Grimes, Martha - Inspektor Jury 20 - Inspektor Jury kommt auf den Hund NEU

so herum.«
    »Er ist Eremit. Die krauchen nun mal.« »Wenn ich es mir recht überlege«, sagte Agatha, »eine Kurzreise nach London käme mir auch gut zupass. Ich brauche ein paar Sachen von Harrods.«
    Unbeeindruckt von ihrem Vorhaben, denn er hatte keinerlei Absicht, dabei mit von der Partie zu sein, versetzte er: »Niemand braucht tatsächlich etwas von Harrods. Ich gehe zu Harrods wegen des Nervenkitzels, nichts zu brauchen, was dort angeboten wird. Wegen des Nervenkitzels, in einer ganzen Busladung von Leuten zerquetscht zu werden, die ebenfalls nichts brauchen. Versteh doch: zu Harrods geht man nur deswegen, um dort zu sein. Es ist ein absolutes Muss für Touristen, wie Las Vegas oder die Teergruben von La Brea. Wir hatten alle schon mal unsere Harrods-Momente. Das hat was mit Zen zu tun.« Er blätterte die Seite um.
    »Was du da sagst, ist doch dummes Zeug, Melrose.« Von der Kuchenplatte wählte sie diesmal ein kleines, mit Nuss gefülltes Konfekt.
    Ihr siebtes ? Er freute sich schon auf seine Woche in London. In dem Moment fiel sein Blick links von Agatha aus dem Fenster auf Mr. Blodgett, seinen Eremiten, der (genau wie man ihn angewiesen hatte) anzüglich grinste und schielte.
    »Ach, schau doch nur, Agatha!«
    Sie wandte sich in Richtung Fenster und ließ ihr Gebäckstückchen fallen.
    »Das ist absolut unerträglich.«
    Sie machte eine Geste, als wollte sie ihn vertreiben. Mr. Blodgett hielt aber tapfer die Stellung. Außerdem hielt er sich nun an Aghast (Melroses Ziegenbock) fest. Und jetzt vollführte er auch noch ein Hüpftänzchen. Melrose lächelte. Es war ein bisschen wie im Variete. Er winkte ihm freundlich zu.
    Mr. Blodgett bewohnte den kleinen Steinbau auf dem weitläufigen
    Grundstück von Ardry End. Er war viel besser als der erste Eremit, den Melrose angeheuert hatte, denn der hatte bloß die ganze Zeit im Pub gehockt. Mr. Blodgett rief bei Agatha zwar Abscheu hervor, konnte sie aber leider nicht fernhalten.
    Obwohl Agatha den Ziegenbock ebenfalls verabscheute, schafften es die beiden mit vereinten Kräften nicht, sie dermaßen anzuekeln, dass sie ihre Feenküchlein im Stich ließ. Melrose spielte auch noch andere Möglichkeiten für Ardry End durch. Wie wäre es mit einem Themenpark? Oder einem Naturreservat wie beim Herzog von Bedford in Woburn Abbey? Mit Tigern, Löwen und Schimpansen?
    Er grübelte. Vielleicht hatte er ja beim Herumsitzen bei Boring's eine zündende Idee, diesem Londoner Klub aus einem früheren Jahrhundert. Ja, Boring's gehörte definitiv auf die Liste der nostalgischsten Orte im Lande.
    Ach, gutes altes Little Widehips!
    Gutes altes Slough!
    Gutes altes Boring's!
5
    »Also, ich finde es schändlich, dass Sie bestraft werden sollen, dabei war es die einzige Möglichkeit, die Kinderchen da aus dem Haus rauszubekommen.« Carol-Anne saß bei Jury auf dem Sofa und trug Fingernagelkunst auf, lauter kleine Paillettenpünktchen und Kristalltupfer.
    »Pete Apted versucht, Dringlichkeit ins Feld zu führen.«
    »Wer ist der?«
    »Anwalt bei Gericht. Ziemlich brillant.«
    »Was heißt >Dringlichkeit    Kristallstückchen auf einen Nagel.
    Von Jurys Platz aus glitzerte es im Lampenlicht. »So nennt man eine Situation, in der der Polizei ein Notfall vorliegt, sagen wir etwa ein Haus, wo einer Frau und Kinder verprügelt, also eine Situation, in der keine Zeit bleibt, einen Durchsuchungsbefehl zu beschaffen.«
    Verblüfft schaute Carol-Anne zu ihm hinüber. »Meine Güte, das ist doch genau das, was Sie vorgefunden haben.«
    »Nicht ganz. Sehen Sie, bei der Sitte waren die Umstände ja bekannt. Ein Kollege von mir hatte seit Monaten versucht, sich dort Zutritt zu verschaffen.«
    »Das wussten Sie aber nicht.«
    Jury musterte sie erstaunt. »Das hat Pete Apted auch gesagt.« Hatte er hier etwa eine vielversprechende angehende Anwältin vor sich? Gütiger Himmel. Carol-Anne beim Durchfechten eines Falls vor Gericht...! Schon bei dem Gedanken wurde ihm schwindlig.
    Sie tat das Gericht kurzerhand als unerheblich ab. Dabei erhaschte Jury einen flüchtigen Blick auf ein paar silbrige Stückchen, und es war, als zöge ihre Hand eine Sternenspur. Carol-Anne brauchte keine Körperkunst. Ihr Körper war bereits Kunst.
    »Wenn das Gericht da so pingelig ist, kann unsereins ja nie tun, was man für richtig hält.«
    Aus Carol-Annes Munde war dies ein geradezu philosophischer Standpunkt.
    »Ja, das Gericht neigt gelegentlich zur Pingeligkeit.« Er überlegte einen