Gut zu wissen (German Edition)

bin?“
    David boxte Jerry in die Schulter und lachte. „Hör auf. Ich habe nie so etwas über dich gedacht.“
    „Nein. Ich weiß, was ich gestern Abend gesagt habe –“
    „Wenn ich mich recht erinnere, sagtest du: Fick dich.“
    „Jerry“, zischte David leise und nickte zu William. „William!“
    „Er kann uns nicht hören.“
    „Das habe ich nicht ... so gemeint.“ David sah noch einmal zu William hinüber, der, wie die meisten zehnjährigen Jungen, mehr Beeren in seinen Mund stopfte als in die Dose.
    „William, heb dir noch etwas Platz für die Marshmallows auf“, rief Jerry und drehte William den Rücken zu, um David direkt anzusehen. „Ich reize dich nur ... ich schätze, das ist der Grund, warum du so erregt und unruhig bist.“ Und damit machte Jerry sich davon, um William durch die Luft zu wirbeln, wobei weder Jerry noch William Angst hatten, Beeren zu verschütteten, weil keine den Weg in die Dose gefunden hatten.
    David machte die Dose zu und ging neben Jerry her, der William sicher auf seine muskulösen Schultern setzte, während Williams Hände sich fest um Jerrys Stirn legten.
    „Werde ich mal so groß wie du, Onkel Jerry? Ich mag es, alles von so weit oben zu sehen.“
    „Na ja, deine Mom war nicht groß und dein Dad ... ähm, na ja, er ...“
    David hörte einen neuen Ton in Jerrys Stimme, einen, den man in der Stimme eines Erwachsenen hört, wenn er nicht weiß, wie er einem Kind eine schlechte Nachricht mitteilen soll. David schloss daraus, dass Williams Eltern beide nicht groß gewesen waren und es Jerry schwerfiel, etwas zu sagen, was William wahrscheinlich nicht hören wollte.
    „Weißt du, William“, unterbrach David und lächelte Jerry an, „ich bin nicht groß, nicht so groß wie dein Onkel, und ich mag das.“ David sah, wie Erleichterung sich auf Jerrys Gesicht abzeichnete. „Ich stoße nicht mit dem Kopf an den Türrahmen, ich muss nicht in der Abteilung für Riesen einkaufen und “ , David stupste Jerry in die Rippen, „ich kann schneller laufen.“
    William kicherte, als Jerry ihn von seinem Hochsitz auf seinen Schultern zog, ihn absetzte und durchstartete, um David zu jagen. David warf einen Blick hinter sich und sah, dass Jerry schnell aufschloss. Sofort warf er sich nach rechts und hielt auf die Pferde zu. Sicher hinter King, sah David Jerry auf sich zukommen, aber mit einem neckenden, dankbaren Ausdruck im Gesicht. Als Jerry nach dem Sattel griff, lächelte David und akzeptierte das Zwinkern und das stille Danke , dass Jerry mit den Lippen formte und nickte ein gern geschehen.
    „Okay, Cowboy“, Jerry drehte sich zu William um. „Du kommst von hinten und wir treiben ihn in die Enge.“
    „Zwei gegen einen, das ist nicht fair!“ David trabte auf William zu, während Jerry so tat, als würde er ihn verfolgen.
    „Ich hab ihn!“, rief William, warf sich auf Davids Bein und klammerte sich fest, als hinge sein Leben davon ab. David ließ sich mit großem Tamtam ins Gras fallen und William warf triumphierend die Arme in die Luft.
    „Wie war das mit dem Schnellersein?“ Jerry schwang sich über Davids Hüften, mit William an seiner Seite, der immer noch kicherte. Jerry hielt Davids Arme über seinem Kopf fest und drehte sich zu William. „William, ich glaube, wir müssen diesem Cowboy eine Lektion erteilen.“
    „Nein“, keuchte David, als er den Ausdruck auf Jerrys Gesicht sah.
    „Was denkst du, sollte seine Strafe sein, dafür dass er mich gekitzelt hat?“
    William flüsterte etwas in Jerrys Ohr, dass David nicht verstehen konnte. Obwohl David immer wieder versprach, von jetzt an brav zu sein, hielt das Flüstern an, bis Jerry schließlich auf ihn herabsah, grinste und dann zu William sagte: „Okay, William – beginne mit der Strafe.“
    William kicherte und ließ sich ins Gras sinken, während seine kleinen Hände anfingen, David zu kitzeln. „Sag Entschuldigung.“ Jerry lächelte ihn an, während William mit seinen Händen über Davids Rippen und Seiten fuhr. „Sag Entschuldigung und –“
    „Okay, okay, Entschuldigung!“
    „William, was sagst du dazu?“ Jerry ließ Davids Hände los und rutschte ein Stück zurück. David war sich plötzlich seiner Erregung sehr bewusst und fragte sich, ob William etwas sehen würde, was er nicht sehen sollte. „Hat er genug gelitten?“ Jerry bemerkte den Ausdruck in Davids Augen und spürte, dass da mehr war als nur Unbehagen. Davids Gesicht war rot und seine Augen wurden immer panischer.
    „Nein“,