Haut

einfach abgehängt. Ich habe Sie zurückgerufen, aber Ihr Telefon war abgeschaltet.«
    Caffery sah sich nach dem Walking Man um und vergewisserte sich, dass er nicht zuhörte. Er tat es nicht; er schaute in die andere Richtung, über das Land hinweg, und auf seinem Gesicht lag ein leises Lächeln, als wüsste er schon, was Caffery tun würde.
    »Wo haben Sie gesteckt? Die Spurensicherung dreht durch. E District hat Leute zu Ihnen nach Hause geschickt, um Sie zu suchen. Sie gehen nicht an Ihr Telefon. Die ganze Nacht haben sie es versucht.«
    »Ich weiß. Ich hab die Nachrichten gesehen, die sie hinterlassen haben.«
    »Ich nehme an, Sie waren bei Ihrem Informanten. Hab ich recht?«
    »Ja. Er hat etwas ausgegraben.« Es wurde still.
    »Es ist glaubhaft«, sagte er. »Sehr glaubhaft sogar.«
    Wieder war kein Ton zu hören. Dann sagte Powers mit trockener Stimme: »Sagen Sie's mir kurz und knapp.«
    »Tanner. Tanner hat auch die Kitson umgebracht.«
    »Scheiße, nein. Nie im Leben.«
    Caffery betrachtete die Rauchsäule. Er wusste nicht, warum, aber der Anblick tröstete ihn - dieser schwarze Rauch vom Feuer eines anderen. Als wäre die Welt am Ende doch kein so einsamer Ort. »Sie hatte einen Termin bei ihm, benutzte einen falschen Namen - wir wissen nicht, welchen. Vielleicht hat sie ihn überredet, nichts in die Akten zu nehmen, weil sie nicht wollte, dass die Presse davon erfuhr. Aber ich schlage vor, sobald alle wach und online sind, schicken Sie ein paar Bodenexperten zu Tanners Haus. Da gibt's ein paar Stellen, die sie mit dem Radar absuchen könnten.«
    »Sind Sie sicher? Sind Sie absolut sicher?«
    Caffery antwortete nicht sofort. Der Wind hatte den schwarzen Rauch über dem fernen Hügel erfasst und trieb ihn langsam über den Himmel. Als er diesen Mann in London tötete, hatte er seine Gründe dafür gehabt - Gründe, die ihm immer noch gut und triftig erschienen. Auch Fleas Gründe würden klar sein, ebenso verständlich wie seine eigenen. In der Erde bei Tanners Haus war nichts. Nichts außer der Gelegenheit, ein bisschen Zeit zu schinden. Zeit für das, wovon der Walking Man gesprochen hatte: sich ein vollständiges Bild zu machen und dann zu entscheiden, ob er diese Sache auf ordnungsgemäße Weise erledigte, oder ob er Flea in Ruhe ließ, damit sie ihre eigenen Fehler begehen und büßen konnte.
    »Ja«, sagte er gelassen, und dabei schien der Druck in seiner Brust ein kleines bisschen weniger zu werden. »Ich war im ganzen Leben noch nie so sicher.«
     
     

Impressum
    Haut: Psychothriller
von Mo Hayder (Autor),
Rainer Schmidt (Übersetzer)
Preis: EUR 19,95
Gebundene Ausgabe: 384 Seiten
Verlag: Goldmann Verlag (2. November 2009)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3442311306
ISBN-13: 978-3442311309
Originaltitel: Skin
     
    ebook Erstellung - Juni 2010 - TUX
     
    Ende