Honor Harrington 12. Die Raumkadettin von Sphinx

gibt. Ich rufe alle loyalen Angehörigen der Systemsicherheit auf: Vergessen Sie nicht, dass Ihr Treueschwur der Revolution gilt, dem Komitee und dem Bürger Vorsitzenden, nicht aber dem persönlichen Ehrgeiz eines Mannes, der all unsere Ideale verraten hat! Ich rufe Sie auf, seine rechtswidrigen Befehle zu verweigern und sich seinem verräterischen Versuch, den legitimen Regierungsorganen die Macht zu entreißen, in den Weg zu stellen. Weigern Sie sich, ihm bei diesem verachtenswerten Akt des Verrats und Betrugs zu helfen!
    Den regulären Einheiten der Volksstreitkräfte sage ich Folgendes: Die Systemsicherheit ist nicht Ihr Feind, aber alle, die lieber einem Möchtegerntyrannen und -diktator dienen. So tapfer, wie Sie das Volk und die Revolution gegen den äußeren Feind verteidigt haben, müssen Sie die Volksrepublik jetzt vor ihrem inneren Feind schützen – einem Feind, der weit tödlicher ist als die Manticoraner und ihre Marionetten, weil er aus dem Hinterhalt angreift wie ein Meuchelmörder. Ich rufe Sie auf, Ihrem Schwur gerecht zu werden und dem Volk und dem Komitee für Öffentliche Sicherheit zu dienen.
    Wallschiffe haben in diesem Kampf keinen Platz.
    Was immer Oscar Saint-Just tun wird: Das rechtmäßig eingesetzte Komitee für Öffentliche Sicherheit weigert sich, Nouveau Paris in ein Ödland der Zerstörung zu verwandeln, in ein einziges Leichenfeld. Wir halten das Oktagon und werden es mit allen uns erforderlich erscheinenden Mitteln verteidigen, aber wir tolerieren weder nukleare noch kinetische Angriffe im Hauptstadtgebiet! Sollten Saint-Just oder dessen Handlanger Ihnen befehlen, solche Angriffe durchzuführen, müssen Sie diese Befehle verweigern, ganz gleich, mit welchen Drohungen sie verbunden sind.
    Was das Komitee momentan am dringendsten braucht, sind zusätzliche loyale Luft- und Bodentruppen. Ich brauche keinem von Ihnen zu sagen, wie schlagkräftig die SyS-Eingreiftruppen in und um Nouveau Paris sind. Ich hoffe und glaube, dass die Mehrheit dieser Eingreifbataillone sich an den Eid erinnert, den sie dem Komitee geleistet hat, und sich weigert, an diesem Versuch mitzuwirken, all das zu unterdrücken und zu zerstören, wofür Bürger Vorsitzender Pierre so lange und hart gekämpft hat. Trotzdem müssen wir davon ausgehen, dass viele Angehörige dieser Bataillone die rechtswidrigen Befehle der Offiziere befolgen werden, die sich mit dem Verräter Saint-Just verbündet haben. Die Verteidigungskräfte des Oktagons sind stark, doch auf lange Sicht können wir keinem Großangriff trotzen. Es ist für das Komitee lebenswichtig, dass loyale Kräfte das Oktagon entlasten und die zivilen Komiteemitglieder in Sicherheit bringen. Daher rufe ich alle Offiziere des Marinecorps und der Planetaren Verteidigungstruppen auf – als Kriegsministerin und im Namen der rechtmäßigen Mitglieder des Komitees für Öffentliche Sicherheit: Eilen Sie sofort dem Oktagon zur Hilfe und kämpfen Sie gegen alle Kräfte, die dem Verräter Saint-Just ergeben sind. In diesen Stunden der …«
    Saint-Just schlug wieder auf den Comknopf knurrte böse, als McQueens Stimme verstummte.
    Er musste zugeben, sie war gut. Jedes Wort vibrierte vor Aufrichtigkeit, Leidenschaft und Empörung. Es würde ihn nicht im Mindesten überraschen, wenn sogar SyS-Leute ihr glaubten, und er bezweifelte nicht, dass eine große Mehrheit der regulären Streitkräfte ihr glauben wollte. Wie könnten sie auch anders, wo McQueen doch diejenige war, die sie zum Sieg geführt hat, während ich unzählige ihrer Kameraden und deren Freunde samt Familien habe hinrichten lassen? Und jetzt, wo Rob tot ist, können sie ihr durchaus glauben, wenn sie wollen. Es spielt keine Rolle, dass ich viel länger dem Komitee angehöre als sie – wir beide sind schlicht »Bürger Minister«. Sie konnte sich ebenso sehr auf ihre Legitimation berufen wie er … zumindest gegenüber jedem, der von außen auf das Chaos und die Verwirrung blickte, die sie über Nouveau Paris gebracht hatte. Schlimmer noch, sie hielt tatsächlich jedes noch lebende Mitglied des Komitees bei sich im Oktagon fest, und er und Rob hatten Jahre damit verbracht, allen Komiteemitgliedern eine weiße Weste zu verpassen. Nun, da McQueen all diese Schafe in der Gewalt hatte, bestand für Saint-Just kein Zweifel, dass sie zumindest die Mehrheit von ihnen … überzeugen konnte, ihre Version der Ereignisse zu unterschreiben. Wer sich weigerte, dessen Nachruf würde lauten, er sei tragischerweise von