Honor Harrington 9. Der Stolz der Flotte
ihres schneckenhaft langsam ablaufenden interstellaren Schachspiels stets entgegen. Und so grob geschnitzt Tresca sein mochte, Schach spielte er exzellent, das musste selbst Therret zugeben. Andererseits hatte der Bürger Colonel niemals behauptet, Tresca mangele es an der üblichen Intelligenz; Therret störte sich daran, wie der Bürger Brigadier seine Intelligenz benutzte – oder eben nicht.
»Nein«, sagte Chernock nun, erhob sich und schritt auf und ab, »Dennis hätte mir seinen Zug geschickt. Aber er hat es nicht – es sei denn, Heathrow und diese hysterische Bürgerin Ensign lügen wie gedruckt. Und wie Sie mir gerade dargelegt haben, wäre das außerordentlich dumm von ihnen, weil wir ihre Behauptungen so leicht nachprüfen können. Verdammt, wir bräuchten Dennis in unserer nächsten Depesche doch nur zu fragen, um die ganze Sache aufzuklären!«
Der Bürger General verstummte und krallte die Hände auf dem Rücken ineinander, während er schneller ging und dabei heftiger aufstampfte. Therret beobachtete ihn, wie er auf und ab ging, hin und her, bis er sich vorkam wie ein Zuschauer beim Tennis. Schließlich räusperte sich der Stabschef.
»Was sagen Sie also, Sir?«
»Ich sage, dass auf Hades etwas nicht stimmt«, entgegnete Chernock tonlos, aber entschieden. Er wandte sich Therret zu, als sei er ihm dankbar, dass er Chernock gezwungen hatte, seine Schlussfolgerung laut auszusprechen.
»Aber was sollte nicht stimmen, Sir?«, fragte Therret in aufrichtiger Verwunderung. »Heathrow war gerade erst dort. Wenn dort wirklich etwas nicht koscher ist, hätte er es doch sehen müssen!«
»Nicht unbedingt«, entgegnete Chernock widerstrebend. »Er hätte gesehen, wenn der Planet aus dem Weltraum angegriffen und erobert worden wäre, ja. Dann hätten einfach Lücken in den Abwehrsatelliten sein müssen, Wrackteile und andere Gefechtsspuren … Aber wenn der Angriff gar nicht von außen kam …«
Seine Stimme verebbte, und Therret erbleichte.
»Sir, wollen Sie damit etwa sagen, die Häftlinge hätten …? Aber das ist doch unmöglich, Sir!«
»Ich weiß. Genauso unmöglich wie die Vorstellung, dass Dennis mir keinen Schachzug geschickt hat – es wäre zumindest ein möglicher Grund, warum er mir keinen Zug geschickt hat. Eins kann ich Ihnen sagen, Brigham: Etwas muss vorgefallen sein und hat das verhindert. Und wenn es kein Angriff von außen war, dann müssen die Häftlinge Camp Charon irgendwie in ihre Gewalt gebracht haben. Und zwar mit nachhaltigem Erfolg. Wenn sie angegriffen hätten und zurückgeschlagen worden wären, dann hätte Dennis oder sein Stellvertreter, falls er gefallen wäre, unverzüglich die nächste zuständige Behörde auf Heathrows Route informiert. Und diese zuständige Behörde wäre HQ Danak gewesen, mit anderen Worten: ich.«
»Sir, sind Sie sich im Klaren, was Sie da sagen?«, fragte Therret sehr vorsichtig. »Sie behaupten, aus der Tatsache, dass ein Schachzug nicht abgesandt wurde, ableiten zu können, dass die Insassen des ausbruchsichersten Gefängnisses in der Geschichte der Menschheit irgendwie ihre Wärter überwältigt und den Planeten in ihren Besitz gebracht haben?«
»Ich weiß selbst, wie verrückt es klingt«, gab Chernock zu. »Aber ich weiß auch, dass es so geschehen sein muss.«
Therret blickte ihn für eine kleine Ewigkeit an und seufzte dann. »Also gut, Sir. Ich weiß nicht, ob ich Ihnen zustimmen kann – jedenfalls noch nicht –, aber ich kann Ihre Schlussfolgerungen nicht von der Hand weisen. Aber angenommen, die Häftlinge haben den Planeten in ihre Gewalt gebracht, was unternehmen wir? Verständigen wir Nouveau Paris und die anderen Sektor-Hauptquartiere?«
»Nein«, widersprach Chernock entschieden. »Wir kümmern uns selbst darum, Brig. Und zwar sofort.«
»Sir, wir haben im Augenblick nur zwo oder drei Schiffe im System. Und wenn die Häftlinge Styx eingenommen haben, dann müssen wir damit rechnen, dass ihnen auch die Waffenkammern in die Hände gefallen sind – die Gruft mit den Panzeranzügen und die Fahrzeugparks. Deshalb brauchen wir Landetruppen und zusätzliche Feuerkraft, und außerdem müssen wir die Abwehrsatelliten irgendwie ausschalten.«
»Die Abwehrsatelliten?« Chernock zeigte sich über diese Idee des Bürger Colonels erstaunt.
»Nur eine logische Folgerung aus Ihrer Grundprämisse, Sir«, erklärte Therret. »Wenn die Häftlinge tatsächlich Styx eingenommen haben, dann muss die Kontrollzentrale ihnen nahezu intakt in die
Weitere Kostenlose Bücher