Haunted (German Edition)

Access Hollywood anschaute. Sie tippte Julian auf die Schulter, bekam seine Aufmerksamkeit und gab ihm ein Zeichen, ihr in die Küche zu folgen. Sobald sie dort waren, erzählte sie ihm, was passiert war. Er glaubte ihr, ohne einen Beweis gesehen zu haben, was gut war, weil sie nicht bereit war, den Laptop erneut anzuschalten. Wer könnte sagen, welche Art von Antwort sie bekommen würde, wenn sie versuchte, ein weiteres Mal auf das Internet zuzugreifen?
    »Nichts über das Haus«, sagte er, und sie zitterte und ihr war kalt, weil er flüsterte. Auch er war besorgt, dass ihre Unterhaltung heimlich mitgehört werden könnte. »Schau diese Dinge in deinem Büro oder in der Bibliothek oder in einem dieser WLAN-Cafés nach.«
    »Du ebenfalls«, meinte sie zu ihm.
    Julian nickte.
    Sie wollte mehr sagen. Sie fing an, sich wie ein Gefangener zu fühlen, ständig unter Beobachtung, und ihre gefühlsmäßige Reaktion war, sich zu wehren, zu sagen, was zum Teufel sie auch immer sagen wollte, den Geist in diesem Haus zu konfrontieren, indem sie ihn bedrohte. Aber das war kein kluger Schachzug, das wusste sie, und sie schaute Julian in die Augen, sagte ihm mit diesem einen bedeutungsvollen Blick alles, was sie konnte, und er nickte und küsste sie, und die beiden verließen die Küche und gingen ins Wohnzimmer, um über ihre Kinder zu wachen.

Neunzehn
    Megan wachte bei Tagesanbruch auf und überprüfte schnell, ob ihr in der Nacht etwas zugestoßen war. Nein. Sie war okay. Immer noch eingewickelt wie eine Mumie, Daunendecke in die Seiten des Bettes gesteckt, Decke und Betttuch darunter hineingesteckt, Reißverschluss beim Schlafsack immer noch zu.
    Schwitzend ging sie aus ihrem Kokon hervor. Ihre Eltern wussten es nicht, aber sie hatte angefangen, im Bett ihre Kleider anstatt ihres Pyjamas zu tragen. Warum? Weil Pyjamahosen zum Hochziehen waren – andere Hosen hatten Druckknöpfe und Reißverschlüsse und Gürtel. Pyjamaoberteile waren Pullover – normale Hemden konnten zugeknöpft werden und man konnte einen Pullover überziehen.
    Sie brauchte den zusätzlichen Schutz. Dieses Wesen, das sie in der Nacht gesehen hatte, als ihre Freundinnen bei ihr übernachtet hatten, diese formlose Tarn-Gestalt, die sich von der Wand gelöst hatte, um die anderen Mädchen anzuschauen und sich an ihnen zu vergehen, verschwand nie aus ihrem Kopf.
    Zieh deine Hose aus.
    Ebenso wenig die SMS, die an sie und James geschickt worden war.
    Ich werde euch beide umbringen.
    Ihr Leben war ein Albtraum aus Angst und Sorge, und das Schlimmste daran war, dass ihre Möglichkeiten, mit der Situation umzugehen, so beschränkt waren. Sie konnte es nicht ihren Eltern erzählen. Sie konnte es nicht ihren Freundinnen erzählen. Es gab niemanden, den sie um Hilfe bitten konnte, und die Kreatur , die in diesem Haus lebte, konnte überall sein, sie jederzeit beobachten.
    Megan musste ins Badezimmer gehen und sie lief mit einem Angstgefühl in das Zimmer gegenüber von James’ Schlafzimmer. Sie hätte es vorgezogen, das Bad beim Schlafzimmer ihrer Eltern zu benutzen, aber aus irgendeinem Grund hatte ihre Mom ihnen das verboten. Wie immer machte sie hinter sich die Tür zu und schloss ab, dann nahm sie ein Handtuch aus dem Regal und hielt es mit einer Hand vor sich hin, während sie mit der anderen Hand ihre Hose auf ein absolutes Minimum herunterzog. Sie legte das Handtuch auf ihren Schoß, während sie die Toilette benutzte, damit nichts sie sehen konnte, dann zog sie ihre Hose schnell hoch, als sie fertig war, und rannte nach unten, um sich in der Küche die Hände zu waschen.
    Sie hatte in ihrem Leben noch nie so viel Stress empfunden wie in den letzten zwei Wochen, und es war ein Wunder, dass sie nicht durchgedreht war. Genau das wurde in Filmen nie gezeigt, die verdrehten und komplizierten Rituale, die eingeführt werden mussten, um mit dem alltäglichen Leben in einem Spukhaus fertigzuwerden.
    Nach dem Frühstück, nachdem alle wach waren und Lärm im Haus herrschte, nachdem die Sonne aufgegangen war und die Nacht wirklich verschwunden war, nachdem das Haus so sicher war, wie es wohl sein konnte, war es Zeit für Megan, sich schnell mit dem Schwamm zu waschen und sich anzuziehen. Sechs Tage die Woche wusch sie sich nur mit dem Schwamm, sie wollte nicht die Badewanne oder die Dusche benutzen, wollte nicht, dass das Glas im Badezimmer anlief. Sie nahm nur einmal die Woche eine heiße Dusche, und die nahm sie am Sonntagnachmittag, in der wärmsten und hellsten