Helden des Olymp: Der Sohn des Neptun (German Edition)

erwacht«, sagte Percy. »Wir haben zwei ihrer Riesen besiegt, aber das ist nur der Anfang. Der echte Krieg wird in der alten Welt der Götter ausgefochten werden. Unser Einsatz wird uns nach Rom und danach nach Griechenland bringen.«
    Unruhe machte sich im Senat breit.
    »Ich weiß, ich weiß«, sagte Percy. »Ihr habt die Griechen immer als eure Feinde betrachtet. Und dafür gibt es ja auch gute Gründe. Ich glaube, die Götter haben die beiden Camps getrennt, weil wir immer aufeinander losgehen, wenn wir uns begegnen. Aber das lässt sich ändern. Es muss sich ändern, wenn wir Gaia besiegen wollen. Das ist es, was die Weissagung der Sieben bedeutet: Sieben Halbgötter, griechische und römische, werden gemeinsam die Tore des Todes schließen müssen.«
    »Ha!«, brüllte ein Lar aus der hintersten Reihe. »Der letzte Prätor, der versucht hat, die Weissagung der Sieben zu deuten, war Michael Varus, der in Alaska unseren Adler verloren hat. Warum sollten wir euch jetzt glauben?«
    Octavian lächelte zufrieden. Einige seiner Verbündeten im Senat begannen zu nicken und zu murmeln. Selbst einige Veteranen sahen unschlüssig aus.
    »Ich habe Juno durch den Tiber getragen«, erinnerte Percy sie und sprach mit so fester Stimme, wie er nur konnte. »Sie hat mir gesagt, dass die Weissagung der Sieben sich jetzt erfüllt. Und Mars ist euch leibhaftig erschienen. Meint ihr vielleicht, zwei eurer wichtigsten Gottheiten würden im Camp erscheinen, wenn die Lage nicht ernst wäre?«
    »Er hat Recht«, sagte Gwen in der zweiten Reihe. »Ich glaube Percy. Grieche oder nicht, er hat die Ehre der Legion wiederhergestellt. Ihr habt ihn gestern Abend auf dem Schlachtfeld erlebt. Behauptet irgendwer hier im Saal, er sei kein wahrer Held Roms?«
    Niemand widersprach. Einige nickten zustimmend.
    Reyna erhob sich. Percy beobachtete sie besorgt. Ihr Urteil könnte alles ändern – zum Guten oder zum Schlechten.
    »Du behauptest, es sei ein gemeinsamer Einsatz«, sagte Reyna. »Du behauptest, Juno verlangt, dass wir mit – mit dieser anderen Gruppe, mit Camp Half-Blood zusammenarbeiten. Aber die Griechen sind seit Äonen unsere Feinde. Sie sind als Verräter bekannt.«
    »Das kann schon sein«, sagte Percy. »Aber Feinde können Freunde werden. Hättest du vor einer Woche geglaubt, dass Römer und Amazonen Seite an Seite kämpfen würden?«
    Königin Hylla lachte. »Da sagt er was Wahres.«
    »Die Halbgötter vom Camp Half-Blood haben bereits mit Camp Jupiter zusammengearbeitet«, sagte Percy. »Das war uns nur nicht klar. Während des Titanischen Krieges im vergangenen Sommer, als ihr den Othrys angegriffen habt, haben wir in Manhattan den Olymp verteidigt. Ich habe selbst gegen Kronos gekämpft.«
    Reyna fuhr zurück und wäre fast über ihre Toga gestolpert. »Du … was?«
    »Ich weiß, es ist schwer zu glauben«, sagte Percy. »Aber ich finde, ich habe euer Vertrauen verdient. Ich bin auf eurer Seite. Und ich bin sicher, dass Hazel und Frank mich auf diesem Einsatz begleiten sollen. Die anderen vier sind schon von Camp Half-Blood hierher unterwegs. Einer von ihnen ist Jason Grace, euer früherer Prätor.«
    »Jetzt reicht’s aber!«, brüllte Octavian. »Das erfindet er doch nur!«
    Reyna runzelte die Stirn. »Es ist eine Menge, was wir hier glauben sollen. Jason soll mit einer Bande von griechischen Halbgöttern zurückkommen? Du sagst, sie werden in einem schwer bewaffneten Kriegsschiff am Himmel auftauchen, aber wir sollen uns keine Sorgen machen?«
    »Genau.« Percy sah sich die Reihen der nervösen, skeptischen Zuhörer an. »Lasst sie einfach landen. Hört euch an, was sie zu sagen haben. Jason wird alles bestätigen, was ich gesagt habe. Das schwöre ich bei meinem Leben.«
    »Bei deinem Leben?« Octavian sah sich vielsagend im Senat um. »Das werden wir uns merken, wenn sich das hier als Trick erweist.«
    In diesem Moment stürzte ein Bote ins Senatsgebäude und schnappte nach Luft, als ob er den ganzen Weg vom Camp her gerannt wäre. »Prätoren. Tut mir leid, euch unterbrechen zu müssen, aber unsere Späher teilen mit …«
    »Schiff!«, sagte Tyson glücklich und zeigte auf das Loch im Dach. »Juhu!«
    Und wirklich tauchte ungefähr einen Kilometer entfernt aus den Wolken ein griechisches Kriegsschiff auf und steuerte auf das Senatsgebäude zu. Als es näher kam, konnte Percy Bronzeschilde an den Seiten leuchten sehen, er erkannte geblähte Segel und eine Galionsfigur, die wie ein Metalldrache geformt war. Am