In einer kleinen Stad
Gedanken – Tante Evvie, die so hochbetagt gestorben war und bis zuletzt ihre heißgeliebten Herbert Tareytons geraucht hatte. Was macht es, wenn Alan erfährt, wie Kelton wirklich gestorben ist? Was macht es, wenn jedes alte Klatschmaul in der Stadt, von Penny Partridge bis zu Myrtle Keeton, es weiß? Glaubst du etwa, irgend jemand würde sich heute noch für dein Brötchen interessieren, du dumme Gans? Bilde dir keine Schwachheiten ein – das ist Schnee von gestern. Kaum eine zweite Tasse Kaffee in Nan’s Luncheonette wert.
Vielleicht – aber er war ihr Kind gewesen. Verdammt nochmal, ihres. In seinem Leben und in seinem Tod hatte er ihr gehört. Und auch sie hatte sich gehört – nicht ihrer Mutter, nicht ihrem Vater, nicht Duke Sheeran. Sie hatte einzig und allein sich selbst gehört . Dieses verängstigte, einsame Mädchen, das jeden Abend seinen Slip in dem rostigen Küchenausguß ausgewaschen hatte, weil es nur drei besaß, das verängstigte Mädchen, das manchmal an dem auf den Lichtschacht hinausgehenden Fenster saß und den Kopf auf die Arme legte und weinte – dieses Mädchen gehörte ihr . Die Erinnerungen an sie selbst und ihren Sohn zusammen im Dunkel der Nacht, Kelton, der an einer ihrer kleinen Brüste trank, während sie ein John D. MacDonald-Taschenbuch las und in den überfüllten, hügeligen Straßen der Stadt zusammenhanglos die Sirenen der Polizeiwagen heulten, diese Erinnerungen gehörten ihr . Die Tränen, die sie geweint hatte, das Schweigen, das sie ertragen hatte, die langen, nebligen Nachmittage in dem Schnellimbiß, die ständigen Versuche, sich Norville Bates römischen Händen und russischen Fingern zu entziehen, die Scham, mit der sie schließlich einen fragwürdigen Waffenstillstand geschlossen hatte, die Unabhängigkeit und die Würde, um deren Bewahrung sie so hart und so erfolglos gekämpft hatte – all das gehörte ihr und durfte nicht der Stadt gehören.
Polly, hier geht es nicht um das, was der Stadt gehört, und das weißt du auch. Es geht um das, was Alan gehört.
Sie drehte den Kopf von einer Seite zur anderen, während sie in ihrem Schaukelstuhl saß, eine ihr völlig unbewußte Geste der Verneinung. Sie nahm an, daß sie in zu vielen endlosen Nächten zu oft um drei Uhr morgens wachgelegen hatte, um ihre innere Landschaft kampflos aufzugeben. Zu gegebener Zeit würde sie Alan alles erzählen, aber diese Zeit war noch nicht gekommen. Bestimmt nicht – zumal wenn ihre Hände ihr sagten, daß sie in den nächsten Tagen nicht imstande sein würde, an viel anderes zu denken als nur an sie.
Das Telefon begann zu läuten. Das würde Alan sein, von der Streife zurückgekehrt; er würde sich nach ihrem Befinden erkundigen. Polly stand auf und durchquerte das Zimmer. Sie nahm vorsichtig den Hörer ab, benutzte dazu beide Hände, bereit, ihm zu sagen, was er wahrscheinlich hören wollte. Tante Ewies Stimme versuchte, sich einzumischen, versuchte ihr zu sagen, daß das schlechtes Benehmen war, kindisches, selbstsüchtiges Benehmen, vielleicht sogar gefährliches Benehmen. Aber Polly schob diese Stimme schnell und grob beiseite.
»Hallo?« sagte sie lebhaft. »Oh, hi. Alan. Wie geht es dir? Gut.«
Sie hörte kurz zu, dann lächelte sie. Wenn sie einen Blick auf ihr Bild im Dielenspiegel geworfen hätte, dann hätte sie eine Frau gesehen, die zu schreien schien – aber sie tat es nicht.
»Gut, Alan«, sagte sie. »Mir geht es gut.«
14
Es war fast Zeit, zur Rennbahn zu fahren.
Fast.
»Nun mach schon«, flüsterte Danforth Keeton. Schweiß rann über sein Gesicht wie Öl. »Mach schon, mach schon, mach schon.«
Er saß über Winning Ticket gebeugt da – er hatte alles von seinem Schreibtisch heruntergefegt, um Platz dafür zu schaffen, und er hatte fast den ganzen Tag damit gespielt. Angefangen hatte er mit seinem Exemplar von Bluegrass History: Forty Years of Kentucky Derby. Er hatte zumindest zwei Dutzend Derbys durchgespielt, hatte den blechernen Winning Ticket-Pferden die Namen der Teilnehmer auf genau die Art gegeben, die Mr. Gaunt ihm beschrieben hatte. Und die Blechpferde, die die Namen der Derby-Gewinner trugen, waren als erste ins Ziel gegangen. Es hatte immer wieder funktioniert. Es war erstaunlich – so erstaunlich, daß es vier Uhr geworden war, bis er begriff, daß er den ganzen Tag damit verbracht hatte, lange zurückliegende Rennen laufen zu lassen, wo doch an genau diesem Abend auf der Rennbahn von Lewiston zehn brandneue laufen sollten.
Geld
Weitere Kostenlose Bücher