Helden des Olymp, Band 3: Das Zeichen der Athene (German Edition)

Titanen, sondern gehörten unter anderem zum olympischen Göttergeschlecht, das die Titanen ablöste. Ihr Sohn Zeus entriss Kronos die Weltherrschaft. Zu den Nachkommen der Titanen gehörten außerdem die Okeaniden, die über Meere, Seen und Flüsse herrschten, die Mondgöttin Selene und Eos, die Göttin der Morgenröte, sowie Atlas, der selber als Titan gilt.
    Triere, auch Trireme: antikes Kriegsschiff, mit drei Reihen von Rudern auf jeder Seite, auch: Dreiruderer.
    Tyche: griechische Göttin des Glücks, Tochter des Hermes und der Aphrodite, römische Form: Fortuna.
    Unterwelt: dreigeteilt in Elysium (die Insel der Seligen), Tartarus und Asphodeliengrund; die Toten werden vom Fährmann Charon über den Styx gebracht und müssen sich den Richtern stellen. Der Höllenhund Zerberus sorgt dafür, dass niemand das Reich verlässt. Auf dem Grunde der Unterwelt befindet sich der Tartarus, Ort ewiger Finsternis, wo besonders schlimme Missetäter oder auch Sterbliche, die die Götter erzürnt haben, ewig leiden müssen.
    Venus: römische Göttin der Liebe, verheiratet mit Vulcanus, dem Schmiedegott, liebte jedoch Mars. Griechische Form: Aphrodite.
    Vestalische Jungfrauen: römische Priesterinnen der Vesta, Göttin des Herdes. Sie legten ein Keuschheitsgelübde ab, um sich ganz dem Dienst der Göttin widmen zu können.
    Victoria: römische Göttin des Sieges, griechische Form: Nike.
    Vulcanus: römischer Gott des Feuers und der Schmiedekunst. Griechische Form: Hephaistos.
    Zentauren: ein Geschlecht von Lebewesen mit Pferdekörpern und -beinen, aber dem Kopf und dem Oberkörper eines Menschen. Sie gelten als brutal und lüstern, mit Ausnahme von Chiron, einem Sohn des Kronos.
    Zenturio: Offizier der römischen Armee.
    Zeus: Herrscher der Lüfte und des Olymps, Sohn von Kronos und Rhea, von den Römern Jupiter genannt, ursprünglich wohl ein Wettergott, der u.a. für Regen, Sturm, Blitz und Donner verantwortlich war. Verheiratet mit Hera. Hat seinen Vater Kronos entmachtet und zu ewigen Qualen in den Tartarus verbannt.
    Zyklopen: Riesen mit nur einem Auge auf der Stirn, Söhne des Uranos und der Gaia. Geschickte Schmiede, die Donnerkeile und Blitze für Zeus herstellen und den Dreizack des Poseidon gefertigt haben.

RICK RIORDAN
DER SOHN DES SOBEK
    Aus dem Englischen von
Claudia Max

  
      
    Von einem Riesenkrokodil gefressen zu werden war schon mies genug.
    Aber der Typ mit dem leuchtenden Schwert machte alles noch schlimmer.
    Vielleicht sollte ich mich vorstellen.
    Ich heiße Carter Kane – Teilzeitneuntklässler, Teilzeitmagier und Vollzeitsorgenmacher wegen der ganzen ägyptischen Götter und Ungeheuer, die mich ständig umzubringen versuchen.
    Na gut, Letzteres ist ein bisschen dick aufgetragen. Nicht alle Götter wollen mich tot sehen. Die meisten allerdings schon – das gehört einfach dazu, schließlich bin ich ein Magier des Lebenshauses. Wir sind so eine Art Polizei der altägyptischen übernatürlichen Kräfte und passen auf, dass sie in der modernen Welt nicht allzu viel Chaos anrichten.
    An diesem Tag war ich jedenfalls auf Long Island hinter einem gefährlichen Monster her. Unsere Wahrsageschalen hatten seit Wochen magische Störungen in dieser Gegend gemeldet. Dann tauchten in den Lokalnachrichten Berichte auf, dass in den Teichen und dem Sumpfgebiet entlang des Montauk Highway ein großes Wesen gesichtet worden war – ein Wesen, das Wildtiere fraß und die Anwohner in Angst und Schrecken versetzte. Ein Reporter hatte es sogar als Sumpfmonster von Long Island bezeichnet. Spätestens wenn die Sterblichen anfangen, Alarm zu schlagen, ist klar, dass man eingreifen muss.
    Normalerweise hätten mich meine Schwester Sadie oder ein paar unserer anderen Initianden aus dem Brooklyn House begleitet. Doch sie waren alle im ersten Nomos in Ägypten bei einem Seminar über die Bändigung von Käsedämonen (ja, so was gibt es wirklich, und glaubt mir, mehr wollt ihr nicht darüber wissen), deshalb war ich allein unterwegs.
    Ich befestigte unser fliegendes Schilfboot an Freak, meinem Hausgreifen, und wir verbrachten den Vormittag damit, die Südküste nach Auffälligkeiten abzusuchen. Falls ihr euch fragt, warum ich nicht einfach auf Freaks Rücken flog, stellt euch zwei kolibriähnliche Flügel vor, die schneller und heftiger schlagen als die Rotorblätter eines Helikopters. Wenn man nicht geschreddert werden möchte, ist es wirklich ratsamer, das Boot zu nehmen.
    Freak hatte eine ziemlich gute Nase für Magie. Nach