Helden des Olymp: Der Sohn des Neptun (German Edition)

mit einem Hauch von widerwilliger Anerkennung. Du hast mir diese Entscheidung aufgezwungen und du bist für meine Pläne wichtiger als der alte Seher. Aber fordere dein Glück nicht heraus. Wenn dein Tod kommt, dann wird er viel schmerzhafter sein als der durch Gorgonenblut, das verspreche ich dir.
    Hazel stieß den Bademantel mit dem Schwert an. Nichts war darunter – kein Anzeichen dafür, dass Phineas versuchte, sich neu zu bilden. Sie sah Percy bedeutungsvoll an. »Entweder war das die mutigste Tat, die ich je gesehen habe, oder die blödsinnigste.«
    Frank schüttelte ungläubig den Kopf. »Percy, woher hast du das gewusst? Du bist felsenfest davon ausgegangen, dass er das Gift nehmen würde.«
    »Gaia«, sagte Percy. »Sie will unbedingt, dass ich Alaska erreiche. Sie glaubt … ich weiß nicht genau. Sie glaubt, mich für ihren Plan benutzen zu können. Sie hat Phineas dazu gebracht, das falsche Gefäß zu nehmen.«
    Frank starrte die Hinterlassenschaft des alten Mannes entsetzt an. »Gaia bringt lieber ihren eigenen Diener um als dich? Darauf hast du gewettet?«
    »Pläne«, murmelte Ella. »Pläne und Vorhaben. Die Dame in der Erde. Große Pläne für Percy. Makrobiotisches Dörrfleisch für Ella.«
    Percy reichte ihr die ganze Tüte voller Rindfleischstreifen und Ella quietschte vor Freude. »Nein, nein, nein«, murmelte sie und sang dabei fast. »Phineas, nein. Essen und Wörter für Ella, jawoll.«
    Percy hockte sich neben den Bademantel und zog den Zettel aus der Tasche. Darauf stand: HUBBARD-GLETSCHER.
    So viel riskiert für zwei Wörter. Er reichte Hazel den Zettel.
    »Ich weiß, wo das ist«, sagte sie. »Der ist ziemlich berühmt. Aber es ist ein weiter, weiter Weg.«
    Auf den Bäumen am Rand des Parkplatzes hatten die anderen Harpyien sich endlich von ihrem Schock erholt. Sie gackerten aufgeregt und flogen zu den nächststehenden Imbisswagen, tauchten durch die offenen Luken und plünderten die Küchen aus. Die Köche protestierten in vielen Sprachen. Die Wagen gerieten ins Schwanken. Überall flogen Federn und Verpackungen herum.
    »Dann lasst uns machen, dass wir zum Boot zurückkommen«, sagte Percy. »Uns läuft die Zeit davon.«

XXIX
    Hazel
    Schon ehe sie ins Boot stieg, wurde Hazel übel.
    Sie dachte immer wieder an Phineas, dem Rauch aus den Augen quoll und dessen Hände zu Staub zerfielen. Percy hatte ihr versichert, dass sie nicht sei wie Phineas. Aber das war sie eben doch. Sie hatte etwas noch Schlimmeres verbrochen, als Harpyien zu quälen.
    Du hast doch mit dieser ganzen Kiste angefangen , hatte Phineas gesagt. Ohne dich wäre Alkyoneus jetzt nicht am Leben.
    Während das Boot den Columbia River hinabschoss, versuchte Hazel, das alles zu vergessen. Sie half Ella, ein Nest aus alten Büchern und Zeitschriften zu bauen, die sie aus der Papiertonne der Bücherei gerettet hatten.
    Sie hatten die Harpyie eigentlich nicht mitnehmen wollen, aber Ella verhielt sich, als sei der Fall längst entschieden.
    »Freunde«, murmelte sie. Friends. Zehn Staffeln. 1994 bis 2004. Freunde schmelzen Phineas und geben Ella Dörrfleisch. Ella geht mit ihren Freunden.«
    Jetzt hockte sie behaglich im Heck, knabberte Dörrfleisch und zitierte alles Mögliche, von Charles Dickens bis zu 50 Tricks für deinen Hund .
    Percy kniete am Bug und steuerte sie mit seinen durchgeknallten Wasserkräften in Richtung Ozean. Hazel saß neben Frank auf der Bank in der Mitte; ihre Schultern berührten einander und deshalb war sie so zappelig wie eine Harpyie.
    Sie dachte daran, wie Frank sich in Portland für sie eingesetzt hatte. Er hatte gebrüllt, »Sie ist ein guter Mensch«, als wolle er alle angreifen, die das abstritten.
    Sie dachte daran, wie er auf dem Hügel in Mendocino ausgesehen hatte, allein auf einer Lichtung aus vergiftetem Gras mit dem Speer in der Hand, während um ihn herum Feuer aufloderten und die Asche von drei Basilisken zu seinen Füßen lag.
    Eine Woche zuvor hätte Hazel gelacht, wenn jemand behauptet hätte, Frank könne ein Kind des Mars sein. Frank war viel zu sanft und lieb dafür. Sie hatte ihn immer beschützen wollen, wegen seiner Ungeschicklichkeit und weil er so leicht Ärger bekam.
    Seit sie das Camp verlassen hatten, sah sie das anders. Er hatte mehr Mut, als ihr klar gewesen war. Er war derjenige, der sich um sie kümmerte. Und sie musste zugeben, dass diese Änderung ihr durchaus gefiel.
    Der Fluss wurde zum Ozean hin breiter. Die Pax steuerte gen Norden. Unterwegs hielt Frank Hazel