Ilium

ist als die meisten Männer; der große Ajax, Bollwerk der Achäer, der seine gesamte Kriegerschar überragt, und der kleine Ajax, der seine Profikiller aus Lokris anführt. Keinen Steinwurf von diesen Helden entfernt steht der große Lanzenkämpfer Idomeneus an der Spitze seiner legendären kretischen Recken, und der hoch gewachsene Meriones in seinem Streitwagen kann es kaum erwarten, im Kampf neben dem Halbbruder des großen Ajax herzufahren, dem meisterhaften Bogenschützen Teukros.
    Auf der rechten Flanke der Achäer, dem Meer am nächsten, drehen Reihe um Reihe gepanzerter Männer ihre mit Federbüschen geschmückten Helme und schauen zu ihrem Anführer, dem ältesten achäischen Hauptmann, der an diesem Tag anwesend ist, dem schlauen Nestor, dem Rossebezähmer. Nestor hat dort auf der rechten Flanke weit vor allen anderen Stellung bezogen, mit rotem Umhang, in seinem Streitwagen mit den vier Pferden deutlich zu sehen, also wird er als Erster auf dieser Flanke fallen oder sich seinen Weg durch die Kampflinie der Unsterblichen bahnen. Nestors Söhne, Antilochos – ein guter Freund von Achilles – und Thrasymedes, Antilochos’ größerer und besser aussehender Bruder, bemannen Streitwagen in seiner Nähe und brennen offenkundig darauf, mit ihrem Vater in den Kampf zu fahren.
    Hundert weitere Hauptleute sind an diesem Tag hier. Jeder von ihnen trägt seinen stolzen Namen und den stolzen Namen seines Vaters, und zusammen führen sie Zehntausende weiterer Männer an, die alle edle Namen und eine stolze Geschichte haben. Jeder von ihnen trägt den hehren Namen seines Vaters in die Schlacht; entweder erringt er mit ihm Ruhm und Leben, oder er nimmt ihn mit hinab in den Hades.
    Rechts von den versammelten Achäern verteilen sich etliche tausend Zeks ohne besondere Ordnung stumm und grün über den Strand. Die kleinen grünen Männchen sind von ihren Lastkähnen, Feluken und zerbrechlichen Segelschiffen aus dem Tethys-Meer und dem Binnenmeer der Valles Marineris geströmt und haben an diesem Tag als Zeugen hier Aufstellung bezogen – aus Gründen, die nur ihnen selbst und vielleicht ihrem Avatar Prospero oder dem verborgen gebliebenen Gott namens Setebos bekannt sind. Stumm stehen sie an der sanft rauschenden Brandungslinie, und die Griechen wie auch die Trojaner, ja selbst die unsterblichen Götter haben sie bislang in Ruhe gelassen.
    Einen knappen Kilometer weit draußen auf dem Meer hinter den Zeks liegen mehr als hundert achäische Kriegsschiffe; ihre Segel fangen den rosigen marsianischen Sonnenuntergang ein, ihre Ruder spiegeln den goldenen Glanz des Meeres. Jetzt sind die Segel eingeholt, die Ruder eingelegt, und Schilde und Lanzen säumen die Bordwände der Schiffe. Von den über 3000 achäischen Kämpfern auf diesen Schiffen sind nur gelbe, rote, violette und blaue Rosshaarbüsche sowie die glänzenden Helmdächer zu sehen. Zwischen den versammelten Schiffen durchschneiden stachelige schwarze Finnen das von der Sonne vergoldete Wasser. Im Marsmeer, jetzt nur an ihren Periskopen und den Spitzen ihrer Segel aus schwarzem Metall zu erkennen, kreuzen drei mit Marschflugkörpern ausgerüstete U-Boote der Gürtel-Moravecs.
    Hinter den Trojanern und Achäern an Land breitet sich über eine Distanz von zwei Kilometern die versammelte Infanterie der Gürtel-Moravecs aus – 27.000 schwarz gepanzerte, käferartige Infanteriesoldaten, die sowohl schwere als auch leichte Waffen tragen. Mit Energiewaffen und Raketengeschossen bestückte Artilleriebatterien der Steinvecs stehen bis zu fünfzehn Kilometer weit gestaffelt hinter den Frontlinien; ihre Projektoren und Rohre sind auf den Olymp und die versammelten Unsterblichen gerichtet. 116 Hornissenjäger kreisen über den Reihen der Menschen und Moravecs oder schießen über sie hinweg; manche sind mit Tarnverkleidung ausgestattet, andere noch so auffallend schwarz wie früher an diesem Tag, als sie zum ersten Mal gesichtet wurden. Im Orbit über ihnen, so haben die Gürtel-Moravecs berichtet, kreisen 65 Kampfraumschiffe in niedrigeren und höheren Umlaufbahnen, von knapp oberhalb der Marsatmosphäre bis zu etlichen Millionen Kilometern weit draußen jenseits der dahinsausenden Monde Phobos und Deimos. Der Militärkommandeur der Gürtel-Moravecs auf dem Boden hat dem europaschen Moravec Mahnmut gemeldet, dass alle Arten von Bomben, Raketen, Kraftfeldern und Energiewaffen an Bord all dieser Schiffe einsatzbereit und auf ihr Ziel gerichtet sind, was dieser wiederum Hektor