Hä?? Jugendsprache unplugged 2013

You moron, epic fail!
    FR   plantage m , bide m : Les saucisses sont brûlées, quel bide! – Espèce de nase, gros plantage!
    ES   cagada, metida de gamba: ¡Se han quemado las salchichas, qué cagada! – ¡Qué imbécil, vaya cagada!
    Failgeburt Beleidigung
    USA   waste of life
    BR   waste of space, oxygen bandit
    FR   erreur f de la nature
    ES   aborto m, f
    Fans Freunde: Alle meine Fans sind eingeladen!
    USA   BR   peeps, homies: All my peeps are invited.
    FR   pote m, f , cops m, f : Tous mes potes sont invités!
    ES   peña, colegas m, Pl. : ¡He invitado a toda la peña!
    Fartwind Furz
    USA   trouser trumpet, tail wind
    BR   air biscuit, trump
    USA   BR   the F bomb
    FR   pout m , prout m
    ES   cuesco, pedo
    Feinkostgewölbe dicker Bauch
    USA   fat pack, spare tire
    BR   gut, tub
    FR   brioche f , bedaine f , abdos m, Pl. kros
    ES   tripón m , barrigón m
    Festplatte: die Festplatte löschen sich total betrinken
    USA   BR   to get obliterated, to get shitfaced, to get annihilated
    FR   se murger, se bourrer la gueule, se prendre une cuite
    ES   cocerse, colocarse, agarrarla
    Fettschlauch 1. Bratwurst
    USA   BR   bratwurst
    FR   saucisse f grillée
    ES   salchicha
    2. dicke Person
    USA   BR   fatso, fatty
    FR   gros lard m , grosse vache f
    ES   tonel m , foca beide für Mann und Frau
    Fick die Katz! Mach’s gut!
    USA   BR   Take it easy!, Catch you later!
    USA   Peace!
    BR   Laters!
    FR   A plus !, Tchao !, Bye !
    ES   ¡Nos vemos!, ¡Hasta luego, Lucas!
    ficken erwischen: Gestern wurde ich ohne Fahrschein gefickt.
    USA   BR   to bust: I got busted without a ticket yesterday.
    FR   choper: Hier, j’me suis fait choper sans ticket.
    ES   trincar, pillar: Ayer me trincaron sin carnet de conducir.
    Fickmichstiefel hohe Stiefel aus Kunstleder
    USA   BR   fuck-me boots
    FR   bottes f, Pl. en skaï
    ES   botas altas de piel
    Fickschnitzel Mädchen, das leicht zu haben ist
    USA   town tramp, skank, slut
    BR   slag, slapper
    FR   teupu f , pouf f
    ES   tía fácil, golfilla
    Filme schieben Panik machen: Jetzt hör mal auf, Filme zu schieben. Dein Macker geht dir nicht fremd.
    USA   BR   to go postal, to freak out, to lose it: Just stop going all postal. Your bloke isn’t cheating on you.
    FR   flipper, se faire des films: Mais arrête de te faire des films. Ton mec te fait pas cocue.
    ES   montarse una película: Deja ya de montarte la película. Tu pibe no te está poniendo los cuernos.
    Fischkopf 1. Person mit schuppigen Haaren
    USA   BR   human snow machine
    FR   personne f qui a des pellicules
    ES   copito de nieve m, f , tío con caspa m /tía con caspa f
    2. Norddeutscher
    USA   BR   person from northern Germany
    FR   personne f du nord de l’Allemagne
    ES   alemán m del norte/alemana f del norte
    Fischritze Vagina
    USA   fish taco
    BR   minge
    USA   BR   gash, slit
    FR   foufoune f , moule f
    ES   mejillón m , potorro, chumino
    Fitte, Fitti Fitnessstudio
    USA   BR   gym
    FR   salle f de muscu, club m de gym
    ES   gimnasio
    Fix, Oida! A Sicher!, Klar!: Biste dabei heut Abend? – Fix, Oida!
    USA   BR   Sure thing!: You with us tonight? – Sure thing, man!
    FR   Wesh!, A donf!, C’est clair!: Tu es là ce soir? – Wesh!
    ES   ¡Cómo no!: ¿Estarás esta noche? – ¡Cómo no!
    fjed(e)n, fjen auf jeden Fall: Mach ich fjedn!
    USA   BR   fo sho!, fo shizzle!: I’ll do that fo sho!
    FR   sans faute, à donf: Je le fais sans faute!
    ES   ¡Claro!: ¡Claro que lo hago!
    Flachbrezel eine Person, die nicht sehr intelligent ist
    USA   dumbass, nincompoop, dimwit
    BR   panwit, ernie
    FR   neuneu m, f , m : débile léger m/ f : débile légère f
    ES   cortito m /cortita f , corto de luces m /corta de luces f
    Flachland Frau mit sehr wenig Oberweite
    BR   flattie
    USA   BR   ironing board
    FR   planche f à repasser
    ES   tía plana, tabla de planchar
    flamen nörgeln, nerven
    BR   to nark
    USA   BR   to bug, to needle
    FR   vénère, faire yèche
    ES   dar por culo, tocar los huevos, hinchar las pelotas
    Flaschentee Bier
    USA   wabbly pop, brewsky, brew
    BR   wobbly pop, brewski
    FR   binouze f , bibine f
    ES   birra, zumo de cebada
    flashen: jemanden flashen jemandem gut gefallen: Das Bunny flasht mich voll.
    USA   BR   to turn someone’s prop: That babe really turns my prop.
    FR   taper dans l’œil de quelqu’un: Cette gonzesse m’a vraiment tapé dans l’œil.
    ES   molar, hacer tilín, estar