Himmelssturz

gefälscht, damit es so aussieht, als könnten wir es schaffen. Aber wir hatten von Anfang an keine Chance. Powell Cagan wusste von Anfang an, dass er uns auf ein Selbstmordkommando schickte, und er hat den Befehl erteilt, obwohl er genau wusste, was mit uns geschehen würde. Und nicht nur Powell, sondern jeder andere Mitarbeiter von DeepShaft, der an dieser Aktion beteiligt war. Er hat den Betrug nicht allein organisiert.
    Ich möchte euch eine Frage stellen: Glaubt ihr, dass solche Leute Zeit und Geld in eine Rettungsaktion investieren würden? Denkt daran, dass es keine normale Rettungsaktion wäre, sondern die technisch aufwändigste Mission der bisherigen Weltraumfahrt. Dazu wäre ein Schiff nötig, das besser und schneller ist als alles, was die Konstrukteure bis heute entworfen haben – einschließlich der Chinesen. Und dieses Schiff müsste uns erreichen, bevor unsere letzten Energievorräte versiegen.
    Eine solche Mission lässt sich nicht durchführen, Leute. Nicht einmal der beste Wille der Welt könnte uns jetzt noch retten.
    Aber wir werden nicht sterben. Wie ich bereits sagte, hat niemand von uns gewollt, dass es so kommt. Aber jetzt stehen wir vor dem Problem, und wir sollten versuchen, das Beste daraus zu machen. Bella hat uns ein Angebot gemacht. Es ist ein ziemlich beschissenes Angebot, aber wir haben kein besseres.
    Wir bleiben bei Janus. Wir werden keine weiteren Versuche unternehmen, das Kielwasser zu verlassen. Ich habe Maßnahmen ergriffen, die verhindern, dass sich der Fusionsreaktor für das Triebwerk verwenden lässt. Damit haben wir Energie für das Schiff, und wir können den Treibstoff für die Avenger und die Crusader verwenden, wenn wir sie brauchen. Aber mit der Rockhopper werden wir nie wieder Fahrt aufnehmen können. Das ist mein Angebot an euch. Es bedeutet, dass wir hier bleiben, ganz gleich, wie schwierig es für uns wird, ganz gleich, wie verlockend die Alternative klingen mag. Denn alle Alternativen würden uns töten.
    Wir werden auf Janus landen. An der Heckseite klebt immer noch ein hübscher Brocken Wassereis, also brauchen wir uns über diesen Punkt keine Sorgen zu machen. Ganz gleich, wie schnell Janus wird, wir haben zweihundert Kilometer Abschirmung zwischen uns und dem Bug. Das dürfte ausreichen.
    Wir können überleben. Für die nächste Zeit können wir uns mit Energie aus dem Reaktor versorgen, also werden wir es an Bord warm haben. Wir haben Licht und andere Annehmlichkeiten. Auf lange Sicht werden wir einen Weg finden, Janus zur Energiegewinnung zu nutzen, aber diese Brücke müssen wir noch nicht morgen überqueren.
    Wir haben ein geschlossenes Abfallrecyclingsystem. Wir haben aeroponische Filter und Zeolithsiebe. Solange unsere Maschinen funktionieren, solange die Pflanzen wachsen, werden wir nicht hungern. Wir werden etwas Wasser aus dem Kreislauf verlieren, aber wir können uns auf Janus mit Eis versorgen, wenn es nötig wird. Wir haben genug Medikamente für die nächste Zeit, nicht genug, um Wunder zu bewirken, aber es sollte die meisten von uns am Leben erhalten. Wir haben Zentrifugen, um Schwerkraft zu erzeugen. Wir haben Landebeiboote, Traktoren und Oberflächenkuppeln. Wir haben Roboter.
    Wir haben fünfzigtausend Tonnen Schiffsmasse, die DeepShaft nicht in einem Stück zurückbekommen wird.«
    Damit löste sie gedämpften Jubel aus, der durchs ganze Schiff hallte.
    »Wir werden die Rockhopper an Janus andocken, wie wir es mit den Massentreibern gemacht haben. Wir graben eine tiefe Grube und kleiden sie mit Sprühstein aus. Darin verankern wir das Schiff, mit dem Triebwerk voran, ganz einfach.
    Und dann sollten wir uns mit Janus anfreunden, denn wir werden eine ganze Weile hier sein.«
     
    Svetlanas Ansprache bewirkte keine Wunder, aber Bella musste einräumen, dass sich in den folgenden Stunden die Anspannung im Schiff veränderte. Aufflackernde Meinungsverschiedenheiten wurden schnell unterdrückt. Svetlana hatte in der Tat mit einem Schraubenzieher (oder eher einer ferngesteuerten Faust) auf ein empfindliches Teil des Fusionsreaktors eingeschlagen, sodass das Triebwerk keinen konstanten Schub mehr liefern konnte. Bella fragte sich, wie schwer ihr diese taktische Sabotage gefallen sein mochte.
    Also war Svieta schließlich doch auf Bellas Linie eingeschwenkt. In einer vollkommenen Welt hätte das genügen müssen, um sich wieder in die Augen sehen zu können, aber Bella wusste es besser. Es wäre mehr als nur ein gemeinsames Ziel nötig, um die Kluft