Himmelsjäger: Roman (German Edition)

selbstverständlich.«
    »Wir brauchen einen Plan«, verkündete Aybe.
    »Ein Ziel ohne einen Plan ist nur ein Wunsch«, sagte Irma. »Aber was ist unser Ziel?«
    »Hier gibsch genug Platz für alle Kälteschläfer an Bord der SunSeeker «, lallte Terry.
    »Aber dies ist kein Planet, sondern ein riesiger Park!«, wandte Irma ein.
    »Is’ groß genug für eine Million Planeten.« Terry nickte vor sich hin. »Seltsame fremde Weschen. Genug Platz für Neues.«
    In Irmas Augen blitzte es. »Wir haben nicht alles Vertraute zurückgelassen, um eine künstliche Welt zu besiedeln!«
    »Aber jetz’ sind wir hier«, sagte Aybe würdevoll. »Wir wissen nich’ mal, ob die SunSeeker ihre Reise fortsetzen kann.«
    »Esch gibt reichlich Dinge, von denen wir nichts wissen«, pflichtete ihm Terry bei.
    Cliff beobachtete sie und gewann den Eindruck, dass sich diese Idee schon seit einer ganzen Weile bei ihnen entwickelt hatte. »Dies ist ein verrückter Ort«, sagte er behutsam. »Aber lasst euch von ihm nicht eure Zuversicht nehmen. Wir halten durch. Wir kehren zur SunSeeker zurück. Und wir setzen mit ihr den Flug nach Glory fort.«
    Die anderen lachten, und Cliff hörte die Freude darin.

49
    Redwing nannte den bewohnten Bereich der Schale, ihren gewaltigen Rand, »Große Ebene«. Die SunSeeker glitt nun über den Rand der gewaltigen Schale hinweg und ließ die Große Ebene hinter sich zurück. Tief unten senkte sich die Barrierenmembran der Atmosphäre einem hohen Strukturelement entgegen, das einige Kilometer in die Höhe ragte.
    »Wahren Sie genügend Abstand«, forderte Redwing Jam ein weiteres Mal auf. »Wir wollen vermeiden, mit unseren Magnetfeldern Löcher in den Schalenhimmel zu brennen.«
    Jam lächelte wie über einen Witz. »Ja, Sir. ›Man füge dem Gegner keine kleine Wunde zu.‹ Machiavelli.«
    In einem Abstand von hunderttausend Kilometern flog das große Schiff über den Rand hinweg. Redwing beobachtete den Vorgang wie hypnotisiert, bis ihm Ayaan plötzlich auf den Rücken klopfte. »Captain! Ich habe Kontakt mit Fred Ojama!«
    »Himmel und Hölle, verbinden Sie mich mit ihm! Fred, wie sieht es bei euch aus?«
    »Sprechen Sie weiter«, sagte Ayaan. »Durch die Lichtgeschwindigkeit sind wir dreiundzwanzig Minuten voneinander getrennt, und sie können uns nur Text schicken. Reden Sie; ich mache Text daraus und schicke ihn runter.«
    »In Ordnung. Fred, wir fliegen zur Rückseite der Schale, um dort mehr herauszufinden. Bei unserem letzten Kontakt haben wir erfahren, dass Beth und ihre Gruppe in einigen Höhlen Zuflucht gefunden haben. Sie macht sich Sorgen darüber, wie sich die niedrige Schwerkraft auf ihre Knochendichte auswirkt. Abgesehen davon geht es Beth und ihren Leuten gut. Ihnen bleiben noch etwa zwei Monate, bevor sie die Krankenstation der SunSeeker brauchen.
    Wir haben das Problem mit dem Antrieb gelöst«, fuhr Redwing fort, ohne sich in Einzelheiten zu verlieren. Der vom Artefakt ausgehende Gegenwind hatte das Schiff ein wenig langsamer werden lassen. Vielleicht wäre es möglich gewesen, der Schale auszuweichen, wieder auf Sollgeschwindigkeit zu beschleunigen und die Vorräte so sehr zu strecken, dass sie Glory rechtzeitig hätten erreichen können. Aber die gewaltige Schale war so interessant, dass man sie nicht einfach links liegen lassen konnte. Sie kam einem Haupttreffer in einer Art Sternenlotterie gleich – wenn sie ihren Besuch überlebten. Glory konnte warten.
    Redwing beobachtete, wie Ayaan die Kontrollen der Antennen betätigte, um den Kontakt aufrechtzuerhalten. Die entsprechende Technik erreichte hier die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit – immerhin erfolgte die Kommunikation über gewaltige Entfernungen hinweg, wobei sich Sender und Empfänger ständig bewegten.
    »Wir haben die Speisekarte erweitert und ihr einige biochemische Informationen hinzugefügt. Das Update kommt jetzt .« Er gab Ayaan ein Zeichen, die daraufhin eine Taste drückte und den entsprechenden Text übermittelte.
    »Ich würde euch gern alle zurückholen«, sagte Redwing. »Wir sollten das zumindest planen und einen Treffpunkt vereinbaren. Das Problem ist nur: Wenn man berücksichtigt, welche Einzelheiten der Landschaft sich von hier oben aus erkennen lassen, könnten wir sagen, dass wir uns in Australien treffen.« Er lachte und erinnerte sich dann daran, dass er nicht sofort Antwort bekommen würde. »Alles ist zu groß. Aber wenn es dort unten so etwas wie eine Funkstation gibt … Die müsste sich von hier