Im Dreieck des Drachen

Harvard-Website ist vor zwei Tagen gepostet worden.«
    »Kann ich die Mail sehen?«
    »Hier ist sie.« Miyuki zog ein Blatt heraus. »Ich habe sie ausdrucken lassen.«
    »Unglaublich!«
    »Ich weiß. Gabriel hat die Suchparameter eigenhändig erweitert. Das ist echtes unabhängiges Denken. Ein unglaublicher Fortschritt.«
    »Miyuki, ich habe die neuen Zeichen gemeint.« Karen raschelte mit dem Papier. »Das ist der unglaubliche Teil.«
    »Vielleicht auf deinem Gebiet.«
    Karen wurde klar, dass sie die Errungenschaften ihrer Freundin herabgesetzt hatte. »Tut mir leid, Miyuki. Sowohl du als auch Gabriel verdient meine Anerkennung. Und zwar von ganzem Herzen.«
    Besänftigt zeigte Miyuki auf das Papier. »Lies einfach. Da ist noch mehr.«
    Karen berührte ihre Freundin am Handgelenk. »Ich weiß es wirklich zu schätzen. Wirklich.«
    »Oh, ich weiß. Ich sorge ja auch nur dafür, dass du es auch zugibst.«
    Karen verdrehte die Augen und konzentrierte sich wieder auf die E-Mail.
    Thema: Unbekannte Sprache
    Wer kann etwas zum Ursprung der folgenden Hieroglyphen sagen? Diese wenigen Symbole waren in einen Kristall eingeritzt, und ich wüsste jede Hilfe bei der Klärung ihrer Herkunft zu schätzen. Ich gebe auch gern an jeden Daten weiter, der mich bei der Suche unterstützen möchte.

    Vielen Dank im Voraus für jegliche Hilfe.
    George Klein, Ph. D.
Deep Fathom
    –––– Headers ––––
Return-Path: [email protected]
Received: from globalnet.net ( [1209.162.104.5] ) by rlyye04.mx (v71.10) with ESMTP;
Thurs, 27. July 13:47-46-0400
X-Mailer: Microsoft Outlook Express Macintosh Edition-4.5 (0410)
From: »George Klein« [email protected]
To: [email protected]
    Karen ließ das Blatt sinken. Neben den Hieroglyphen sprang ihr vor allem der Hinweis auf einen zweiten Kristall ins Auge. Das war etwas mehr als bloß ein Zufall.
    »Wissen wir, woher die kommt?«
    Miyuki nickte. »Gabriel hat sie zurückverfolgt. Sie stammt von einem Bergungsschiff, der Deep Fathom. Die liegt im Augenblick mitten im Pazifik. Gabriel konnte die gegenwärtige Position herausfinden, indem er das GPS- System angezapft hat.«
    »Und?«
    »Nahe Wake Island. Aber das ist nicht das Seltsame daran. Gabriel hat einen Zeitungsartikel über das Schiff entdeckt. Die Deep Fathom hilft gerade bei der Bergung von Air Force One.«
    »Wie merkwürdig …« Karen runzelte die Stirn und versuchte, sich einen möglichen Zusammenhang zwischen den beiden Dingen vorzustellen. »Wir müssen Kontakt zu diesem George Klein aufnehmen.«
    »Gabriel arbeitet bereits daran.«
    9.00 Uhr
USS Gibraltar, Zentralpazifisches Becken
    Jack saß angespannt in dem Ledersessel in dem langen, gut gefüllten Konferenzraum. Keiner der Anwesenden sprach ein Wort, alle warteten auf das Erscheinen von Admiral Houston. Nach der Explosion der vergangenen Nacht konferierte er mit dem vereinten Generalstab. Die ganze Nacht über hatten die Untersuchungsbeamten und das Militärpersonal den Ort des Anschlags durchsucht. Unter dem Schein von Natriumdampflampen hatten einhundert Männer sich durch die Trümmer gegraben und gewühlt und Beweismaterial zusammengetragen.
    Die sterblichen Überreste des leitenden Untersuchungsbeamten Edwin Weintraub waren gefunden und zum Krankenrevier des Schiffs gebracht worden. Sein Leichnam war fast völlig verbrannt. Die erste Identifikation war anhand seines Eherings erfolgt. Es war eine lange und traurige Nacht gewesen. Aufgrund der strengen Sicherheitsvorkehrungen hatte man Jack erst an diesem Morgen den Zutritt zur Gibraltar gestattet.
    Doch obgleich das Leitschiff so abgeschottet worden war, hatten sich Gerüchte bis hin zu den Begleitfahrzeugen ausgebreitet, auch zur Deep Fathom. Eine Bombe. Versteckt in der chinesischen Jadebüste. Scherben waren in alle Richtungen gesprengt worden, hatten den Zeltstoff durchbohrt, sogar die Knochen von Weintraubs Schädel und Gliedmaßen. Darüber hinaus hatte die Explosion einen Tank mit Reinigungsöl in der Nähe entzündet, und das hatte den leuchtenden Feuerball erzeugt, der durch den Schacht eines Frachtaufzugs hochgeschossen war.
    Jack zitterte am ganzen Körper. Er hatte selbst mit der Jadebüste hantiert. Wenn die Geschichten stimmten – was wäre gewesen, falls sie explodiert wäre, als er sich auf dem Grund des Ozeans befunden hatte? Er schob diese müßige Überlegung beiseite.
    Ringsumher herrschte weiterhin angespanntes Schweigen. Jedermann wirkte todmüde und wie vom Donner gerührt.