Inspector Alan Banks 09 Das blutige Erbe
Banks. »Ich dachte, wir wären dazu da, Kriminelle zu fassen.«
Riddle drückte sich mit seinem Ellbogen vom Aktenschrank weg, beugte sich vor und legte die Hände flach auf den Schreibtisch, sein Gesicht genau vor Banks. Sein kahler Schädel schien auf höchster Alarmstufe zu leuchten. »Kommen Sie mir nicht klugscheißerisch, Mann. Ich behalte Sie im Auge. Ein falscher Schritt, ein weiterer Patzer, die kleinste Fehleinschätzung und Sie sind am Ende, verstanden? Ich schicke Sie zurück zur Verkehrspolizei.«
»Na schön, Sir«, sagte Banks. »Heißt das, Sie wollen mir den Fall wegnehmen?«
Riddle trat wieder zurück an den Aktenschrank und schnippte lächelnd einen imaginären Fussel von seinem Revers. »Den Fall wegnehmen? Das hätten Sie wohl gern. Nein, Banks, ich werde Ihre Kastanien noch ein bisschen länger im Feuer lassen.«
»Was genau wollen Sie dann, Sir?«
»Vor allem will ich, dass Sie sich endlich wie ein Chief Inspector benehmen und nicht wie ein verdammter Constable in der Probezeit. Und ich möchte, dass Sie mich informieren, bevor Sie einen Schritt unternehmen, der höchstwahrscheinlich wieder die ganze Polizei in Verlegenheit bringt. Über jeden Schritt. Ist das klar?«
»Der letzte Teil ja, Sir, aber ...«
»Was ich sagen will«, fuhr Riddle fort und ging wieder auf und ab und fasste alles an, »ist, dass Ihr Input als erfahrener, hochrangiger Polizeibeamter nützlich sein könnte. Aber lassen Sie Ihre Untergebenen die Laufarbeit machen. Sollen die sich in Leeds herumtreiben und auf Jagd gehen. Glauben Sie, ich wüsste nicht, warum Sie jede Gelegenheit ergreifen, um nach Leeds abzuhauen?«
Banks schaute Riddle in die Augen. »Und warum, Sir?«
»Diese Frau. Die Musikerin. Und erzählen Sie mir nicht, Sie wüssten nicht, von wem ich spreche.«
»Ich weiß genau, von wem Sie sprechen, Sir. Ihr Name ist Pamela Jeffreys und sie spielt Bratsche bei der English Northern Philharmonia.«
Riddle winkte ungeduldig ab. »Wie auch immer. Sie denken wahrscheinlich, Ihr Privatleben geht mich nichts an, aber wenn Sie Ihre Dienstzeiten dazu benutzen, es auszuleben, geht es mich sehr wohl etwas an.«
Banks überlegte einen Moment, bevor er antwortete. Das ging wirklich zu weit. Riddle unterstellte ihm im Grunde, eine Affäre mit Pamela Jeffreys zu haben und während der Dienstzeiten für Rendezvous mit ihr nach Leeds zu fahren. Das entsprach natürlich nicht der Wahrheit, aber jeder Versuch, es zu leugnen, würde Riddles Überzeugung im Moment nur verstärken. Banks war sich der aktuellen Richtlinien nicht sicher, aber er hatte das Gefühl, dass dieses Verhalten die Befugnisse des Chief Constables bei weitem überschritt. Neben dem Vorwurf, die Zeit der Polizei zu missbrauchen, war es ein persönlicher Angriff.
Aber wie sollte er reagieren? Sein Wort stand gegen Riddles. Und Riddle war der Chef. Also nahm er den Affront hin, legte ihn zu den Akten, entgegnete nichts und war entschlossen, es dem Arschloch eines Tages heimzuzahlen.
»Was soll ich stattdessen tun, Sir?«, fragte er. __ »Sitzen Sie in Ihrem Büro, rauchen Sie sich dumm und dämlich und lesen Sie Berichte, so wie es sein sollte. Und halten Sie sich von den Medien fern. Überlassen Sie die Medien Superintendent Gristhorpe und mir persönlich.«
Banks zuckte zusammen. Er hasste es, wenn Leute »mir persönlich« sagten und ihnen ein einfaches »mir« nicht mehr genügte. Er drückte seine Zigarette aus. »Ich bin noch nicht einmal in der Nähe der Medien gewesen, Sir.«
»Dann sorgen Sie dafür, dass es dabei bleibt.«
»Sie wollen wirklich, dass ich lediglich am Schreibtisch sitze und Berichte lese? Ja?«
Riddle hörte einen Moment auf herumzustreifen und sah Banks an. »Um Himmels willen, Mann! Sie sind ein Detective Chief Inspector. Es ist nicht Ihre Aufgabe, überall herumzuspringen und Leute zu befragen. Koordinieren Sie. Hier gibt es eine Menge wichtigerer Aufgaben für Sie, hier in Ihrem Büro.«
»Sir?«
»Was ist zum Beispiel mit dem neuen Etat? Sie wissen, dass wir heutzutage für jeden Penny Rechenschaft ablegen müssen, den wir ausgeben. Und es wird Zeit, dass der jährliche Haushaltsplan für nächstes Jahr erstellt wird. Dann sind da die Verbrechensstatistiken. Wie kommt es, dass die Verbrechensraten im Rest des Landes fallen, in North Yorkshire aber steigen? Hä? Das sind die Fragen, mit denen Sie sich beschäftigen sollten, statt nach
Weitere Kostenlose Bücher