Grimm 1: Der eisige Hauch (German Edition)

trete die Luftröhre durch.“
    Der
Blutbader
lag reglos da und nahm wieder menschliche Gestalt an.
    „Das macht mich immer total nervös, wenn du dich so schnell bewegst, Nick“, meinte Hank leise. „Dann kann ich gar nicht genau sehen, was du eigentlich machst …“
    „Bist du der Grimm?“, fragte der
Blutbader
mit heiserer Stimme.
    „Halt den Mund“, entgegnete Nick. Er zog die Waffe und richtete sie auf den
Blutbader
, während er den Stiefel von dessen Hals nahm. „Dreh dich auf den Bauch.“
    Der Gauner mahlte mit den Kieferknochen, drehte sich jedoch einen kurzen Moment später um, und Nick legte ihm die Handschellen an.
    Er hatte sie gerade geschlossen und sich wieder aufgerichtet, als er hörte, wie Hanks Glock losging und jemand vor Schmerz aufjaulte.
    Als er sich umdrehte, sah er, wie Hank aufs Dach zielte.
    „Der Typ da oben hat mit der Waffe auf dich gezielt, Nick.“
    Nick nickte. „Danke.“ Dann sah er ebenfalls zum Dach hinauf. „Hast du ihn erwischt?“
    „Ich glaube schon.“
    „Behältst du den Typen hier im Auge?“
    „Klar.“ Hank kam um den Wagen herum und richtete seine Waffe auf den Gefangenen.
    Nick zog seine Taschenlampe heraus und ging zu der Gestalt, die neben dem Laden in den Schatten auf dem Boden lag.
    Es war Monroe.
    Er lag reglos und schlaff auf dem Rücken. Um ihn herum bildete sich eine Blutlache.
    „Hank! Monroe ist hier drüben!“, rief Nick seinem Partner zu. „Wir brauchen einen Krankenwagen, und zwar schnell! Und Verstärkung hinter dem Gebäude! Da an der Straße stehen einige Autos!“
    „Alles klar!“ Hank zerrte den
Blutbader
auf die Beine und schob ihn mit dem Kopf voran auf die Rückbank seines Wagens. Dann nahm er das Handfunkgerät von Gürtel und forderte Verstärkung und einen Krankenwagen an.
    Die Tür des Geschäfts wurde einen Spalt weit geöffnet und jemand sah hinaus, von dem jedoch kaum etwas zu erkennen war. Nick wollte die Person gerade auffordern, sich zu ergeben, als die Tür auch schon wieder zugeknallt wurde.
    „Das sieht mir allerdings nach einem hinreichenden Verdacht aus“, meinte Hank. „Waffengewalt. Mann am Boden.“
    „Sehe ich genauso.“
    Nick kniete sich neben Monroe in den Dreck.
    „Hey, Kumpel. Bist du noch bei uns?“
    Keine Antwort.
    Monroe hatte die Augen geschlossen und wieder sein menschliches Erscheinungsbild angenommen. Er lag völlig bewegungslos und schlaff da. Nick hatte das ungute Gefühl, dass er an der Schwelle des Todes stand.
    Er lief zurück zum Wagen, und Hank, der dies bereits geahnt hatte, öffnete die Kofferraumklappe. Nick holte den weißen Verbandskasten heraus und lief zurück zu Monroe. Fast rechnete er schon damit, vom Dach aus beschossen zu werden, aber er hörte nur Stimmen im Gebäude, die sich zu streiten schienen, und auch ein weinendes Mädchen, zumindest glaubte er das.
    Er kniete erneut neben Monroe nieder und riss den Verbandskasten auf. Mit geübten Händen machte er sich dann daran, so schnell er konnte Druckverbände auf den sichtbaren Wunden anzubringen.
    Als er die Blutung so gut er konnte gestoppt hatte, griff Nick nach Monroes Handgelenk und glaubte, einen schwachen Puls zu spüren.
    „Komm schon, Monroe“, murmelte er und hoffte auf eine Antwort. „Bleib bei uns, Mann. Rosalee wartet auf dich. Lass mich jetzt nicht hängen, Mann.“
    Noch immer keine Reaktion.
    Ein Polizeiwagen kam näher und blieb mit quietschenden Reifen stehen, und zwei Beamte sprangen heraus. Einer von ihnen war Officer Warren, ein junger, farbiger Cop, den Nick recht gut kannte.
    „Warren! Ich bin’s, Burkhardt! Hier drüben! Können Sie bei Monroe bleiben?“
    „Ja, Detective, ich kümmere mich darum“, kam als Antwort.
    Nick stand auf. Er war so aufgewühlt und wütend, dass er sich an Warren vorbeidrängte und diesen beinahe über den Haufen rannte, als er zum Eingang des Geschäfts marschierte.
    Er steckte seine Taschenlampe ein, zog die Waffe und hämmerte mit dem Lauf an die Tür.
    „Polizei! Aufmachen!“
    Stille.
    Er drehte den Türknauf, aber die Tür war verschlossen.
    Dann ging er nach links, falls jemand versuchen sollte, durch die Tür zu feuern, und wartete.
    Kommt schon, ihr Schweine, macht auf
.
    Noch immer keine Antwort. Dann glaubte er, ein Kratzen zu hören.
    „Nick!“, rief Hank. „Warte auf mich!“
    Nick sah, dass Hank einem der uniformierten Polizisten half, den Gefangenen in den Polizeiwagen zu setzen.
    Sie entkommen
, dachte Nick.
Wir haben keine Zeit, um den