Herzklopfen in Virgin River (German Edition)

bleibt ein paar Tage mit seiner Familie in einer der Ferienhütten. Meine schwangere Schwägerin hat eine Menge Verwandte hier in der Gegend, und sie sind ständig da, falls Sie wissen, worauf ich hinauswill.“
    Auf Erins Gesicht zeichnete sich ein melancholisches Lächeln ab. „Klingt eigentlich sehr lustig.“
    „Vermutlich.“ Da tauchte Art hinter Aiden auf. „Oh, Art das ist Erin. Erin, das ist Art.“
    „Hallo, wie geht es dir?“, fragte sie Art und nickte ihm zu. „Danke, gut“, antwortete er, und beide lachten. „Es tut mir leid, Erin. Ich muss Art nach Hause bringen. Wir sehen uns später. Der Garten sieht wirklich gut aus.“ „Sie auch“, meinte sie leise.
    Art spitzte die Ohren. „Maureen sagt, er sieht … er sieht … gra… grä…“
    „Grässlich“, half ihm Aiden auf die Sprünge. „Meine Mutter strich mir übers Gesicht und fand, dass ich grässlich aussehe.Schrecklich. Gefährlich. Also ich glaube, Sie sind nicht alleine mit Ihrer früheren Meinung.“ Er wandte sich um und übergab Art die Zinkharke. „Würde es dir etwas ausmachen, sie in den Schuppen zu legen?“
    „Mach ich, Aiden.“ Art stapfte davon.
    „Er ist sehr süß“, sagte Erin.
    „Das ist er. Und wie geht es Ihnen?“
    „Großartig“, antwortete sie lächelnd. „Absolut großartig.“
    „Gut. Dann bis später.“
    „Ich stelle das Bier kalt.“

6. KAPITEL
    W illst du mit ihr gehen?“, fragte Art ihn auf dem Heimweg.
    „Ich glaube, wir bleiben einfach nur gute Freunde“, erklärte ihm Aiden, obwohl er gerade zu hoffen begann, dass mehr daraus würde. Er war sich nicht sicher, wann oder wie, aber das würde er beim nächsten gemeinsamen Bier mit ihr herausfinden.
    „Luke sagt, dass man viel redet, Händchen hält und Fernsehen guckt, wenn man miteinander geht.“
    Aiden dachte, dass er sich nicht daran erinnerte, dass Luke sich daran gehalten hätte.
    „Vielleicht trinkt man auch ein Bier mit dem Mädchen“, meinte Art.
    Aiden lachte leise in sich hinein. „Weißt du, Art, manchmal bekommst du mehr mit, als man denkt. Tust du mir bitte einen Gefallen?“
    „Klar, Aiden. Was denn?“
    „Würde es dir etwas ausmachen, niemandem etwas über diesen Besuch im Garten zu erzählen?“
    „Warum?“
    „Na ja …“ Aiden überlegte einen Moment. „Am Ende des Sommers wachsen da bestimmt viele Tomaten und anderes Gemüse, und vielleicht bekomme ich etwas ab und könnte dann Luke und Shelby damit überraschen.“
    „Oh“, erwiderte Art. „Na gut.“
    Als Aiden und Art bei den Ferienhütten eintrafen, war Sean gerade angekommen und die Zirkusatmosphäre auf dem Höhepunkt. Es gab nichts, das mit der feierlichen Stimmung, die einen heimkehrenden Soldaten oder in diesem Fall Jetpiloten empfing, vergleichbar gewesen wäre. Die Meute beschränkte sich nicht nur auf die Familienmitglieder der Riordans und Booths; es schauten auch noch ein paar Leute aus dem Dorfvorbei – Jack und Preacher, deren Frauen und Kinder, andere Freunde und Nachbarn. Luke hatte seinen großen Gasgrill aufgestellt und zwei Wannen mit Eis, Mineralwasser, Limonade und Bier gefüllt. Walt Booth hatte Wein mitgebracht. Er entkorkte einen Weißen und stellte ihn kalt. Dann öffnete er den Rotwein und stellte ein paar Flaschen davon zum Atmen auf den Picknicktisch. Sogar die anderen Feriengäste waren eingeladen.
    Nachdem Aiden seinen jüngeren Bruder umarmt hatte, half Aiden Luke beim Wenden der Hotdog-Würstchen und Hamburger-Scheiben auf dem Grill. Die Frauen brachten Gewürze, Chips, Kartoffel- und Weißkohlsalat nach draußen. Preacher steuerte ein paar Kuchen bei, und Jack spendierte einen riesigen Karton voller Eiscreme.
    Sean blieb immer in der Nähe von Franci; er hatte seine Frau seit sechs Monaten nicht mehr gesehen und seine erste Nacht in den Staaten gemeinsam mit ihr und seiner Tochter in einem Hotelzimmer in San Francisco verbracht. Er legte den Arm um Francis Taille oder schlang ihn ihr um den Hals und zog sie dicht an sich, wann immer sich die Gelegenheit dazu bot. Schließlich kam ihm seine Mutter zu Hilfe. „Rosie, würdest du nicht gerne mal heute bei mir schlafen?“
    „Lebst du immer noch im Wo’mobil?“, fragte Rosie und machte große Augen.
    „Ja. Da haben wir auch noch ein Extra-Gästebett. Und wir können Popcorn essen und fernsehen, wenn du magst.“ „Aber Dad sagt, du lebst nicht im Wo’mobil. Er sagt, du lebst in wilder Ehe. Wo ist das?“
    Einen kurzen Moment lang herrschte absolute Stille. Doch dann