Ins Leben zurückgerufen
Dicken zu sehen. Auf der Treppe begegnete ihm Wield, und er fragte ihn: »Hast du Lust auf ein schnelles Halbes?«
»Tut mir leid, heute ist mein Karate-Abend.«
Auf dem nächsten Treppenabsatz zögerte er, dann ging er den Flur hinunter zum Raum des Ermittlungsteams. Man hatte ein Mahagonischild an die Tür geschraubt. Darauf stand in großer schwarzer Schrift: STELLVERTRETENDER POLIZEIPRÄSIDENT HILLER . Darunter in goldener Fraktur: ANKLOPFEN UND WARTEN
Pascoe klopfte an und wartete.
Inspektor Stubbs öffnete die Tür. Hinter seiner mit Crêpe-de-chine betuchten Schulter konnte Pascoe das grüne Flackern von Monitoren sehen.
»Ich dachte, Sie würden vielleicht unsere Stammkneipe kennenlernen wollen«, sagte er. »Das Bier ist gut genug, so daß die Fleischpasteten fast genießbar sind.«
»Liebend gern, aber nicht heute abend«, sagte Stubbs bedauernd. »Mr. Hiller will, daß wir das ganze Zeug erfassen, bevor wir uns vom Acker machen.«
Er öffnete die Tür ein Stück weiter, um den Blick auf Sergeant Proctor freizugeben. Er saß inmitten von Akten, die, wie Pascoe vermutete, zum Mickledore-Fall gehörten.
»Guten Abend«, sagte der Sergeant. »Wer ist denn bei Ihnen für die Ablage zuständig – ein Bär?«
Stubbs runzelte die Stirn. Pascoe, der an den Zustand seiner eigenen Akten denken mußte, wenn Dalziel darin sein Unwesen getrieben hatte, nahm keinen Anstoß an der Bemerkung.
»Dann ein anderes Mal«, sagte er.
Es gab zwar nichts, was ihn davon hätte abhalten können, allein in den Schwarzen Bullen zu gehen, doch wenn er schon zum einsamen Trinker wurde, dann konnte es ebensogut in den eigenen vier Wänden sein.
Er hörte das Telefon, als er das Auto einparkte, doch bis er endlich im Haus war, hatte das Klingeln aufgehört, und es war auch keine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Er sah seine Post durch und suchte nach Ellies Schrift.
Nichts.
Er schenkte sich ein Bier ein und nahm sich die Zeitung vor. Keine Nachrichten waren offensichtlich gute Nachrichten. Sein Glas war leer. Er ging mit der Absicht, es aufzufüllen, in die Küche, öffnete statt dessen aber eine Dose mit Suppe und schnitt sich einen Kanten Brot ab. Er aß im Stehen am Küchentisch. Dann wanderte er hinaus in den Garten, zupfte ein wenig Unkraut heraus, wanderte zurück ins Haus, schenkte sich noch ein Bier ein, schaltete den Fernseher ein und sah das Ende eines Dokumentarfilms über Obdachlosigkeit. Zweimal stand er auf, um nachzusehen, ob das Telefon funktionierte.
Endlich fiel ihm die Kassette ein, die Dalziel ihm gegeben hatte.
Er schaltete den Fernseher aus und legte die Kassette in sein Tapedeck, drückte auf den Startknopf und lehnte sich zurück.
Zuerst die Stimme des Ansagers, ausdruckslos-höflich, ganz BBC .
»Und nun zur letzten Sendung unserer Reihe
Das Goldene Zeitalter des Mordes,
in welcher der Schriftsteller William Stamper die Theorie vertritt, daß das Goldene Zeitalter der Kriminalliteratur, das gewöhnlich als künstlich, wirklichkeitsfremd und eskapistisch gilt, dem Leben viel näher war, als die Kritiker zugeben wollen.
Bislang hat William Stamper Verbrechen aus den ersten fünf Jahrzehnten des Jahrhunderts untersucht. Nun haben wir die sechziger Jahre erreicht, und es geht um einen Fall, der für den Autor von ganz besonderem Interesse ist – um den Mord auf Mickledore Hall.«
Musik folgte, intellektuell gruselig. Bartók vielleicht. Dann eine männliche Stimme, leicht, trocken, mit vereinzelt flachen Vokalen, die auf eine Jugend im Norden schließen ließen …
Es war das beste Verbrechen, es war das schlimmste Verbrechen; es war aus Liebe geboren; es war aus Habgier gezeugt; es war vollkommen ungeplant, es war kalt überlegt; es war ein glasklarer Fall, es war ein Fall im abgeriegelten Raum; es war die Tat eines arglosen Mädchens, es war das Werk eines raffinierten Schurken; es war das Ende einer Ära, es war der Beginn einer Ära; ein Mann mit dem Gesicht eines lachenden Knaben regierte in Washington, ein Mann mit den Zügen eines wehmütigen Hundes in Westminster; ein ehemaliger Angehöriger der Marines erhielt einen Posten in einem Buchmagazin in Dallas, ein ehemaliger Kriegsminister verlor seinen Posten in der Politik; eine Gruppe, die unter dem Namen The Beatles bekannt wurde, machte ihre erste Million, eine Gruppe, die unter dem Namen die großen Postzugräuber bekannt wurde, machte ihre ersten zwei Millionen; es waren die Jahre, in denen diejenigen, die für das
Weitere Kostenlose Bücher