Hutch 06 - Hexenkessel

»Schätze, es hält sich nicht an Spielregeln.« Hutch warf den Kopf in den Nacken. Da war nichts, was sie hätte tun können. Jetzt blieb ihr nur noch Raten. »Phyl, Status?«
    Die Lichter flackerten, blieben aber an.
    »Phyl?«
    Keine Reaktion.
    »Sie ist ausgefallen!«, meinte Antonio.
    Sie trieben auf gerader Linie dahin, ein leichtes Ziel für einen zweiten Schuss. Das verdammte Ding konnte sie gar nicht verfehlen. Frank, du bist ein Scheißkerl! »Matt, hören Sie uns? Wir wurden getroffen. Halten Sie sich von der Wolke fern! Versuchen Sie nicht, uns herauszuholen!«
    »Meinen Sie wirklich, Frank hat das getan?«, fragte Antonio. »Er ist Tausende von Kilometern von uns entfernt.«
    »Vielleicht gibt es hier noch etwas anderes. Ich weiß es nicht …«
    Sie erhielten keine Antwort von Matt. Verdammt, die Preston hatte nicht mehr genug Energie, um eine Nachricht über eine Distanz von viertausend Kilometern zu übermitteln! Was hatte sie, Hutch, sich nur dabei gedacht, so nah heranzugehen?
    Plötzlich fiel ihr auf, dass sie gegen die Gurte gepresst wurde.
    »Was passiert hier?«, fragte Antonio.
    »Wir verzögern.«
    »Wie ist das möglich?« Seine Stimme klang ein, zwei Tonnuancen höher als sonst.
    »Ich weiß es nicht«, erwiderte sie. »Vielleicht haben wir uns nicht weit genug von der Wolke entfernt.« Das Einzige, was Hutch in den Sinn kommen wollte, war, dass sie von irgendetwas festgehalten würden. Dass irgendetwas sie zurückzerrte. Wieder musterte sie die schwarzen Monitore.
    BIBLIOTHEKSEINTRAG
    Dann war es vorbei.
    Und die kühle Sommernacht,
    in der du und ich
    vielleicht im Sternenschein
    gemeinsam diesen Weg gegangen wären,
    wird niemals kommen.
    Sigma-Hotel-Buch

 
Kapitel 38
     
     
    »Hutch, hören Sie mich?« Matt lauschte dem Knistern kosmischer Statik. Es war schwer, aus dieser Entfernung etwas auszumachen, aber es schien, als wäre die Preston in langen Wolkententakeln gefangen. »Ich hab doch gewusst, dass etwas in dieser Art passieren würde!«
    Die Augen beobachteten ihn.
    »Matt«, berichtete die KI, »das andere Schiff, das, das den Hilferuf gesandt hat, ist fort. Es muss in die Wolke gezogen worden sein.«
    »Jim, bring uns da rüber! So schnell wie möglich!« Was bedeutete, dass sie den Locarno benutzen mussten, aber sie brauchten dreißig Minuten, um ihn zu laden. »Hutch, ich weiß nicht, ob Sie mich hören können, aber wir sind unterwegs!«
    »Warten Sie!«, versuchte Jon ihn davon abzuhalten.
    »Wir haben keine Zeit zu verlieren, Jon.« Sie setzten sich in Bewegung.
    »Schalten Sie die Maschinen ab! Sie machen einen Fehler!«
    »Wie meinen Sie das?«
    »Schalten Sie die Maschinen ab, bitte!«
    »Warum?«
    »Jetzt schalten Sie die gottverdammten Dinger endlich ab!«
    »Mach es, Jim!«
    »Befehl wird ausgeführt, Captain.«
    »Okay«, sagte Jon. »Jetzt bitten Sie die KI, eine Verbindung zu Hutch für mich herzustellen. Nur über ein Mikro.« Er berührte das, was direkt vor ihm war. »Dieses.«
    »Warum?«
    »Die Zeit könnte knapp sein. Würden Sie es einfach tun?«
    »Okay, Jim, öffne einen Kanal!«
    Jon kauerte über dem Mikrofon. »Hutch, hier spricht Jon.«
    »Ihnen ist klar …«
    Mit einer Geste brachte Jon ihn zum Schweigen und deckte das Mikrofon ab. »Okay, reden Sie!«
    »Ihnen ist klar, dass sie Sie vermutlich nicht hören kann?«
    »Das ist in Ordnung.«
    Matt seufzte. Schüttelte den Kopf. Wenn man es mit einem Verrückten zu tun hatte, war es stets das Beste, ihm seinen Willen zu lassen. »Also gut, tun Sie, was Sie tun müssen! Aber beeilen Sie sich, in Ordnung?«
    Jon widmete sich wieder dem Mikrofon. »Hutch«, sagte er, »wir wissen nicht, ob Sie uns hören können oder nicht. Aber das Ding in der Wolke will sich der Preston bemächtigen. Warum, können Sie sich denken. Es tut uns leid, aber …«, er hob die Hand, um Matt zu signalisieren, dass er sich keinesfalls einmischen solle, »… wir werden Sie vernichten müssen.«
    Matt wäre beinahe aus seinem Pilotensessel gesprungen. Jon deckte erneut das Mikrofon ab. »Vertrauen Sie mir!«
    »Was haben Sie vor?«
    »Haben Sie Vertrauen, Bruder! Sie wollen die Preston doch retten?«
    »Klar!«
    »Das könnte die einzige Möglichkeit sein.« Seine Hand löste sich wieder, sein Zeigefinger deutete nach oben, seine Miene ermahnte Matt zu schweigen. »Wir beginnen mit dem Countdown, Hutch, um Ihnen und Antonio Zeit für ein paar Gebete und ein bisschen innere Einkehr zu geben. Wir werden das Schiff in exakt fünf