Hamilton, Edmond - CF12 - Held der Vergangenheit

doch auch, daß unser Universum wieder zum Leben erwachen wird, nicht wahr? Unsere früheren Wissenschaftler waren überzeugt davon.«
    Curt Newton nickte.
    »Das bin ich auch. Unsere Wissenschaft der Kosmogonie lehrt uns, daß ein dreidimensionales Universum wie das unsere oder das Ihre nur bis zu einem gewissen Punkt auskühlen kann. Wenn die Entropie diesen kritischen Punkt erreicht hat, dann wird das tote Universum neugeboren.«
    Joan blickte ihn verwundert an.
    »Bist du dir da sicher, Curt? Ich gebe ja zu, daß ich keine Wissenschaftlerin bin, aber bisher habe ich immer geglaubt, daß ein Universum, dessen Sterne alle erloschen sind, für alle Zeiten tot sein müßte.«
    »Nein, das glaubten nur die frühen Physiker«, entgegnete Captain Future. »Sie meinten, daß das zweite Gesetz der Thermodynamik unveränderlich sei, daß der Energiefluß ein Vorgang sei, der nur in eine Richtung verläuft und sich nicht umkehren läßt. Doch schon vor einigen Generationen, bereits im Jahre neunzehnhunderteinundvierzig, stellten sie fest, daß sie sich ihrer Sache wohl doch ein wenig zu sicher gewesen waren.
    Der große Physiker jener Epoche, Einstein, gab zu, daß die kosmetischen Gesetze nur scheinbar unveränderlich sind und daß die Heisenbergsche Unschärferelation nicht nur die Atomsondern auch die Kosmosphysik regieren könnte. Sein Zeitgenosse Millikan hat stets darauf bestanden, daß der Verfall eines Universums möglicherweise nur Teil eines großen Zyklus ist.
    Schließlich hat ein weiterer berühmter Wissenschaftler jener Zeit, J.B.S. Haldane, seine Theorie des kosmischen ›Dynamismus‹ aufgestellt, derzufolge. ein totes Universum mit der Zeit zu neuem Leben erwachen würde.
    Haldanes Theorie hat die Kosmologen späterer Generationen auf die richtige Spur gelenkt. Wir wissen inzwischen aufgrund mathematischer Untersuchungen, daß jedes dreidimensionale Universum einem ständigen Zyklus von Verfall und Wiedergeburt unterliegt. Es beginnt als vergleichsweise kleine Blase dreidimensionalen Raums, die sich jedoch mit zunehmender Umwandlung der Sternen- und Planetenmaterie in Strahlung immer weiter ausdehnt. Das Universum expandiert also zu einer noch größeren Blase, in der ein Strahlungschaos herrscht, das ein paar erloschene, nicht länger aktive Sonnen umfaßt.
    Dann, wenn seine Größe einen kritischen Punkt erreicht, gibt der gekrümmte Raum dieser Blase unter der Belastung nach. Die Blase fällt in sich zusammen, ganz wie ein Luftballon, den man zu weit aufbläst, und der dann platzt und in sich zusammenfällt. So wird die Raumblase plötzlich zu einem wesentlich kleineren Universum. Die darin enthaltenen gewaltigen Strahlungsmengen verdichten sich in diesem wesentlich kleineren Raum schließlich zu neuen Nebeln, Sonnen und Planeten.«
    Gerdeks Augen leuchteten hoffnungsfroh auf, als er Curts Rede verstanden hatte.
    »Wenn mein Volk also bis zu diesem kritischen Punkt überlebt, dann ist seine Zukunft gesichert.«
    Shiri ergriff impulsiv Curts Hand.
    »Sie würden uns alle retten, wenn Sie unser Volk davon überzeugen und ihm dabei helfen könnten, die Kalten abzuwehren.«
    Captain Future furchte die Stirn.
    »Ich würde Ihrem Volk gerne helfen. Aber … die Leute haben nicht einmal Ihnen geglaubt. Würden sie uns Fremden überhaupt Gehör schenken, und wenn wir noch so viel wissenschaftliches Beweismaterial vorlegten?«
    »Doch, Ihnen würde man zuhören!« rief Shiri, nachdem Tiko übersetzt hatte. »Sie würden Ihnen alles glauben - und zwar wegen Ihrer roten Haare.«
    »Wegen meiner Haare?« Curt blickte sie fassungslos an. »Ich sehe immer noch nicht, was das damit zu tun haben soll.«
    »Wir Tarasten besitzen Legenden, die von unserem großen Helden der Vergangenheit, von Kaffu berichten«, erklärte sie. »Er hat unser Volk bei seiner Expansion in unserem Universum angeführt. Der Überlieferung zufolge hatte er flammendrotes Haar, etwas, das bei uns seit Hunderten von Generationen nicht mehr vorgekommen ist. Es heißt außerdem, daß Kaffu in der Stunde unserer größten Not zurückkehren wird, um seinem Volk zu helfen.«
    Curt nickte.
    »Klar, jedes Volk besitzt solche Legenden. Na und?«
    Shiris violette Augen funkelten.
    »Wenn Sie mit ihrem flammendroten Haar in unserem Universum aufträten, dann könnten Sie meinem Volk sagen, daß Sie Kaffu selbst seien, der zurückgekehrt ist, um ihm zu helfen. Man würde Ihnen glauben! Und mein Volk würde alles tun, was Sie von ihm verlangen.«
    »Heilige