Im Interesse der Nation

sich. Würde dir vielleicht guttun.«
    »Hör auf, ich bin ein Heide aus dem Norden.«
    »Was frißt dann an dir?«
    »Mord.«
    »Im Geheimdienst Ihrer Majestät?«
    »Nein. Im Geheimdienst Seiner Majestät. Wir haben nämlich einen König in Schweden, keine Königin.«
    »Worum geht es also? Sie war schön wie ein Traum, und das Ganze war eine Art Unfall.«
    »Woher weißt du, daß es eine Frau war?«
    »Ja, woher wohl?«
    »Es war eine Frau.«
    »Aus nächster Nähe?«
    »Ja.«
    »Messer?«
    »Nein. Pistole. Ein Schuß durch die Lunge.«
    »Und?«
    »Nun ja, es ist wohl ein Staatsgeheimnis oder sowas, aber das ist mir scheißegal. Es war jedenfalls so, daß ich den Auftrag hatte, eine deutsche Terroristengruppe zu unterwandern.«
    » Great ! Und es klappte?«
    »Ja, ohne jeden Zweifel.«
    »Und?«
    »Sie war ein verdammt feines Mädchen. Ich sollte eine Bande von Terroristen aufspüren, sie an einem Ort versammeln und dann grünes Licht geben.«
    »Was zum Teufel habt ihr eigentlich mit deutschen Terroristen zu schaffen?«
    »Das ist eine lange Geschichte, aber lassen wir das. Auch in Europa gibt es so etwas wie gegenseitige Amtshilfe. Die Westdeutschen kraulen uns den Rücken und wir ihnen, und jetzt war also ich mit dem Kraulen dran, und alles war sauber und bestens geordnet, die Deutschen waren in Position und brauchten nur noch reinzustürmen und diese kleinen Ganoven zu holen.«
    »Kleine Ganoven? Waren es keine richtigen Terroristen?«
    »Doch, das waren sie schon. Aber die Deutschen hätten einfach reinspazieren und die ganze Bande schnappen und festnehmen können. Das war sozusagen der Plan gewesen. Aber die verdammten Arschlöcher haben sich nicht dran gehalten.«
    »Statt dessen brachten sie die ganze Bande um. Ja? Und was ist dabei?«
    »Sie zog eine Waffe und richtete sie auf einen Kollegen von mir, und da mußte ich sie natürlich außer Gefecht setzen.«
    »Du hast nur einen Schuß abgegeben?«
    »Ja.«
    »Unüberlegt?«
    »Ja.«
    »Willst du noch einen Whisky?«
    »Ja.«
    »Du hast also nur einen Schuß abgegeben?«
    »Stimmt.«
    »Weil du sie gern hattest?«
    »Stimmt.«
    »Und dann stürmten all diese Krauts rein und führten den Job gründlich zu Ende?«
    »Stimmt.«
    »Und jetzt hast du ein schlechtes Gewissen, weil diese Terroristentante letztlich ein feiner Mensch war, der mit gesetzlichen Methoden hätte resozialisiert werden sollen, um in die demokratische Gesellschaft zu passen?«
    »Das trifft es ziemlich genau.«
    »Fick dich doch ins Knie.«
    »Tu’s doch selber.«
    »Du warst also in sie verliebt?«
    »Könnte man sagen.«
    »Weil sie ein Teufel im Bett war?«
    »Nein, das war eine andere. Aber scheißegal. Ich mochte sie jedenfalls. Außerdem bin ich zum Einsatz gegen diese schwarzen Baretts da, wie du weißt. Ich würde sie gern gegen zehn schwarze Baretts eintauschen.«
    »Dann würdest du verlieren.«
    »Hör mal zu, du Arschgeige. Ich bin nicht zum Verlierer geboren, genausowenig wie du. Wir nieten alles um, was sich uns in den Weg stellt, und das weißt du. Hast du noch etwas Whisky? Ich glaube, ich werde allmählich blau.«
    »Ihr Schweden seid zu komisch. Verzeihung, hier kommt Nachschub.«
    »Wieso komisch?«
    »Ihr werdet so verdammt persönlich.«
    »Ich kann auch genauso verdammt amerikanisch wie du oder apple pie sein.«
    »Ja, schießen tust du jedenfalls wie Wyatt Earp. Trainierst du regelmäßig?«
    »Ja, so gut wie jeden Tag. Schießen ist gut für die Seele.«
    »Ganz meine Meinung. Skål.«
    »Skål. Sind sie gut, unsere grünen Jungs?«
    »Sie schießen nicht so gut wie du. Aber hüte dich davor, dich mit dem einen zu prügeln.«
    »Mit welchem denn?«
    »Sein Name bedeutet, glaube ich, ›Hand aus Stahl‹, etwa so wie Old Shatterhand.«
    »Nein, nicht ganz. Er bedeutet Stahl- Handschuh. Aber scheiß drauf. Und wie sind sie in der Theorie?«
    »Old Shatterhand ist eher so lala. Der Zweite soll aber gut sein, wie ich gehört habe.«
    »Freut mich.«
    »Du bist also ihr Chef?«
    »Doch nicht mit mir, du Pfeife. Du fragst nach Staatsgeheimnissen, und so blau bin ich nicht, daß ich unsere größten Geheimnisse an eine imperialistische Macht verrate.«
    Beide prusteten los und lachten hemmungslos. Während Skip zu zahlreichen Details aus seinen Erinnerungen zurückkehrte, tranken sie den restlichen Whisky aus. Carl hatte die meisten Geschichten schon gehört und konnte sie sich deutlich vorstellen, da sie auf mancherlei Weise recht gut mit der Darstellungsweise der