Honor Harrington 15. Die Spione von Sphinx

könnte.
    Seitdem hatte sie wenigstens zwei weitere Feinde erschossen, und sie zielte bei den letzten genauso ruhig wie bei den ersten.
    »Damit sind es dreiunddreißig Bestätigte«, sagte er nach einem Augenblick.
    »Vierunddreißig«, entgegnete Abigail, ohne die Stirn vom Fels zu nehmen.
    »Sind Sie sicher?«, fragte er.
    »Ja, bin ich. Templeton hat einen an der Ostflanke erwischt, während Sie nach Chantal sahen.«
    »Oh.« Er unterbrach seine rhythmische Suche und hob das Pulsergewehr. Als Abigail seine Bewegung bemerkte, legte sie mit dem Gewehr an, das sie sich angeeignet hatte.
    »Zwo von ihnen rechts«, sagte Gutierrez leise aus dem Mundwinkel.
    »Ein anderer links«, entgegnete sie. »Weiter oben – neben dem umgestürzten Baum.«
    »Den nehmen Sie; ich kümmere mich um die beiden rechts«, sagte er.
    »Sagen Sie wann«, antwortete sie leise. Ihre jugendliche Altstimme klang ruhig, fast entrückt.
    »Jetzt«, sagte er, und sie feuerten beide gleichzeitig. Gutierrez fällte sein erstes Ziel mit einem einzigen Schuss; das zweite, vom Schicksal seines Gefährten gewarnt, warf sich in Deckung, und Gutierrez brauchte drei Bolzen, um ihn zu töten. Abigail feuerte ein einziges Mal, dann wiegte sie sich nach hinten, um ihre Flanken zu schützen, während der Sergeant sein zweites Ziel erledigte.
    »Zeit für einen Umzug«, sagte er.
    »Stimmt«, gab sie ihm Recht und begann, sich weiter talaufwärts zurückzuziehen. Sie hatten sich die nächsten beiden Stellungen ausgesucht, bevor sie hinter dem Felsblock Deckung nahmen, daher wusste Abigail genau, wohin sie musste. Sie blieb geduckt, ohne auf ihr verletztes Knie zu achten, das schmerzte, während sie über den steinigen Boden kroch, und das Pulsergewehr des Platoon Sergeants jaulte noch einmal auf, bevor sie ihr Ziel erreichte. Die Stellung erwies sich als nicht ganz so gut, wie sie von weiter unten ausgesehen hatte, aber der raue Felsblock bot wenigstens sowohl ein bisschen Deckung als auch eine gute Auflage für das Gewehr. Abigail rollte sich in Position; dank der Marinesausbilder, die auf Saganami Island darauf bestanden hatten, auch Midshipwomen in den Grundlagen der Schützenkunst zu drillen, wusste sie genau, was sie zu tun hatte.
    Im eingebauten restlichtverstärkenden Zielfernrohr des Pulsergewehrs erschien das Tal in Mittagshelle, und sie entdeckte rasch ein Trio von Piraten, die den Sergeant beschossen. Sie ließ sich einen Augenblick Zeit, um sich ihrer Positionen sicher zu werden, dann besah sie sich von ihrem höheren Blickpunkt aus das tiefere Tal hinter den dreien, und ihr gefror das Blut in den Adern. Sie sah wenigstens dreißig weitere in Schützenreihen hinter ihren Gruppenführern, und ihnen folgten noch mehr.
    Gutierrez hatte die vorderste Dreiergruppe in Deckung gezwungen, sie ihn aber auch, und er fand nicht das Schussfeld, das er brauchte.
    Doch Abigail hatte es bereits. Sie legte das Gewehr an, zielte und drückte ab. Der Gewehrkolben stieß ihr gegen die Schulter, und die linke Achsel und obere Brusthälfte ihres Zieles zerplatzten. Einer seiner Kameraden warf einen Blick in ihre Richtung und wollte sein Gewehr auf sie richten, erhob sich dabei aber gerade so weit, dass Gutierrez seinen Kopf und seine Schultern sah.
    Der Platoon Sergeant schoss, und Abigail hatte den dritten Piraten im Visier. Sie drückte erneut den Abzug, dann schaltete sie das Com ein, das sie nicht zu benutzen gewagt hatten, bis feststand, dass die Piraten bereits zu ihnen aufschlossen.
    »Alles frei, Sergeant«, sagte sie. »Aber beeilen Sie sich. Die drei hatten Freunde mitgebracht.«
     
     
     
     
    »Scheiß drauf!«, fauchte Lamar, als die neuesten Berichte vom Planeten eintrafen. Seine Bodentruppen hatten die verdammten Manticoraner zwar eingekreist, doch waren sie dabei in die sprichwörtliche altmodische Motorsäge gelaufen. Die Vernichtungszahlen, die sie ihm heraufschickten, glaubte er keine Sekunde. Verdammt noch mal, seinen Leuten zufolge hatten sie mittlerweile fast vierzig von den Hundesöhnen umgebracht – und dabei dreiundvierzig eigene Leute verloren. Nur hätten die Manticoraner niemals vierzig Mann auf einen Schmutzklumpen wie Refuge geschickt – im Leben nicht!
    »Scheiß auf was?«, erkundigte sich St. Claire vorsichtig.
    »Auf alles – auf verdammt noch mal alles! Diese bescheuerten Hunde da unten würden ihren Arsch nicht finden, wenn sie mit beiden Händen danach tasten!«
    »Zumindest haben sie Feindberührung«, wandte St. Claire