Grabstein - Mùbei: Die große chinesische Hungerkatastrophe 1958-1962 (German Edition)

nicht die Hochöfen loderten, sämtliches Metallgerät aus den Haushalten – angefangen bei Antiquitäten und aufgehört bei den Haarnadeln der Frauen – wanderte in die Hochöfen.
    Zudem wurde in Sichuan die Kunst der »Großofenschmelze« erfunden: Man suche sich eine Schlucht oder Senke, schlage die umgebenden Berge kahl wie einen Glatzkopf, fülle das Ganze schichtweise mit Holz und Erz, entfache ein gewaltiges Feuer, lasse es ein paar Tage brennen, bis das Holz verbrannt ist, und ziehe dann schwarzverbrannte Klumpen heraus, die nach allem aussehen, nur nicht mehr nach Erz und nach Eisenstücken, und melde das Ganze mit großem Getrommel und Gegonge als frohe Nachricht.
    Ein weiterer solcher Sturm war die Tiefpflüg-Kampagne mit ihrer Parole »Lasst den Boden groß sich wenden«. Das von der Präfektur Wenjiang festgelegte Prozedere beim Tiefpflügen war folgendes:
die oberste Erdschicht mit dem Pflug pflügen oder mit der Hacke umgraben;
die oberste Erdschicht zur Seite schaffen;
die zweite unreife Erdschicht umgraben;
die unreife Erdschicht zu einem in der Mitte hohlen Haufen mauern;
in diesen Haufen unreifer Erde Scheite anzünden und die »Erde räuchern«;
die geräucherte Erde mit Gülle netzen;
die geräucherte Erde zerklopfen und aufbringen;
auf die geräucherte Erde organischen Dünger, Kompost, den Lehm von Schwalbennestern von altem Gemäuer und ähnliches aufbringen;
die oberste Schicht zurückschaffen, darüberbreiten und leicht eggen. Wenn man einen »Tiefpflugsatelliten« aufsteigen lässt mit mehreren Ellen Pflugtiefe, dann nach dieser Methode. Der seit Jahrtausenden intensiv bearbeitete Boden wird so vollkommen gewendet.

    Eine Zeitlang wurden auf der Hochebene von Sichuan allerorts wie in Krematorien dichte Erdhaufen geräuchert; im Hügelland sah man noch mehr »Hänge auf den Hängen, Berge auf den Bergen«, Tag und Nacht war überall der Schein der Feuer zu sehen und Rauch überzog alles. Die Tiefpflugtruppen unter dem Flattern der Roten Fahne gingen in die Zehntausende, Tag und Nacht, bei Wind und Wetter kämpften sie auf den Feldern.
    Im Kreis Dayi wurde, da die Hälfte der Hauptarbeitskräfte in den Bergen bei der Stahlschmelze waren, von zehnjährigen Knaben bis zu siebzig Jahre alten Leuten alles in die Tiefpflugkampagne geworfen, es wurden »Geländetruppen« aufgestellt, überall waren Camps, die abwechselnd zum Einsatz kamen.
    Eine Reihe von Projekten wie die Stahlschmelze und die Staudämme führten dazu, dass die männlichen Arbeitskräfte in Scharen die Äcker verließen. Allein für den Bau des später auf halbem Wege zerfallenen Elektrizitätswerks von Minjiang und die Eisenbahntrasse von Chengguan wurden in der Präfektur Wenjiang 100000 Arbeitskräfte zusammengezogen. Die Organisation wurde militarisiert, das Leben kollektiviert, die Arbeit martialisiert, was die Macht der Kader grenzenlos ausdehnte. Blinde Befehle, Betrug an den einfachen Leuten und Prügel für die Bauern waren an der Tagesordnung und die Herausbildung von Privilegien war unausweichlich.
    Überall in der gesamten Provinz wurden Häuser abgerissen und umgezogen. Im Kreis Rong hat der »kommunistische Wind« nicht nur 1958 heftig geweht, er ist auch noch einmal 1959 zur Weizenaussaat im Winter und zur Umsetzung der Schösslinge 1960 aufgekommen. Um »Straßen der Hochproduktion« anzupflanzen (bei denen man keine Kosten und Mühen scheute, um die Felder entlang den Straßen gut zu bestellen und dort eine reiche Ernte einzufahren – wobei es wichtig war, dass die Führungsleute der oberen Ebenen und alle, die vorbeikamen, das auch sahen!), wurden ohne Kompensation in großem Maße Arbeitskräfte, Vieh, Ackergerät usw. abgezogen. Von dem Getreide an den »Straßen der Hochproduktion« verlangte man, dass es »etwas hermachte«, es sollte in Reihen »im Abstand parallel zu den Bergen«, »in Leiterform«, »in Pagodenform«, »in Balkonform« ausgesät werden, außerdem sollte man die Felder beschriften und nummerieren. Mehrere Dutzend Personen haben so am Tag gerademal ein Mu geschafft. In der Volkskommune Zhangshan haben über 100 Leute auf einem Stück Land einen Tag und eine Nacht lang ausgesät und sind nicht fertig geworden. Da man sich nur um die Felder entlang den Straßen kümmerte, sind die Felder, die von der Straße relativ weit weg lagen, großflächig verödet, insgesamt etwa ein Viertel der gesamten Anbaufläche des Kreises. Aufgrund der Zusammenschlüsse der Brigaden wurden von den 2870