Harry Dresden 14 - Eiskalt: Die dunklen Fälle des Harry Dresden Band 14 (German Edition)

wohl Witze“, sagte Karrin und betrachtete das Auto, „sowas?“
    „Ich glaube, es ist ein Firmenwagen“, sagte ich.
    Karrin lehnte sich vor und sah alle auf dem Rücksitz an. „Was ist geschehen?“
    „Ich werde es drinnen erklären.“
    Wir parkten, und alle gingen zu Mollys Wohnung, einige langsamer als andere.
    „Du hinkst“, bemerkte Thomas, der neben mir ging. „Außerdem blutest du.“
    „Nein, ich ...“, begann ich. Dann seufzte ich. „Ja, Rotkappe beschoss mich mit einer Art winzigem Pfeil. Möglicherweise vergiftet. Oder so.“
    Er machte ein tiefes, knurrendes Geräusch in der Brust. „Ich habe jetzt langsam genug von diesem Clown.“
    „Wem sagst du das?“
    Molly öffnete die Tür, und in dem Augenblick, in dem ich die Wohnung betrat, schwirrte Lacuna zu mir herüber. Die kleine, gerüstete Fee schwebte dicht vor meinem Gesicht in der Luft, ihr dunkles Haar flog wild in den Luftwirbeln ihrer eigenen, schlagenden Flügel. „Das kannst du nicht tun!“, rief sie. „Du kannst ihnen nicht all diese Pizza geben! Hast du eine Ahnung, wie viel Schaden du anrichtest? Darf ich jetzt bitte kämpfen?“
    „Whoa“, sagte ich, beugte mich zurück und hob die Hände.
    „He, Kleine“, blaffte mein Bruder. „Verschwinde!“
    „Du bist nicht wichtig“, verkündete Lacuna, womit sie Thomas ganz deutlich entließ, ehe sie sich zurück zu mir drehte. „Ich habe alles niedergeschrieben, wie du sagtest, und nun werden sie sich mit dieser schrecklichen Pizza bekleckern, ohne die geringste Aufmerksamkeit dafür, sich richtig zu schützen, und ich werde mit ihnen um die Pizza kämpfen!“
    „Zuerst mal ist das kein Kampf, den du gewinnen wirst“, sagte ich. „Zweitens – haben sie etwas gefunden?“
    „Das habe ich niedergeschrieben, wie du es sagtest, und jetzt will ich mich mit ihnen duellieren!“
    „Keine Zweikämpfe!“, sagte ich und ging zum Esstisch. Lacuna hatte wirklich alle Stätten auf der Karte deutlich mit einem X markiert. Die meisten davon waren mit grünem Stift gemalt, aber zwei waren rot markiert. Eine davon war neben einer der primären Stellen, die ich zuvor gekennzeichnet hatte, nördlich der Stadt auf dieser Seite des Sees. Die andere war an einer der sekundären Stätten, ein wenig weiter im Landesinneren auf der gegenüberliegenden Seite des Sees.
    „Waren sie sicher, dass Ritualvorbereitungen an beiden Orten stattfanden?“
    „Alle anderen waren außerdem sauber“, antwortete die kleine Fee ungeduldig. „Ja, ja, ja.“
    „Scheiße“, sagte ich. „Molly, die Zeit?“
    „Etwa f ünfundzwanzig Minuten bis Sonnenuntergang“, entgegnete sie. Sie kam mit einem Erste-Hilfe-Koffer in der Hand an den Tisch. „Waldo, kannst du dir das mal anschauen?“
    „Sobald ich sicher bin, dass Andi keine Hirnblutung hat“, blaffte Butters.
    „Ich habe einen Krankenwagen gerufen“, entgegnete Molly in einem ruhigen, ironischen Ton, der gruselig nach ihrer Mutter klang. „Andi wird mit dem Rest von uns sterben, wenn Harry die Dinge nicht vom Bumm-Machen abhält, deshalb komm her und schau ihn dir an.“
    Butters wandte sich Molly zu, Mordlust in den Augen. Aber dann sah er zu mir und wieder zur benommenen Andi in ihrem Sessel. Mac stützte sie. Der Barkeeper sah zu Butters auf und nickte.
    „Ich hasse das“, sagte Butters, seine Stimme kochte vor Wut. Aber er kam zum Tisch herüber, griff nach dem Koffer und sagte: „Versuch stillzuhalten.“
    Ich stellte den Fuß fest auf und hielt still, als er begann, meine Hose am Knie abzuschneiden. „Alles klar“, sagte ich. Karrin stand schon neben mir, und Thomas stieß über den Tisch hinweg zu uns. „Wie sieht es mit Marcones Wikingern aus?“
    „Einsatzteam ist bereit“, sagte Murphy, „und wartet auf mein Signal.“
    Ich grunzte. „Thomas?“
    „Laras Leute sind ebenfalls bereit“, sagte er.
    „Was wissen wir vom Paranet?“
    „Verdammt, Dresden, ich bin Gerichtsmediziner, kein Spion.“ Er stieß die kleine Blessur mit etwas an, und eine weißglühende Nadel stach durch den Schenkel in die Hüfte.
    „Nngh“, sagte ich. „Nichts?“
    Er legte ein Desinfektionstuch auf die Blessur, und das fühlte sich auch nicht sehr gut an. „Insgesamt etwa ein halbes Dutzend Sichtungen des kleinen Volkes.“
    „Sind das nicht deine?“, fragte Murphy.
    „Einige wahrscheinlich“, sagte ich. „Aber ich denke, der Rest gehört zu Aces Haufen.“
    Murphy grunzte. „Ich dachte, die Gefangene wollte dir nichts über ihn