Honor Harrington 11. Wie Phoenix aus der Asche

Kurierboots nicht mich persönlich? Warum die Verzögerung in Kauf nehmen, mich erst nach Grayson zu schaffen und dann erst nach Manticore? Bis ins Jelzin-System benötige ich über drei Wochen, ins Manticore-System komme ich durchs Wurmloch viel schneller. Ich bezweifle, dass man die Ankunft so vieler Menschen auf San Martin so lange geheim halten kann!«
    »Die Geheimhaltung halten wir nicht für sonderlich problematisch. Hier im Trevor-System wird sich die Neuigkeit natürlich eher früher als später verbreiten. Die Geschichte ist einfach zu spannend, als dass man sie unter Verschluss halten könnte. Sie muss durchsickern, aber wir kontrollieren schließlich beide Termini des Wurmlochs. Deshalb erfährt niemand außerhalb dieses Sonnensystems die Neuigkeit, bis wir sie von Manticore aus offiziell bekannt geben oder bis sie von einem Schiff auf konventioneller Hyperreise irgendwohin getragen worden ist. In jedem Fall erfährt man außerhalb von Trevors Stern erst in einigen Wochen von Ihrem Überleben, vielleicht auch erheblich später, denn wir haben den hiesigen Schiffsverkehr schon vor geraumer Zeit strengen Beschränkungen unterworfen. Das erwies sich auch als dringend nötig, nachdem McQueen mit ihren verdammten Offensiven begonnen hat.« Er runzelte die Stirn. »Wenn wir daraus eins gelernt haben, dann dass wir bei unseren Sicherheitsmaßnahmen zu nachlässig gewesen sind. Bei den meisten Operationen stand den Havies höllisch gutes Geheimdienstmaterial zur Verfügung, und irgendwoher müssen sie es schließlich haben.
    › Neutraler Schiffsverkehr‹ über den Wurmlochknoten ist eine gute Erklärung dafür, wenigstens im Falle von Basilisk und Trevors Stern. Mit der guten alten optischen Beobachtung kann man manches ausspionieren. Wir würden zivilen Schiffen die Einreise verweigern, aber ausgerechnet jetzt hat die Regierung beschlossen, dass wir den Wurmlochverkehr nicht noch stärker einschränken können. Aus diesem Grund begrenzen wir militärische Wurmlochtransits auf ein Minimum, besonders Transits von Neukonstruktionen, von denen die Havies nichts erfahren dürfen.«
    Er zuckte die Schultern und gab ihr so zu verstehen, dass er die Anordnungen seiner zivilen Vorgesetzten auch dann beachte, auch wenn er ihren Überlegungen nicht in allen Punkten zustimmte.
    »Jedenfalls bin ich zuversichtlich, dass wir die Tatsache Ihres Überlebens geheim halten können, bis Grayson entschieden hat, wie man innenpolitisch damit umgehen will. Dass wir Sie auf die lange Reise schicken, liegt an dem Schiff, das wir benutzen, denn es gehört zu den Neukonstruktionen, die nicht jeder sehen soll. Gouverneur Kershaw hat diese Entscheidung getroffen, und wiewohl ich gut verstehe, dass Sie eine kürzere Reisezeit vorgezogen hätten, ist es gewiss angemessen, Sie mit dem ranghöchsten verfügbaren graysonitischen Schiff ins Jelzin-System zu bringen. Und selbst wenn es anders wäre, ich bin nicht so dumm, mich mit einem Haufen Graysons auf eine Diskussion darüber einzulassen!«
    Angesichts von Honors Miene musste er grinsen, dann wurde er ernst.
    »Darüber hinaus schenkt Ihre Reise sowohl Ihrer Majestät als auch dem Protector etwas Zeit, um sich zu überlegen, in welcher Form Ihre Wiederkehr öffentlich bekannt gegeben werden soll. Diese Angelegenheit sollte man lieber nicht aus der kalten Lamäng entscheiden.« Er schüttelte den Kopf. »Ich kann mir nicht einmal ansatzweise ausmalen, was auf diplomatischer Ebene vorgehen wird. Sind Sie sich eigentlich im Klaren, was für ein monumental dickes blaues Auge Sie den Havies im Allgemeinen und der SyS und dem Amt für Öffentliche Information im Besonderen verpasst haben?«
    »Während der Reise hierher habe ich mir die eine oder andere Stunde damit vertrieben, darüber nachzudenken«, gestand Honor ein, und White Haven musste über das verschmitzte Funkeln in ihrem gesunden Auge lächeln. »Wenn ich ganz ehrlich bin, habe ich mich dann und wann sogar in ziemlich großer Schadenfreude gesonnt«, fügte sie hinzu. »Besonders, wo es um meine Hinrichtung geht.« Schlagartig wurde sie ernst, und ein harter, bedrohlicher Schimmer trat in das Auge; wäre es auf ihn gerichtet gewesen, hätte White Haven gewiss Unbehagen verspürt. »Ich habe das HD selbst gesehen, wissen Sie. Es war in der Datenbank der Farnese gespeichert.« Unwillkürlich schauderte ihr, als sie an ihre brutale ›Exekution‹ dachte, doch das Funkeln wurde nicht schwächer. »Ich glaube, ich weiß genau, wie meine