Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten. Tagebücher 1933 - 1945.

auf Burg Saaleck bei Bad Kösen Hetzkundgebungen u. a. von SA, SS und Stahlhelm statt; an diesem Ort waren zwei der Mörder gestellt worden und dabei ums Leben gekommen.
    17 (Geßlerhut redivivus) – In FriedrichSchillers (1759–1805) Drama »Wilhelm Tell« verweigert die Titelfigur den verlangten Gruß vor dem von Hermann Geßler aufgestellten Hut. – revidivus (lat.) auferstanden.
    17 am 30. Januar – Am 30. 1. 1933 wurde Adolf Hitler von Reichspräsident von Hindenburg zum Kanzler des Deutschen Reiches ernannt.
    17 A quoi bon – (franz.) Für wen, wem nützt das?
    18 18 e siècle – Klemperer plante eine »Geschichte der französischen Literatur im 18. Jahrhundert«, sie erschien in zwei Bänden 1954 und 1966. Im Tagebuch schreibt Klemperer häufig dafür »18ième«, auch »Dix-huitième«.
    18 Löwenstein & Hecht – Berliner Exportfirma, bei der Klemperer 1897–1899 Lehrling war.
    19 Nürnberger Parteitag – Parteitag der NSDAP.
    20 Plebiszit – Nachdem Deutschland am 19. 19. 1933 aus dem Völkerbund ausgetreten war, fand am 12. 11. dazu eine Volksbefragung und die Reichstagswahl statt; die NSDAP erhielt 95,1 % der abgegebenen Stimmen.
    20 »aus London« – BBC London.
    22 Naigeon – Jaques-André Naigeon (1738–1810); Kenner und Herausgeber der Werke Denis Diderots. – Klemperer hatte eine Rezension zu Rudolf Brummers »Studien zur Aufklärungsliteratur im Anschluß an J.-A. Naigeon« (Breslau 1932) geschrieben, die im »Literaturblatt für germanische und romanische Philologie«, 55. Jg., 1934 erschien.
    22 Renans »Tout est possible, même Dieu« – Ernest Renan (1832–1892), franz. Philosoph, Historiker, Philologe. – »Alles ist möglich, selbst Gott«.
    25 Georg – Georg Klemperer (1865– 1946), Internist, ältester Bruder Victor Klemperers; 1905 a. o. Professor in Berlin, 1906 Direktor der Inneren Abteilung des Städtischen Krankenhauses Moabit; arbeitete vor allem auf den Gebieten des Stoffwechsels und der Ernährung, sein 1890 erstmals erschienener »Grundriß der klinischen Diagnostik« wurde zum Standardwerk; am 4. 5. 1933 zwangsemeritiert; emigrierte um die Jahreswende 1936/37 mit seiner Frau Maria, geb. Umber, in die USA.
    26 Beste – Theodor Beste, Dekan der kulturwissenschaftlichen Abteilung.
    26 Corneille-Übung – Pierre Corneille (1606–1684), franz. Dramatiker. Klemperers 1933 in München erschienene Monographie »Corneille« war bis 1947 seine letzte Buchpublikation.
    26 Wengler – Heinrich Wengler, Sprachlehrer für Italienisch, seine Frau Ellen Wengler.
    28 Scherners – Hans Scherner, Apotheker in Falkenstein/Vogtl.; er und seine Frau Trude waren Freunde der Klemperers aus deren Leipziger Zeit 1916–1918.
    29 Prätorius – Karl Prätorius, Baumeister.
    30 »Röhmrevolte« – Ernst Röhm (1887–1934), seit 1931 Stabchef der SA; wegen angeblicher SA-Revolte wurden am 30. 6. und 1. 7. 1934 Röhm und andere hohe SA-Führer erschossen, außerdem weitere politische Gegner wie u. a. Reichswehrgeneral Kurt von Schleicher und Gregor Strasser ermordet. Die SA wurde entmachtet, Hitler stützte sich auf SS und Reichswehr.
    31 Studie über die Sprache des 3. Reiches – Klemperer wertete seine im Tagebuch festgehaltenen Notizen zur Sprache des Dritten Reiches für die Analyse »LTI« (Lingua Tertii Imperii) aus, die 1947 im Aufbau-Verlagerschien. – Im Tagebuch verwendet er für seine Sprachbeobachtungen häufig das Kürzel«LTI«.
    31 Hindenburg – Paul von Beneckendorf und von Hindenburg (1847–1934), General und seit 1932 Reichpräsident, ernannte Hitler zum Reichskanzler.
    32 am 19. August – Hitler ließ sich durch eine Volksabstimmung als Staatsoberhaupt bestätigen.
    35 Ich bin heute 53 – Klemperer hatte sich im Datum geirrt und es nachträglich durch den Zusatz korrigiert; sein Geburtstag war am 9. 10.
    36 Saarabstimmung – 1920 wurden Teile der ehemaligen preußischen Rheinprovinz und der bayrischen Rheinpfalz politisch von Deutschland abgetrennt und für 15 Jahre der treuhänderischen Verwaltung des Völkerbunds unterstellt. Bei der nach Ablauf dieser Frist vorgesehenen Volksabstimmung 1935 sprachen sich rund 90 % der Bevölkerung des Saargebiets für den Anschluß an das deutsche Reich aus.
    37 Voltaire – (1694–1778), franz. Schriftsteller und Philosoph; zentrale Gestalt der französischen Aufklärung. Als Band I von Victor Klemperers »Geschichte der französischen Literatur im 18. Jahrhundert« erschien 1954 »Das Jahrhundert Voltaires«.
    37 DLZ –