Inspektor Jury laesst die Puppen tanzen

aus einem seiner Verstecke zum Vorschein gekommen war und sich nun auf dem Teppich hinter Racer befand, wo er zwischen Bücherregal und Getränkekabinett herumstolzierte. Soweit Jury wusste, hatte Cyril es aber nicht auf einen Drink abgesehen.
    »Und jetzt«, sagte Racer genüsslich, »höre ich, dass Sie wieder Schwarzarbeit machen.«
    Jury gab sich überrascht. »Schwarzarbeit?«
    »Sie ermitteln in einem Mordfall, der eigentlich Sache der Polizei von Islington ist.«
    »Ich war dort, weil ein Junge, den ich kenne, die Leiche entdeckt hat.«
    »Dann hätte der die in Islington verständigen …«
    »Glauben Sie, jeder britische Bürger kennt sich mit den Zuständigkeitsbereichen der Metropolitan Police so exakt aus?« Bei diesen Worten hatte er sich aufrecht hingesetzt und sackte nun wieder seufzend auf seinem Stuhl zusammen. »Ich sagte ihm, er soll die Hotelleitung verständigen, und die sollten dann auf dem Revier anrufen.«
    »Was hatten Sie also dort zu schaffen?«
    »Sagte ich doch. Dieser junge Bursche, Benny Keegan, ist zwölf – nun, inzwischen dreizehn – Jahre alt. Er kennt mich. Er hatte Angst.« Die ersten beiden Bemerkungen trafen durchaus zu. An der dritten hatte er jedoch seine Zweifel, während er Cyril dabei beobachtete, wie dieser die unteren Türen des Schränkchens inspizierte. Nun wurde eine Pfote ausgestreckt, arbeitete sich zwischen die Türen vor und zog sachte daran. Während Cyril sich hineinschob, klirrten die Flaschen ein wenig, was Racer aber anscheinend nicht hörte. Der war viel zu sehr damit beschäftigt, Jury eine Lektion zu erteilen. Die Pfote wurde wieder ausgestreckt, diesmal von innen, um die Tür zuzuziehen. Nicht vollständig, aber fast.
    »Na, dann machen Sie sich mal auf die Socken, Jury, und klären Sie diese verdammte Clerkenwell-Hotel-Geschichte auf.« Er überlegte. »Ich habe davon gehört.«
    Jury fragte ganz unschuldig: »Von Clerkenwell?«
    » Nein! Vom Zetter. Sehr gutes Restaurant. Ich habe einen Anruf bekommen von« – Racer schaute auf einen gelben Schreibblock, auf dem er sich Notizen gemacht hatte (nun, eine Notiz, da es sich offensichtlich nur um eine einzige Zeile handelte) – »von irgendeiner Frau, Inspector Algar –«
    »Aguilar.«
    »Ja. Die sagte, sie würde gern Ihre Mithilfe in Anspruch nehmen, insbesondere da Sie ja diesen jungen Kerl kennen. Wickeln Sie jetzt also endlich diese Harry-Johnson-Sache ab, Menschenskind.«
    »Das ist nicht mein Fall.«
    Racer knallte die Hand so heftig auf den Tisch, dass selbst die Whiskeyflaschen wie Windharfen erzitterten. »Wenn Sie das noch einmal sagen, sorge ich dafür, dass Sie tatsächlich für Surrey arbeiten.«
    »Das ist Tom Dryers Revier. Die Leiche wurde in Surrey gefunden –«
    »Es mag ja Dryers Revier sein, aber die Medien stürzen sich auf Sie! Nicht genug, dass Sie in der Sache mit der Hester Street für Schlagzeilen gesorgt haben, jetzt hetzen Sie uns auch noch die Skandalblätter auf den Buckel wegen des Hauses in Belgravia, wo, möchte ich hinzufügen, ebenfalls kleine Kinder involviert sind, und der Öffentlichkeit geht ja nichts so gegen den Strich wie missbrauchte Kinder.«
    »Die wurden gar nicht missbraucht. Entführt, aber nicht missbraucht.«
    »Das ist doch unerheblich. Die Leute kriegen einen heiligen Zorn, wenn es um Kindesmisshandlung geht.«
    Jury beugte sich nach vorn. »Jetzt hören Sie mal zu. Ich habe es wieder und wieder gesagt, all den Schmierfinken von den Skandalblättern habe ich es gesagt: Ich habe diese Kinder nicht gerettet. Das war der Hund.«
    Racer fuhr sich mit verschränkten Fingern über den kahlen Schädel. »Ach Gott, schon wieder dieser gottverdammte Hund! Das ist doch alles sentimentaler Quatsch. Selbstverständlich hat der verdammte Hund sie nicht gerettet. Dann ernten Sie eben Anerkennung dafür, dass Sie keine Anerkennung wollen. Verdammt, Sie hätten Politiker werden sollen, dann wären Sie heute Premierminister!«
    »Die Ausgeburten der Regenbogenpresse lassen sich sowieso nur mit einem Drink ertragen. Ist das alles?« Jury stand auf.
    »Los jetzt, raus mit Ihnen.«
    Beim Hinausgehen ließ Jury die Tür offen. Er lächelte Fiona zu und blieb einen Augenblick reglos stehen, bis er Racer aufstehen hörte. Drei Sekunden später erschallte ein gewaltiges Jaauuulll! , was entweder von Racer oder von Cyril oder von beiden hätte stammen können.
    »Was für ein Heidenspaß«, sagte er zu Fiona, als Cyril durch die Tür gesaust kam.
    Während Jury in sein Büro