Illuminatus 3 - Leviathan

gebettet, um dort in alle Ewigkeit zu verweilen.»
    «Das wird mich bis ans Ende meines Lebens einmal täglich zum Kotzen bringen », sagte Joe bitter. « Das ist der schlimmste Fall der Entweihung eines Friedhofes in der ganzen Geschichte.»
    « Oh, das hat durchaus einen positiven Aspekt», sagte Hagbard. «Betrachte es einmal aus der Perspektive des Führers. Stell dir mal vor, wie er es hassen wird, auf einem jüdischen Friedhof begraben zu sein und einen Rabbiner über ihm beten zu wissen.»
    « Das ändert nichts daran », sagte George. «Joe hat schon recht. Es zeugt von äußerst schlechtem Geschmack.»
    «Ich dachte immer, ihr beide wärt durch und durch Atheisten», sagte Hagbard. «Wenn ihr's seid, so denkt ihr tot ist tot und es spielt kaum eine Rolle, wo man die Toten begräbt. Was ist eigentlich los ... habt ihr den wahren Glauben wiedergefunden ?»
    «Ich kann mir nichts vorstellen, was geeigneter wäre, mich zu einer Religion zu bekehren, als deine Gesellschaft», sagte Joe.
    « Die Nazis mitten zwischen den Juden zu begraben ist ungefähr das Lustigste, was ich jemals gehört hab », warf Harry Coin vom Fahrersitz aus ein.
    «Fick du doch 'ne tote Ziege», rief George.
    «Klar», sagte Coin. «Führ mich zu ihr.»
    «Du bist unverbesserlich, Hagbard», sagte Joe. «Du bist wirklich unverbesserlich. Und du umgibst dich mit Leuten, die dich unverbesserlich machen.»
    «Ich brauche keine Hilfe», sagte Hagbard. «Ich besitze ziemlich viel Initiative. Mehr als jeder andere Mensch, den ich kenne. Höchstens mit Ausnahme von Mavis.»
    George fragte: «Hagbard, hab ich das, was ich letzte Nacht zu sehen glaubte, wirklich gesehen? Ist Mavis wirklich eine Göttin? Sind Stella und Miss Mao und Mavis ein und dieselbe Person, oder litt ich da nur unter Halluzinationen ?»
    «Hier kommen die Widersprüche», stöhnte Joe. «Jetzt wird er 'ne Stunde lang quatschen, und, wenn er fertig ist, werden wir noch viel verwirrter sein.»
    Hagbard, der auf einem Drehklappstuhl saß, schwang herum, so daß er über Harry Coins Schulter hinweg die Straße einsehen konnte. «Ich wäre froh, könnte ich dir's später erzählen, George. Ich hätte es dir auch gleich erzählt, nur mag ich Maliks Tonfall nicht besonders. Vielleicht will er nicht mehr auf mich schießen, doch hat er's immer noch auf mich abgesehen.»
    «Worauf du dich verlassen kannst», sagte Joe.
    «Nun, denkst du immer noch daran, Mavis zu heiraten ?»
    «Was?» Hagbard schwang wieder zurück und starrte George mit einem Ausdruck an, der fast einer naturgetreuen Nachbildung echtester Überraschung glich.
    «Du sagtest, daß du und Mavis an Bord der Leif Eriksson von Miss Portinari getraut würdet. Und ?»
    «Ja», sagte Hagbard, «Miss Portinari wird uns heute noch trauen. Tut mir leid, aber ich kannte sie vor dir.»
    « Dann ist Mavis also nicht wirklich Eris ?» bohrte George weiter. « Sie ist nur eine Priesterin von Eris ?»
    Hagbard wischte mit einer Geste die Frage weg. «Später, George. Sie wird es dir erklären.»
    « Mit Erklärungen versteht sie sogar noch besser umzugehen als Hagbard », bemerkte Joe zynisch.
    «Well», sagte Hagbard, « um auf Hitler und seine Genossen zurückzukommen, so mußt du realisieren, daß sie es wissen werden, wenn sie auf einem Judenfriedhof begraben werden. Sie sind noch immer bei Bewußtsein und sich der um sie ereignenden Dinge voll im klaren, auch wenn sie nicht, wie wir es normalerweise nennen würden, lebendig sind. Ihre Bewußtseinsenergie ist intakt, auch wenn es in ihren Körpern kein Leben gibt. Sie kamen in der Hoffnung nach Ingolstadt, daß ihre jungen Führer ihnen Unsterblichkeit verschaffen könnten. Unsterblichkeit haben sie erlangt, gut. Aber keine besonders hübsche Art. Ihre Bewußtseinsenergie ist von dem Einen Bösen verschlungen worden. Ihre Identität hat überlebt, aber sie werden hilflose Subjekte für den Seelenfresser sein, dem übelsten Wesen, das die Natur jemals hervorbrachte, der einzigen Kreatur, die Geist in Aas verwandeln kann. Yog So-thoth hat sie als sein eigen beansprucht.»
    «Yog Sothoth!» sagte Joe. «Ich kann mich erinnern, von Yog Sothoth gehört zu haben. Er war ein unsichtbares Wesen, in einem Pentagon in Atlantis gefangengehalten. Die ursprünglichen Illu-minaten sprengten dieses Pentagon in die Luft und setzten ihn frei.»
    «Well, ja», sagte Hagbard, «du hast den Ausbildungsfilm der Erisischen Befreiungsbewegung über Atlantis und Gruad das Graugesicht gesehen, stimmt's ?