In geheimer Mission 01 - Das Breakout-Team

senkte sein Makro-Fernglas vor das Visier, um durch den Regen sehen zu können. »Da entlang«, sagte er und zeigte nach Norden. »Eine Siedlung. Kein Luftverkehr.«
    Breaker wandte sich Nuru zu. »General Ambase hat uns mitgeteilt, dass Kynachi seit zehn Jahren sämtlichen Besuchern den Zutritt verweigert. Der Raumhafen ist die am dichtesten bevölkerte Gegend, aber wir werden sicher schon aufgrund der Tatsache, dass wir Fremde sind, überall Aufsehen erregen -auch in dieser Gegend hier.«
    »Was sollen wir tun?«, fragte Nuru.
    »Sie sind der Jedi«, sagte Knuckles. »Sagen Sie es uns.«
    Knuckles' Worte überraschten Nuru. Er hatte zwar zuvor schon bemerkt, dass die Soldaten ihn nun Siezten und mit Commander ansprachen, doch plötzlich begriff er die gesamte Bedeutung ihres Verhaltens: Er war ihr neuer Kommandant und er trug Verantwortung für sie und für das Gelingen dieser Mission. Er dachte einen Moment nach. »Na ja, ich glaube es wäre am besten, wenn wir nicht alle zugleich in die Siedlung gingen. Ich gehe mit einem von euch rein.«
    »Und mit wem?«, fragte Breaker.
    »Sie haben sich soeben freiwillig gemeldet«, lächelte Nuru. »Sie können Ihre Blasterpistole unter diesem Ding, das Sie als Robe bezeichnen, verstecken. Aber ohne Ihr Gewehr und ohne den Helm würden Sie noch weniger auffallen.«
    »Und was sollen Chatterbox und ich so lange tun?«, fragte Knuckles.
    »Uns den Rücken freihalten«, antwortete Nuru. »Bleiben Sie in unserer Nähe, aber nicht zu nahe.«
    »In Ordnung«, erwiderte Knuckles. Chatterbox Zustimmung erfolgte durch ein kurzes Nicken.
    Breaker gab Knuckles sein Gewehr, zog seine Kapuze nach hinten und nahm den Helm ab. Als der Regen auf seinen ungeschützten Kopf prasselte, sagte er: »Commander Nuru, ich will ja nicht unhöflich sein, aber... ich glaube, dass Sie am meisten Aufmerksamkeit erregen. Ich weiß nicht viel über Kynachi, nach allem, was mir General Ambase von den Eingeborenen erzählt hat, gehe ich davon aus, dass rotäugige, blauhäutige Wesen wie Sie hier recht ungewöhnlich sind.«
    »Ich bin ein Chiss«, stellte Nuru ungerührt fest. »Chiss sind in der ganzen Galaxis ungewöhnlich. Aber ich werde mein Bestes geben, um nicht aufzufallen.« Er zog seine Kapuze tiefer, sodass der größte Teil seines Gesichts verdeckt war.
    »Und was sagen wir, wenn uns jemand fragt, wie wir nach Kynachi gekommen sind?«, wollte Breaker wissen.
    »Eins können Sie mir glauben, Breaker«, sagte Nuru. »So, wie Sie gerade riechen, wird niemand dicht genug an Sie rankommen, um irgendeine Frage zu stellen.«
    »Wir haben hier nicht viele Fremde«, sagte einer der beiden jungen Männer, die plötzlich den Eingang des Handelsstützpunkts blockierten, den Nuru und Breaker gerade betreten wollten.
    »Genau«, sagte der Kumpel des Mannes. »Vor allem keine Fremden, die nach Mist stinken.«
    Der Regen hatte sich in Nieseln verwandelt, als Nuru und Breaker bei der Siedlung ankamen - einer Gruppe heruntergekommener, alter Gebäude mit kleinen Fenstern. Die meisten der Häuser bestanden aus gebrannten Erdziegeln. Manche von ihnen besaßen billige Anbauten aus Plastoid. Trotz des Wetters befanden sich ein paar Dutzend Eingeborene Kynachi vor dem Handelsposten, wo Markthändler Nahrungsmittel und andere Waren aus Planwagen verkauften.
    Nuru und Breaker hatten gehofft, hier Informationen zu bekommen, bevor die beiden Männer sie aufgehalten hatten. Die Eingeborenen trugen schäbige Kleider und rochen übel aus dem Mund. Nuru fiel außerdem auf, dass beide Männer bemerkenswert goldfarbene Haare hatten. Einer von ihnen hatte einen goldfarbenen Schnauzbart. Den anderen zeichnete eine Narbe, die über den Nasenrücken verlief.
    Breaker hatte seinen Helm an die Rüstungsplatte hinter seiner linken Schulter gehängt, wo er sich in Form einer großen Beule abdrückte. »Ich bin ein Farmer«, sagte Breaker in der Hoffnung, dass diese Erklärung eine ausreichende Begründung für den Gestank seiner Kleidung liefern würde. »Ich meine, ich war ein Farmer. Ich suche Arbeit.«
    »Für mich siehst du aus, als wärest du ein Buckliger, guter Mann«, sagte der Kynachi mit dem Schnauzbart. »Und du hast deinen Buckel an den falschen Ort geschleppt. Hast du das Schild am Ortseingang nicht gelesen? Es steht drauf: KEIN ZUTRITT FÜR NACH MIST STINKENDE FARMER.«
    Der Mann mit der Narbe kicherte und der mit dem Schnauzer griff in seine Jackentasche. Breaker wollte schon einen Nahkampfhieb ausführen, der dem einen