Heiße Diamanten (German Edition)

einen Kampf, doch dann fiel ihm ein, dass Carlo etwas hatte, was er nicht hatte – eine Waffe. Und Carlo wählte ausgerechnet diesen Augenblick, um sie auf ihn zu richten.
    Max stand auf, und Kimberly trat hinter ihn, als Carlo und ein weiterer Mann um die Kisten herumkamen.
    “Okay”, sagte Max. “Sie haben gewonnen. Lassen Sie uns einfach gehen, und wir erzählen niemandem etwas von dieser Halle.”
    Carlo lachte. “Sie denken, so einfach wäre das?”
    Nein, natürlich dachte er das nicht, aber er hatte es wenigstens versuchen müssen.
    “Der Boss musste weg, aber dies hier scheint mir ein ausreichend sicherer Ort für euch zu sein, bis er morgen zurückkommt”, sagte Carlo, während er sich in dem Schrank umsah. “Kein Ausgang, nur die Tür. Und durch die kommen Sie nicht, also versuchen Sie es erst gar nicht.”
    “Was wird geschehen, wenn der Boss zurückkommt?”, fragte Max.
    Carlo hob die Waffe wieder und zielte auf Max’ Kopf. “Bum, bum”, erwiderte er mit einem niederträchtigen Lächeln.
    Max spürte, wie das Blut aus seinen Wangen wich, bemühte sich aber, Ruhe zu bewahren. “Und Kimberly?”
    Carlo warf ihr einen bewundernden Blick zu und schüttelte dann bedauernd den Kopf. “Wenn es nach mir ginge, würde ich anders mit ihr fertig werden. Aber der Boss geht niemals ein Risiko ein.”
    Carlo und sein Kumpel gingen hinaus und schlossen die Tür hinter sich ab. Max zog Kimberly instinktiv an sich. Keiner sagte etwas. Dies war ein riskantes Unternehmen, und er wusste, dass Carlo nicht übertrieben hatte. Kimberly schlang ihm die Arme um den Hals, und sie umarmten sich.
    “Was jetzt, Max?”, wisperte sie.
    Er bedachte ihre Möglichkeiten – viele waren es nicht. “Ich weiß es nicht”, gestand er seufzend. “Aber es sieht so aus, als könnten wir es uns hier etwas bequemer machen.”
    Stunden vergingen, und Max begann allmählich Hunger zu verspüren. Er beschloss, Kimberly in ein erstklassiges Restaurant einzuladen, wenn sie das hier überlebten. Aber im Moment wollte er nicht von Essen reden – der Himmel wusste, dass er daran dachte, aber falls sie es nicht tat, wollte er sie nicht daran erinnern.
    Kimberly und er saßen Seite an Seite, den Rücken gegen die Wand gelehnt und beide in ihre eigenen Gedanken vertieft. Um sie herum war alles still, und das nun schon recht lange.
    “Es tut mir leid, Kimberly”, sagte er aus einem Impuls heraus.
    Sogar in dem schwachen Licht im Schrank sah er, dass sie ihm das Gesicht zuwandte. “Was tut dir leid?”
    “Dass ich dich in diese Lage gebracht habe. Dass ich dich nicht gezwungen habe, draußen zu bleiben. Dass ich diesen blöden Eimer umgeworfen habe.”
    “Lass uns eins klarstellen, Max. Es ist mein Job, der mich in diese Lage brachte. Ich weiß, dass du mir beruflich nicht viel zutraust, aber nichts hätte mich dazu bringen können, draußen abzuwarten.”
    Ich bin froh, dass du es bist, die bei mir ist, wollte er ihr sagen. Ob du nun eine gute oder eine schlechte Detektivin bist. Doch stattdessen seufzte er nur und nahm ihre Hand. “Kimberly?”
    “Ja?”
    “Erzähl mir von Margaret Carpenter.”
    Kimberly versteifte sich. Es hatte sich angehört, als kostete es ihn große Überwindung, es zu sagen. Aber er gab ihr wenigstens die Chance, ihm endlich zu erklären, was an jenem schicksalhaften Tag geschehen war.
    “Ich hatte eben erfahren, dass meine Mutter bald sterben würde”, begann sie. “Sie rief mich gegen Mittag an, um mir zu sagen, dass man bei ihr Krebs diagnostiziert hatte. Ich war erst nachmittags mit Margaret Carpenter verabredet, und deshalb war ich in meiner Wohnung und nicht in dem Bungalow, damit sie glaubte, ich sei noch bei der Arbeit. Nach Moms Anruf wollte ich sofort zu ihr, aber meine Katze entwischte auf den Gang.”
    “Misha?”
    Kimberly nickte. “Ich hatte die Tür schon abgeschlossen und war so durcheinander, dass ich nicht klar denken konnte – ich hatte es zu eilig, um die Katze wieder einzusperren. Ich sah meine Nachbarin, Mrs Baines, hereinkommen, und sie versprach mir, Misha einzufangen und sie in ihre Wohnung mitzunehmen. Verstehst du, ich konnte an nichts anderes mehr denken, als zu meiner Mom zu fahren.”
    “Natürlich.”
    “Als ich zu ihr kam, weinten wir, und es war … erschütternd. Ich wünschte, ich hätte länger bleiben können, und wollte Margaret schon anrufen, um abzusagen, doch Mom bestand darauf, dass ich zur Arbeit ging. Also fuhr ich heim, um zu duschen und mich umzuziehen,