Im Zwiespalt der Gefuehle

rief Rowan. »Nehmt diese Marmorplatte und verbindet damit die beiden Gebäude! «
    Vier Männer, Cilean und Jura waren nötig, um die schwere Marmorplatte zwischen die Gebäude zu legen. Diese Behelfsbrücke schwankte bedenklich, und ihre glatte Oberfläche machte sie gefährlich.
    »Ich gehe als erste«, rief Jura, aber Rowan zog sie zurück.
    »Ich werde es probieren. Paß auf deinen Bruder auf. Er kommt wieder zu sich. «
    Jura gönnte ihrem Bruder nur einen flüchtigen Blick. Geralt saß auf dem Boden und rieb sich seinen schmerzenden Kopf. Rowan glitt über die Marmorplatte in das andere Gebäude. Als er drüben war, folgten ihm die anderen einzeln.
    Geralt weigerte sich, mit ihnen zu gehen. »Ich bleibe hier. Ich gehöre hierher«, sagte er zu Jura. »Ich will nicht diesem Engländer dienen. «
    »Er ist ein besserer Lankonier als du«, erwiderte sie. »Thal wußte, was er tat: «
    »Ich werde von allen verraten«, schnaubte Geralt wütend. »Geh mit ihm. Ich bleibe hier, um Ordnung in das Durcheinander zu bringen. «
    Jura befand sich schon auf der Marmorplatte, während sie ihrem Bruder zusah, der sich aufrichtete und zurück zu den Frauen ging.
    »Jura, los«, rief Rowan.
    Sie traf eine Entscheidung. »Ich muß ihm nach«, brüllte sie Rowan zu und wandte sich ab.
    Rowan erlaubte sich einige Flüche. Dann kroch er wieder auf die Marmorplatte. Die anderen flehten ihn an, nicht zu gehen, aber er befahl ihnen nur, die Stadt so schnell wie möglich zu verlassen.
    Im Flur waren Jura und Geralt nicht zu sehen. Nur ein paar Ultenfrauen, die Wandteppiche herunterrissen. Sie starrten Rowan voller Haß an. Gestern noch war er ein Gott — heute ein Dämon.
    Er lächelte den Frauen schüchtern zu und eilte hinter ihnen her. Es war nicht schwierig, Jura und Geralt auszumachen, weil sie fast dreißig Zentimeter größer als die Ultenfrauen waren. Jura deckte ihren Bruder mit ihrem Körper und versuchte mit den Frauen zu reden, aber niemand verstand sie.
    »Marek will mit dem Gold flüchten! « rief Rowan in Ulten, aber er bekam keine Antwort. »Marek nimmt die Kinder mit! « Er mußte den Satz ein paarmal wiederholen, während er auf Mareks Gemächer im nördlichen Teil des Palastes deutete. Es gelang ihm schließlich, die Aufmerksamkeit der Menge von Jura und Geralt abzulenken.
    »Ich wußte, daß du kommen würdest«, sagte Jura und lächelte ihn an. »Du hättest mit den anderen gehen sollen, aber ich wußte, du würdest es nicht tun. «
    »Mir nach«, befahl Rowan, »und tut nichts Unüberlegtes. « Er sah ärgerlich auf das Schwert, das Jura von der Wand gerissen hatte. »Verletze keinen meiner Untertanen. «
    »Deine Untertanen haben versucht, mich zu töten«, sagte Geralt. »Ich glaube —«
    »Schweig! « herrschte ihn Jura an. »Und gehorche König Rowan! «
    Rowan grinste bei diesen Worten, dann führte er sie durch die herandrängenden Frauen. Jedesmal, wenn eine Gruppe von Frauen stehenblieb und sie anstarrte, rief Rowan: »Marek! « und wies auf das Schloßinnere.
    Sie hatten es fast bis zu den Stadttoren geschafft, als sich die Frauen gegen sie wandten.
    »Da sind zwei! « schrie eine Frau.
    »Wir werden sie töten, um uns von ihnen zu befreien! «
    Die Frauen standen vor dem offenen Tor. Andere Frauen versuchten, die schweren Torflügel zu verschließen.
    »Lauft! « befahl Rowan. »Und laßt sie am Leben! «
    Jura wurde nicht angegriffen, wohl aber die beiden Männer. Instinktiv deckte Jura Rowans Körper mit ihrem eigenen, während die Frauen alle Waffen einsetzten, die sie hatten. Rowan hielt den Kopf gesenkt und versuchte, sich vor den Schlägen zu schützen. Daher sah er nicht, daß Geralt eine Frau nach der anderen niederschlug. Jura ahnte, daß Rowans Liebe für sein Volk ihn dazu drängen würde, die Frauen zu beschützen, selbst wenn es ihn den Kopf kosten würde.
    Sie schafften es schließlich, durch das Tor zu gelangen. Die Frauen verfolgten sie noch eine Weile, aber nicht weit. Jura, Geralt und Rowan gingen auf die Berge zu.
    Nachdem sie fast eine Stunde gelaufen waren, blieben sie stehen, um Luft zu holen. »Wir müssen die anderen finden«, keuchte Jura. Dann schaute sie Rowan an. Er war sehr blaß. Blut quoll unter seinem Umhang hervor, auch seine Füße bluteten.
    Jura legte den Arm um ihn und befahl ihm, sich hinzusetzen.
    »Ich muß —«
    »Nein«, erwiderte sie leise. »Du hast genug getan. Es wird Zeit, daß du anderen erlaubst, dir zu helfen. « Sie sah Geralt an. »Geh los und such