In ewiger Nacht

Tetanusspritze. Dann versorgen wir die Wunden, das wird ein bisschen ziepen.«
    »Mama, geh ran! Geh sofort ran!«
    Alle schraken zusammen und starrten Solowjow an. Die Stimme kam aus seiner Jackentasche.
    »Du hast deine Handtasche in meinem Auto liegenlassen.« Dima legte ihr das Telefon ans Ohr. »Hier, rede mit deinem Kind.«
    »Mama, wo treibst du dich rum? Ich drehe hier fast durch. Papa und Andrej schlafen schon, dein Solowjow hat gesagt, ich soll sie nicht wecken. Kannst du mir endlich mal erklären, was los ist?«
    »Es ist alles in Ordnung, Katja. Wir haben Moloch gefangen.«
    »Im Ernst? Ist ja stark! Echt! Gratuliere! Ihr beide, du und Solowjow? Ist mit dir alles in Ordnung? Kommst du bald nach Hause?«
    »Ja, bald. Geh schlafen.«

Siebzehntes Kapitel
    1
    Dante, Göttliche Komödie; Die Hölle, Dreiunddreißigster Gesang, dt. von Karl Vossler. Anm. d. Ü.
Einunddreißigstes Kapitel
    2
    Zitat aus Puschkins Drama »Boris Godunow«, 1. Akt. Gemächer des Zaren, dt. von F. Loewe. Anm. d. Ü.

Informationen zum Buch
    „Unglaublich dicht und spannend.“ Brigitte
     
    Olga ist Ärztin in einer psychiatrischen Klinik, sie ist verheiratet und hat zwölfjährige Zwillinge. Seit kurzem betreut sie einen Patienten, der das Gedächtnis verloren hat. Olga nimmt ihm das jedoch nicht ab. Was er ihr erzählt, erinnert sie an einen Mann, der im Internet obzöne Erzählungen und Kinderpornographie verbreitet. Nie wieder wollte Olga mit solchen Dingen zu tun haben. Vor anderthalb Jahren waren sie und ihre Kollegen kläglich daran gescheitert, einen Serienmörder zur Strecke zu bringen. Der Misserfolg hatte sie noch lange seelisch belastet. Doch als im Fernsehen vom Tod der fünfzehnjährigen Shenja berichtet wird und alles so sehr der Mordserie von damals ähnelt, kann sie nicht anders, als sich wieder einzumischen, auch wenn sie dabei mit ihrer Jugendliebe zusammenarbeiten muss.
     
    „Daschkowa zeichnet präzise spannende Psychogramme.“ F.A.Z.

Informationen zur Autorin
    POLINA DASCHKOWA, geboren 1960, studierte sie am Gorki-Literaturinstitut in Moskau und arbeitete als Dolmetscherin und Übersetzerin, bevor sie zur beliebtesten russischen Krimiautorin avancierte. Sie lebt in Moskau.

Im Aufbau Verlag erschienen bisher: Die leichten Schritte des Wahnsinns (2001), Club Kalaschnikow (2002), Russische Orchidee (2003), Lenas Flucht (2004), Für Nikita (2004), Du wirst mich nie verraten (2005), Keiner wird weinen (2006), Der falsche Engel (2007), Das Haus der bösen Mädchen (2008) und In ewiger Nacht (2010).