In einer kleinen Stad

Titel: In einer kleinen Stad Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Stephen King

Vom Netzwerk:

Hände nicht wirklich gebessert hatten, dachte er, würde sie einen Rückzieher machen.
    Aber sie sagte: »Mit Goldschnitt«, und Alan ließ sich befriedigt nieder.
    Vorläufig.

5

    »Kommt Al am Wochenende?« fragte Polly, als sie den Tisch abräumte. Alans am Leben gebliebener Sohn besuchte die Milton Academy südlich von Boston.
    »Nein«, sagte Alan und schabte Essensreste von den Tellern.
    Polly sagte, ein wenig zu beiläufig: »Ich dachte nur, weil Montag schulfrei ist, wegen des Kolumbus-Tages...«
    »Er fährt zu Dorfs Haus auf Cape Cod«, sagte Alan. »Dorf ist Carl Dorfman, sein Zimmergenosse. Al hat am Dienstag angerufen und gefragt, ob er das Drei-Tage-Wochenende dort verbringen könnte. Ich sagte okay, geht in Ordnung.«
    Sie berührte seinen Arm, und er drehte sich zu ihr um. »Wieviel davon ist meine Schuld, Alan?«
    »Wieviel wovon soll deine Schuld sein?« fragte er ehrlich überrascht.
    »Du weißt genau, wovon ich rede; du bist ein guter Vater, und du bist nicht dumm. Wie oft ist Al nach Hause gekommen, seit die Schule wieder angefangen hat?«
    Plötzlich begriff Alan, worauf sie hinauswollte, und er lächelte sie erleichtert an. »Nur einmal«, sagte er, »und das nur, weil er mit Jimmy Catlin reden mußte, seinem alten Freund und Computer-Hacker von der Junior High. Einige seiner Lieblingsprogramme liefen nicht auf dem neuen Commodore 64 I, den ich ihm zum Geburtstag besorgt hatte.«
    »Siehst du? Darauf will ich hinaus, Alan. Er sieht in mir jemanden, der zu früh den Platz seiner Mutter einnehmen will, und...«
    »Großer Gott«, sagte Alan. »Wie lange quälst du dich schon mit dem Gedanken, daß Al in dir die böse Stiefmutter sieht?«
    Sie zog die Brauen zusammen und runzelte die Stirn. »Ich hoffe, du bist mir nicht böse, wenn mir dieser Gedanke nicht ganz so komisch vorkommt wie anscheinend dir.«
    Er ergriff sanft ihre Oberarme und küßte ihren Mundwinkel. »Ich finde ihn überhaupt nicht komisch. Es gibt Zeiten – ich mußte gerade vorhin darüber nachdenken -, in denen ich mir etwas merkwürdig vorkomme, wenn ich bei dir bin. Es scheint zu früh zu sein. Das ist es nicht, aber manchmal habe ich das Gefühl. Weißt du, was ich meine?«
    Sie nickte; die Runzeln auf ihrer Stirn glätteten sich ein wenig, verschwanden aber nicht vollständig. »Natürlich weiß ich das. Die Personen in Filmen und Fernsehserien verbringen immer etwas mehr Zeit mit dramatischem Wehklagen, nicht wahr?«
    »Genau das ist es. In den Filmen gibt es eine Menge Wehklagen und herzlich wenig Kummer. Weil Kummer zu real ist. Kummer ist...« Er ließ ihren Arm los, ergriff langsam einen Teller und begann, ihn abzutrocknen. »Kummer ist brutal.«
    »Ja.«
    »Und deshalb fühle ich mich manchmal ein wenig schuldig.« Er empfand eine Art bitterer Belustigung über den defensiven Ton, den er in seiner Stimme hörte. »Teils, weil es zu früh zu sein scheint, obwohl das nicht der Fall ist, und teils, weil es so aussieht, als wäre ich zu leicht davongekommen, obwohl auch das nicht der Fall ist. Der Gedanke, daß ich auch weiterhin trauern müßte, ist nach wie vor da, jedenfalls zeitweise, das kann ich nicht abstreiten, aber er ist unsinnig, denn ein Teil von mir – sogar ein großer Teil von mir – trauert immer noch.«
    »Du mußt menschlich sein«, sagte sie leise. »Wie unheimlich exotisch und aufregend pervers.«
    »Ja, das könnte sein. Und was Al angeht – er versucht, auf seine eigene Art damit fertig zu werden. Und es ist eine gute Art – gut genug, daß ich stolz auf ihn sein kann. Er vermißt noch immer seine Mutter, aber wenn er noch trauert – ich bin nicht ganz sicher, daß er es tut -, dann ist es Todd, um den er trauert. Aber deine Vermutung, er bliebe weg, weil er mit dir – oder uns – nicht einverstanden ist, die ist völlig abwegig.«
    »Das freut mich. Du weißt gar nicht, wie sehr mich das erleichtert. Aber trotzdem scheint es irgendwie...«
    »Irgendwie nicht ganz richtig zu sein?«
    Sie nickte.
    »Ich weiß, was du meinst. Aber das Verhalten von Jugendlichen, selbst wenn es zu achtundneunzig Komma sechs Prozent normal ist, kommt Erwachsenen nie ganz richtig vor. Wir vergessen, wie leicht sie manchmal über etwas hinwegkommen, und wir vergessen fast immer, wie schnell sie sich verändern. Al löst sich ab. Von mir, von seinen alten Freunden wie Jimmy Catlin, von Castle Rock selbst. Er trennt sich davon, das ist alles. Wie eine Rakete, wenn die dritte Stufe gezündet worden ist. Das tun