Honor Harrington 5. Im Exil

entdecken, daß sie tatsächlich auf Gefechtsstation eingenickt war. Sie schüttelte sich und blinzelte, dann spähte sie in ihren Plot.
    »Mylady«, begann Bagwell, »der Feind …«
    »Ich seh’s schon, Fred«, sagte sie leise, und ihre gepeinigten Augen verengten sich ungläubig, als die havenitische Formation sich teilte. Ein ganzes Drittel der Schlachtschiffe – und dazu zwei Drittel der Schlachtkreuzer – hatte soeben begonnen, mit 470g abzubremsen! Honor runzelte die Stirn. Die Trägheitskompensatoren der Schlachtschiffe mußten dadurch bis an den roten Bereich belastet werden, auch wenn diese natürlich keine Raketengondeln mitschleppten, die ihnen das Leben zusätzlich schwer machten. Die größere Gruppe setzte ihren Anmarsch mit stetigen 450g fort und näherte sich dem Schubumkehrpunkt … das hieß, die Lücke zwischen ihr und der kleineren Kampfgruppe vergrößerte sich mit über neun Kps².
    Sie streckte die Hand vor, um Werte in den Plot einzugeben, aber sie war noch nie eine sichere Mathematikerin gewesen, und die Übermüdung schien in ihren Fingern zusätzliche Gelenke erzeugt zu haben. Honor fummelte an dem Tastenfeld herum, schnitt aus Frustration über ihre Ungeschicklichkeit eine Grimasse und sah Bagwell an.
    »Lassen Sie die Operationszentrale die Führungsformation als Verband Alpha und die hintere als Verband Zulu kennzeichnen, Fred.«
    »Aye, aye, Mylady.«
    »Allen«, wandte Honor sich an den Flaggastrogator, »angenommen, alle Beschleunigungswerte bleiben konstant, bis Verband Alpha den Schubumkehrpunkt erreicht, und angenommen, daß Alpha danach mit Vier Komma Vier Kps Quadrat abbremst. Wie weit wird Zulu fort sein, sobald wir noch neun Millionen Kilometer von Alpha entfernt sind?«
    »Neun Millionen?« wiederholte Commander Sewell und beugte sich auf ihr Nicken über seine Konsole. Mit der geschmeidigen Sicherheit, die Honor bei sich vermißt hatte, flogen seine Finger über die Tasten, und schon nach Sekunden blickte er wieder auf. »Unter den vorgegebenen Randbedingungen, Mylady, wird unser Abstand zu Verband Zulu zu diesem Zeitpunkt annähernd Sechs Sieben Komma Sechs Acht Acht Millionen Kilometer betragen.«
    »Und Zulus Abstand zur Hypergrenze?«
    Sewell drückte einige weitere Tasten und sah wieder zu ihr hoch. »Annähernd Sieben Acht Komma Zwo Millionen Kilometer, Mylady.«
    »Danke«, antwortete sie. Sie wandte sich Alfredo Yu auf dem Combildschirm zu. Zum ersten Mal seit dem Start war an ihrem erschöpften Lächeln ein scharfer, raubtierhafter Zug zu bemerken. Der Flaggkommandant erwiderte das Lächeln, und sie richtete ihre Aufmerksamkeit wieder auf ihren kleinen Plot. O ja, meine Lieben , sprach sie still zu den feindlichen Lichtkennungen. Macht nur schön weiter und entfernt euch recht weit voneinander.
     
    »Kurz vor Schubumkehrpunkt, Bürger Admiral«, kündigte Thurstons Astrogator an, und der Verbandschef nickte, ohne auch nur aufzublicken. Meredith Chavez’ Schlachtschiffe besaßen die fünffache Tonnage – und die dreißigfache Feuerkraft – der sich nähernden Schlachtkreuzer. Der Verband brauchte einfach nur durch sie hindurchzustoßen und konnte sodann zum Angriff auf die Orbitalforts abbremsen. Thurston würde noch vor dem Abendessen das Sonnensystem unter Kontrolle haben, und dieser Gedanke entlockte ihm ein Lächeln.
     
    »Verband Alpha leitet Schubumkehr ein, Mylady«, meldete Bagwell. Honor nickte und rieb sich wieder einmal die Augen. Dann fragte sie Allen Sewell: »Zeit bis Punkt Glück, Allen?«
    »Annähernd Drei Drei Komma Sechs Minuten, Mylady«, antwortete der Astrogator unverzüglich, und sie bedachte ihn mit einem Lächeln. Sie strich Nimitz über die Ohren und blickte hinunter auf die Comverbindung zum Kommandodeck der Terrible .
     
    »Neu formieren in fünf Minuten, Alfredo«, sagte sie.
    »Weshalb bremsen die denn nicht ab, Bürger Admiral?« fragte Preznikov. Thurston warf ihm einen erstaunten Blick zu, und der Kommissar wies auf den Plot. »Ihre Geschwindigkeit beträgt fast zehntausend Kilometer pro Sekunde, und unsere fast dreißigtausend. Die werden uns doch nicht an sich vorbeilassen, dann könnten wir doch ihren Planeten angreifen!«
    »Sie bremsen nicht ab, Bürger Kommissar«, antwortete Thurston, »weil sie Schlachtkreuzer haben und wir Schlachtschiffe. Sie können uns nicht frontal angreifen, deshalb versuchen sie, an uns vorbeizukommen, ohne dabei allzu schwere Verluste hinnehmen zu müssen. Dann wollen sie uns zwischen sich und