Green, Simon R. - Todtsteltzers Rückkehr

Schmiert meine Schaltkreise und nennt
mich Speedy! Ihr würdigt mich einfach nicht, wisst
Ihr?«
    »Wir sind da?«, fragte Lewis. »Warum hast du
nicht Bescheid gesagt?«
»Weil Ihr anderweitig beschäftigt wart«, erklärte
Ozymandias hochmütig. »Und das auch sehr geräuschvoll. Und es liegt mir fern, Euch dabei zu stören. Falls Ihr nun bereit seid, Euch wieder Eurem
Auftrag zuzuwenden, bringe ich Euch über die Lage
der Dinge auf den aktuellen Stand.«
»Werde mir gegenüber ja nicht frech«, knurrte
Lewis. »Du bist nichts weiter als eine Schiffs-KI mit
einer mal eben integrierten Persönlichkeitsschaltung,
und das auf einem Pornoschmuggler.«
»Ich bin aber auch der Einzige an Bord, der Wiedereintritts-Koordinaten für den Hyperraum errechnen kann«, gab Oz unerschüttert zu bedenken.
»Also befleißigt Euch eines höflichen Tonfalls. Ich
weiß nicht, was mit den Todtsteltzers eigentlich los
ist, aber sie sind morgens erst mal richtig nörglerisch. Meines Erachtens geht das auf eine unzulängliche Töpfchenerziehung zurück. Also: Ich habe die Umgebung mit allem sondiert, was meine
Sensoren draufhaben, und man findet keinerlei Zeichen von in der Nähe lauernden imperialen Schiffen.«
»Das ist merkwürdig«, sagte Brett sofort. »Man
sollte eigentlich denken, dass der Durandal mindestens einen Sternenkreuzer schickt, um uns an jeder
Kontaktaufnahme mit Tobias Mond zu hindern.«
»Das ist überhaupt nicht merkwürdig«, wies ihn
die KI gönnerhaft zurecht. »Falls Ihr Eure Hausaufgaben über Lachrymae Christi gemacht hättet, wüsstet Ihr das. Ich habe Euch alle mit vollständigen Dateien über den Planeten versorgt. Lachrymae Christi
ist ein einziger großer Dschungel voller bösartiger,
aggressiver und halbintelligenter Pflanzen von solch
räuberischer Wesensart, dass tierisches Leben hier
nie eine Chance erhielt. Alle diese Pflanzen erzeugen
ein Massenbewusstsein, das man als das Rote Hirn
kennt. Und Groß Hirnie ist augenscheinlich sehr
wählerisch, was die Erlaubnis angeht, sich in einer
Umlaufbahn um diese Welt zu bewegen. Man hat
schon gehört, welch üble Dinge solchen Schiffen widerfuhren, die nicht auf seine Warnungen hörten. Die
einzigen Schiffe, die auf dem einsamen Raumhafen
landen dürfen, sind Handelsfahrzeuge, die sich jeweils anmelden müssen. Ich, habe allerdings eine
gewisse Natashia Guths am Raumhafen kontaktiert,
und sie ist bereit, mit einem Todtsteltzer zu reden.
Soll ich sie durchstellen?«
»Warum nicht«, sagte Lewis.
»Ihr würdigt mich nicht richtig, nein, wirklich
nicht.«
»Hallo dort, nicht eingeladenes Schiff«, meldete
sich eine gereizte Frauenstimme im Kommgerät.
»Fangt ja nicht an, Eurer Technik Tritte zu versetzen;
wir haben schon wieder das Bild verloren. Es wird
einer von diesen Tagen, so viel ist mir klar, und ich
kriege auch wieder meine Kopfschmerzen. Hier
spricht Natashia Guths, begrüßt Euch vom St. Beatrice-Gedächtnisraumhafen aus und erklärt Euch,
dass Ihr hier überhaupt nicht willkommen seid – sofern Ihr keine Ersatzteile für Kommanlagen mitbringt. Oder Schokolade. Das ist nicht der Fall, oder?
Dachte ich mir. Falls es nach mir ginge, würde ich
Euch alle auf dem Expressweg zur Hölle schicken,
aber Tobias Mond bürgt für Euch, und ich darf da
nicht mitreden.«
»Wenigstens wissen wir jetzt, dass Mond noch
lebt«, sagte Jesamine leise.
»Was war das?«, fragte Natashia. »Sprecht laut!
Ich hasse es, wenn Leute vor sich hinmurmeln. Also,
Ihr seid Lewis Todtsteltzer und Konsorten auf der Herwärts. Ihr würdet nicht glauben, was Euer Schiff
beim letzten Mal transportierte, als es hier anzudocken versuchte. Außerdem seid Ihr zu spät. Wir rechnen seit Tagen mit Euch. Mond versicherte uns
schon vor einer Woche, Ihr würdet erscheinen, und
dieser Mann irrt sich nie – was im Grunde irgendwie
unheimlich ist, wenn man darüber nachdenkt, also
einigen wir uns lieber darauf, es nicht zu tun. Also,
nun zu meiner Checkliste. Mond zufolge, Sir Todtsteltzer, müsstet Ihr begleitet werden von … einer
Diva, einem Betrüger, einer mörderischen Irren und
einem Echsenmann, was immer zum Teufel das ist.
Trifft das zu?«
»Nun, ja«, antwortete Lewis. Woher wusste Mond
das? »Vertraut mir, ich bin darüber auch nicht glücklicher als Ihr.«
»Falls es nach mir ginge, würde ich Euch alle sofort und nur aus Prinzip abschießen«, erklärte Natashia. »Aber auf mich hört ja niemand. Nichts Gutes
wird hieraus entstehen.