auflösung der Volksküchen, den Richtlinien und der Politik des Zentral- und des Provinzkomitees über die Volksküchen zuwiderläuft.« Außerdem legt der Bericht offen, dass »die Untersuchung u.a. des Arbeitsstils der Kader und aller anderen mangelhaften Zustände […] durch Zhang Kaifan in ihrer Zielsetzung vom Provinzkomitee untersucht werden sollte.«
    Am 4. August schrieb das Provinzkomitee von Anhui einen Bericht an das Zentralkomitee, in dem es hieß: »Der Befehl zur Auflösung der Volksküchen und die aus Misstrauen geborene Anweisung an das Sekretariat des Kreiskomitees, die Veränderung einiger Gegebenheiten im zeitlichen Umfeld der Volkskommunisierung zu untersuchen, haben im Resultat zu einem heillosen Durcheinander bei der Arbeit im Kreis Wuwei geführt. Das Kreiskomitee von Wuwei und das Gebietskomitee von Wuhu sind mit diesem Vorgehen Zhangs in keiner Weise einverstanden, sondern der Auffassung, dass es einen Verstoß gegen die Richtlinien und die Politik des Zentralkomitees darstellt.« [324]  
    Am 10. August fügte Mao Zedong diesem Bericht einen ausgesprochen strengen Vermerk hinzu:
»An alle Genossen zu verteilen. Unter den Mitgliedern des Zentralkomitees gibt es rechte Opportunisten, und zwar jene Genossen im Militärklub; auch auf Provinzebene gibt es sie, wie zum Beispiel den Sekretär des Provinzkomitees von Anhui Zhang Kaifan. Ich bezweifle, dass diese Leute Opportunisten sind, die sich in die Partei eingeschlichen haben. Beim Übergang vom Kapitalismus zum Sozialismus nehmen sie einen kapitalistischen Standpunkt ein, sie führen die Vernichtung der Diktatur des Proletariats, die Zersplitterung der Kommunistischen Partei im Schilde, sie organisieren Fraktionen innerhalb der Partei, weiten ihren Einfluss aus, schwächen die Avantgarde des Proletariats und bauen die Partei des Opportunismus auf. Ein wesentlicher Bestandteil dieser Clique sind die ehemals führenden Mitglieder des antikommunistischen Komplotts der Clique um Gao Gang [22]   , das ist ein offensichtlicher Beweis. Die Leute haben mit Freuden und revolutionärem Geist an der bürgerlich-demokratischen Revolution teilgenommen. Doch bei dem Wie der Revolution kam es oft zu Fehlern. Sie haben