Honor Harrington 7. In Feindes Hand

Committeewoman!«
    Der Bürger Major salutierte erneut und winkte zweien seiner Männer.
    »Ihr habt die Bürgerin Committeewoman gehört«, herrschte er sie barsch an. »Macht schon.«
    »Jawohl, Bürger Major!«
    Die beiden Wächter traten auf Honor zu, und in ihr zerbrach etwas. Widerstand war mehr als zwecklos, denn sobald sie Widerstand leistete, würden sich ihr wenigstens einige ihrer Leute anschließen; sie waren aber von bewaffneten Bewachern umgeben. Honor war sich dessen von vornherein bewußt gewesen und hatte zu erdulden beschlossen, was immer auch ihr oder Nimitz widerfuhr. Sie konnte und durfte nicht zulassen, daß eine nutzlose Geste ihrerseits ein Massaker unter den Männern und Frauen auslöste, für die sie verantwortlich war, und hatte sich deshalb jeden Widerstand verboten.
    Doch wie sie nun feststellen mußte, konnte sie das selbstauferlegte Verbot nicht befolgen. Ihre Bindung zu Nimitz wurde plötzlich tiefer und stärker als je zuvor: Sie waren keine zwei Wesen mehr, und ihre vereinte Identität kannte keine Zweifel – und nur ein Ziel.
    Die Bewacher waren über Ransoms Absichten instruiert und gewarnt worden, daß mit Schwierigkeiten zu rechnen sei. Honors Passivität hatte sie jedoch eingelullt. Vielleicht waren Honors Schwerweltler-Reflexe auch einfach zu schnell für sie. Woran es auch lag, trotz Vorwarnung reagierten sie jedenfalls zu langsam, als Honor auf die Zehenspitzen sprang und mit einer Aufwärtsbewegung ihrer Arme Nimitz davonschleuderte wie ein Falkner seinen Raubvogel.
    Der Baumkater war nur noch als grauer und cremefarbener Schemen zu erkennen. In gestrecktem Bogen setzte er über die Köpfe der beiden Wächter hinweg. Sein schrilles Fauchen, das klang wie zerreißende Leinwand, war die einzige Warnung, die der SyS-Major erhielt. Der Mann schrie vor Schmerz auf, als sechs Pranken mit rasiermesserscharfen Krallen sein Gesicht verwüsteten; der Schrei erstarb in einem ekelerregenden Gurgeln, als Nimitz’ letzter Hieb ihm den Kehlkopf aufschlitzte. Doch der Major war für Nimitz nur eine Zwischenlandung – ein Sprungbrett, auf dem er seinen Kurs ändern konnte, kein echtes Ziel. Er sprang von seinem ersten Opfer einem zweiten SyS-Wächter an die Brust. Die neue Zwischenstation brüllte laut auf und versuchte vergebens, den sechsgliedrigen Dämon zu packen, der zischend und fauchend an ihm heraufkletterte und dabei mit seinen Krallen Bauch und Brust zerfetzte. Schließlich stieß sich Nimitz federnd von den Schultern des Mannes ab, um sich direkt auf Cordelia Ransom zu stürzen.
    Der erste Stoß mit einem Gewehrkolben traf Honor, noch bevor Nimitz auf dem Bürger Major gelandet war, doch sie hatte ihn kommen sehen und lenkte die Wucht des Aufpralls ab. Sie ließ sich in die Seite treffen und von dem Stoß aus der Reichweite eines zweiten, ebenfalls angreifenden Wächters tragen. Als sie mit dem Rücken auf dem Boden aufkam, stieß sie mit den Füßen zu. Beide Fersen bohrten sich in den Bauch eines Angreifers, dann rollte sich Honor eilig herum, um zwei weiteren Gegnern auszuweichen. Sie erhob sich auf ein Knie und traf einen weiteren Mann mit einem wilden Fausthieb in den Unterleib. Der Getroffene klappte zusammen, Honor erhob sich und knallte ihm die Handballen ins Gesicht. Der Hieb zerschmetterte seine Nase und trieb ihm splitternde Knochen und Knorpel ins Gehirn. Er brach zusammen, und Honor griff mit der freien Hand nach dem Schrapnellgewehr, das er losgelassen hatte. Sie berührte es nicht einmal. Ein weiterer Gewehrkolben traf sie, und der SyS-Scherge, der ihn führte, hatte keinen Fehler begangen. Der Kolben knallte in ihren Nacken und warf sie gelähmt wieder zu Boden; sie vermochte sich nicht zu bewegen. Zwei weitere Wächter schlugen sie auf die Nieren und die Rippen, während ringsum Schreie, Befehle und Kampfgeräusche das Kreischen von Nimitz’ zweitem Opfer übertönten.
    Honor vermochte nicht einmal den Kopf zu drehen, aber sie erhaschte Bruchstücke des entfesselten Chaos. McKeon streckte einen Wächter nieder, dessen Kniescheibe bereits zerschmettert war; dann ging er selbst unter den brutalen Gewehrkolben zu Boden. Andrew LaFollet führte sich auf wie ein Wahnsinniger. Mit katzenhafter Geschmeidigkeit fuhr er herum und überraschte damit einen SyS-Mann völlig. Ein Fausthieb wie ein Hammerschlag zerschmetterte dem Mann den Solarplexus. Zwei andere Wächter stürzten sich auf ihn, und mit wirbelnden Fäusten, Ellbogen und Füßen stellte er sich ihnen. Beide