Honor Harrington 9. Der Stolz der Flotte

Erfassungsschwelle. Wenn es blieb, wie es war, würde sich daran auch nichts ändern, bis die Entfernung zwischen den beiden Kampfgruppen auf achthunderttausend Kilometer fiel.
    Und mit meiner Vermutung, welchen Kurs sie nehmen würden, habe ich genau ins Schwarze getroffen , überlegte Honor. Tatsächlich war die Abfangsituation, die sie herbeiführte, sogar noch günstiger, als sie zu hoffen gewagt hatte. Nur minimale Steuerstöße mit den Schubdüsen zur Kurskorrektur waren erforderlich, und Honors Verband zerschnitt den Abstand zwischen den beiden havenitischen Schiffsgruppen fast genau in der Mitte: 770.000 Kilometer achteraus der vorderen und 730.000 Kilometer vor den folgenden drei Schiffen. Sie lächelte, doch das Lächeln verebbte, als sie den Kopf hob und sich einmal mehr auf der Brücke umsah.
    Bisher schien der Plan perfekt zu funktionieren. So etwas kam nur so selten vor, dass es sie automatisch misstrauisch stimmte und in ihr die irrationale Gewissheit weckte, Murphys Gesetz lauere irgendwo auf eine Gelegenheit zum Zuschlagen und sie sah es nur nicht. Doch selbst wenn alles perfekt ablief, besaßen die Haveniten nach wie vor die überlegene Feuerkraft, und Honors Leute waren längst noch keine eingespielte, effiziente Kampfeinheit.
    Und die meisten von uns haben nicht einmal Raumanzüge , dachte sie und lächelte grimmig. Das scheint mir wirklich zur Gewohnheit zu werden. Daran muss ich unbedingt etwas ändern.
    Sie schnaubte, und Nimitz lachte in ihrem Geiste ungehört mit ihr. Doch komisch war die Lage ganz und gar nicht. Doch da Honor daran nichts ändern konnte, konnte sie genauso gut darüber lachen. Das war immer noch besser als zu weinen, oder?
    Das Dumme an den hautengen Raumanzügen war – ob alliiert oder havenitisch –, dass sie auf den zukünftigen Besitzer zugeschnitten wurden. Man erhielt den Raumanzug auf Dauer zugeteilt, und wenn man einen Raumanzug ändern wollte, damit er jemand anderem passte, dann stand man selbst mit einem voll ausgerüsteten Wartungs- und Instandsetzungsdepot vor einer Herausforderung. Auf Hell gab es jedoch kein Wartungs- und Instandsetzungsdepot für Raumanzüge, denn dort war dergleichen nie benötigt worden. Die verfügbaren Techniker hatten ihr Möglichstes geleistet und trotzdem nicht mehr als fünfdreißig Prozent von Honors Besatzungen mit Raumanzügen versehen können; der Rest trug nur Uniform. Wenn eines der Feindschiffe einen Treffer erlitt und in einer Abteilung den Druck verlor, würden die Leute, die den Treffer überlebt hatten, auch den Druckverlust überleben; wenn eins von Honors Schiffen getroffen wurde und Druck verlor, würden zwei Drittel aller Menschen in der jeweiligen Abteilung sterben – und nicht auf angenehme Weise.
    Und so verzweifelt McKeon, LaFollet und Harkness auch gesucht hatten, sie konnten keinen havenitischen Raumanzug auftreiben, der einer einarmigen Frau von 1,88 Metern Körpergröße gepasst hätte.
    Trotz der Sorgen ihrer Freunde war Honor deswegen geradezu erleichtert, so irrational es auch erscheinen mochte, denn sie zog es vor, das gleiche Risiko einzugehen wie die Menschen unter ihrem Befehl, und es wäre ihr unerträglich gewesen, einen Anzug zu besitzen, wenn andere schutzlos ins Gefecht ziehen mussten. Und noch ein weiterer Punkt besaß Gewicht – ein Punkt, den sie selbst in der Abgeschiedenheit ihrer eigenen Gedanken nicht allzu genau betrachten wollte. Nimitz’ maßgeschneiderter Anzug war von der SyS konfisziert worden und mit der Tepes verloren gegangen, und ein Lebenserhaltungsmodul hatte Honor auch nicht für ihn. Wenn Druckverlust eintrat, würde der ‘Kater sterben, und wie ein verängstigtes Tier schreckte Honor vor dem Gedanken zurück, nicht mit ihm zu sterben. Sie verbannte den Gedanken aus ihrem Kopf.
    Nimitz bliekte leise, sanft und beruhigend, als er die Schwärze spürte, die unter ihren Emotionen begraben lag. Den Grund begriff er vielleicht nicht – das hoffte sie zumindest sehr –, doch er schmeckte sie in ihr und vergrub das Näschen tiefer in ihre Uniformjacke, während seine Liebe in sie überfloss.
     
    »Wir erreichen den Punkt der Feuereröffnung in fünf Minuten, Sir«, meldete Bürger Konteradmiral Yearman. »Möchten Sie ihnen die Kapitulation anbieten, oder soll ich sofort mit der Beschießung beginnen?«
    Chernock grinste den Flottenoffizier an. Ganz offensichtlich hatte Yearman sich seinen Schlussfolgerungen über die Ereignisse auf Hades angeschlossen, auch wenn sie beide