Idoru-Trilogie - Gibson, W: Idoru-Trilogie - Virtual Light/Idoru/All Tomorrow´s Parties

des Patriot raus, und Rydell bog so scharf nach rechts ab, dass sie beinahe umkippten.
    »Gütiger Gott«, sagte Chevette Washington wie jemand, der im Schlaf spricht, »was tust du da?«
    Er wusste es nicht, aber hatte er’s nicht grade spontan getan?

24 DAS LIED DES MITTELPFEILERS
    Als die Lichter ausgingen, tastete Yamasaki im Dunkeln nach seiner Tasche. Er fand sie und kramte darin nach seiner Taschenlampe.
    Im grellen Lichtstrahl lag Skinner mit offenem Mund unter den Decken und einem zerlumpten Schlafsack und schlief.
    Yamasaki suchte die Borde über dem Tischbrett ab: kleine Gewürzgläser, identische Gläser mit Stahlschrauben drin, ein uraltes Bakelittelefon mit Wählscheibe, das ihn daran erinnerte, woher der Ausdruck »eine Nummer wählen« kam, Klebeband in vielen verschiedenen Arten und Farben, Rollen dicken Kupferdrahts, Stücke von etwas, das er für Tauwerk hielt, und schließlich ein Bündel verstaubter Kerzenstummel, die mit einem verrottenden Gummiband zusammengebunden waren. Er suchte sich den längsten Stummel aus und fand ein Feuerzeug neben dem grünen Campingkocher. Er stellte die Kerze senkrecht auf eine weiße Untertasse und zündete sie an. Die Flamme flackerte und erlosch.
    Mit der Taschenlampe in der Hand ging er zum Fenster und zog es fester in seinen tiefen, runden Rahmen.
    Diesmal blieb die Kerze an, obwohl die Flamme in Luftzügen, deren Herkunft zu lokalisieren ein hoffnungsloses Unterfangen sein würde, pulsierte und anschwoll. Er trat wieder ans Fenster und sah hinaus. Die verdunkelte Brücke war unsichtbar. Regen trieb fast waagrecht gegen das Fenster, und winzige Tröpfchen erreichten durch Sprünge im Glas und durch korrodierte Teile der Bleifassung sein Gesicht.

    Ihm kam der Gedanke, dass man aus Skinners Bude eine Camera obscura machen könnte. Wenn man die kleine, zentrale Bullaugenscheibe des Kirchenfensters herausnahm und die anderen Scheiben abdeckte, würde ein auf dem Kopf stehendes Bild an die gegenüberliegende Wand geworfen werden.
    Yamasaki wusste, dass der Mittelpfeiler, die zentrale Verankerung der Brücke, früher einmal als eine der größten Lochkameras der Welt gegolten hatte. Das durch ein einzelnes, winziges Loch einfallende Licht hatte ein riesiges Bild der Unterseite der unteren Ebene, des nächsten Turms und der Bucht drum herum ins pechschwarze Innere der Konstruktion projiziert. Jetzt beherbergte das Innere der Verankerung eine unbekannte Anzahl der geheimnisvolleren Bewohner der Brücke, und Skinner hatte ihm davon abgeraten, dorthin zu gehen. »Kein Vergleich mit den Manson-Typen da draußen im Busch auf Treasure, Scooter, aber du solltest die trotzdem lieber in Ruhe lassen. Sind schon okay, die Leute, aber sie haben’s halt nicht so gern, wenn jemand einfach so bei ihnen reinschneit, verstehst du, was ich meine?«
    Yamasaki ging zu der sanften Krümmung der Trosse hinüber, die durch den Boden des Zimmers ragte. Nur ein ovales Segment davon war sichtbar, wie eine Sinuskurve, die nur andeutungsweise eine topologische Fläche in einer Computerdarstellung durchbrach. Er bückte sich, um die Trosse zu berühren. Das sichtbare Segment war von anderen Händen poliert worden. Jedes der siebenunddreißig Stahlseile, die wiederum aus vierhundertzweiundsiebzig Strängen bestanden, hatte einer Kraft von mehreren Millionen Pfund standgehalten und hielt ihr auch jetzt stand. Yamasaki spürte, wie etwas, die Botschaft eines ungeheuren, schwer zu definierenden Moments, wie ein Schauer durch den vom Alter geglätteten Trossenbuckel herauflief. Bestimmt der Sturm; die Brücke selbst war zu beträchtlicher
Bewegung fähig; bei Wärme dehnte sie sich aus, bei Kälte zog sie sich zusammen; die gewaltigen Stahlzähne der Pfeiler waren in das Grundgestein unter dem Schlamm der Bay eingelassen, ein Grundgestein, das sich selbst beim Little Grande kaum bewegt hatte.
    Godzilla. Yamasaki erschauerte, als er sich Fernsehbilder vom Untergang Tokios ins Gedächtnis rief. Er war mit seinen Eltern in Paris gewesen. Jetzt erhob sich dort eine neue Stadt, deren Gebäude buchstäblich Stockwerk für Stockwerk gewachsen waren.
    Das Kerzenlicht zeigte ihm Skinners kleinen Fernseher, der vergessen am Boden lag. Er nahm ihn mit zum Tisch, setzte sich auf den Hocker und untersuchte ihn. Der Bildschirm hatte keinen sichtbaren Schaden genommen. Er hatte sich nur aus dem Gehäuse gelöst und hing an einem kurzen, vielfarbigen Kabelband. Er faltete das Band ins Gehäuse und drückte mit