Invasion 02 - Der Angriff

davonkommen.
    »In drei, zwei, eins …«
    »Man hat uns soeben davon informiert, dass die Computer des Verteidigungssystems in Kürze die endgültigen Posleen-Ziele bestimmen werden. Wie wir bereits mitgeteilt haben, sind die Landebereiche, solange die Posleen-Raumschiffe auf Eintrittsflugbahn sind, nur Möglichkeiten. Jetzt gibt es jedoch Anzeichen, dass die Posleen im Begriff sind, sich für eindeutige Ziele zu entscheiden.
    Sie haben die Welt einmal unter Beschuss der verfügbaren Einheiten der Flotte umrundet, wie uns Palo Alto gemeldet hat, und müssen jetzt ihre Ziele gewählt haben.« Auf einen Ruf der Producerin hin schloss er hastig: »Wir schalten jetzt auf Live-Bild der Computer …«

    Und Colonel Robertson beugte sich in Richtung auf das Fernsehgerät im Konferenzsaal und sog an seiner Pfeife …

    Und Little Tommy Sunday hörte auf, seine Tasche zu packen, und wandte sich dem Radio in seinem Zimmer zu …

    Und Lieutenant Young unterbrach zwanghaft die Arbeit an seinen Sprengplänen …

    Und General Keeton wandte sich von dem Bürgermeister ab und sah auf den Bildschirm in seinem Büro …

    Und überall auf der Welt hielten die Menschen in dem inne, was sie gerade taten, fuhren an den Straßenrand oder setzten ihre Lasten ab und warteten darauf, dass das Amerikanische Verteidigungskommando oder das Hauptquartier der Russischen Armee oder das Hauptquartier der Japanischen Selbstverteidigungskräfte oder das Hauptquartier der Chinesischen Roten Armee ihr Schicksal besiegelte, ob zum Guten oder zum Schlechten.
    »Die Ovale schrumpfen jetzt schnell zusammen«, fuhr Argent fast unbeteiligt fort. »Wir konzentrieren uns für den Augenblick auf die Landung in Amerika. Ich werde Sie über die anderen Zonen auf dem Laufenden halten, und wenn die endgültigen Punkte feststehen, informieren wir Sie.
    Im Augenblick können wir mit Entschiedenheit sagen, dass eine Landung in Australien, Südamerika, Mittelamerika, Europa oder Russland praktisch ausgeschlossen ist. Die Chance für eine Landung im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten ist sehr gering. Es sieht hauptsächlich wie West-Afrika, Indien oder Bangladesh, die Nordküste Chinas, der Osten der Vereinigten Staaten und irgendwo im Bereich von Usbekistan oder Turkmenistan aus.
    Die Ovale werden kleiner. Das amerikanische Oval konzentriert sich auf die Ostküste zwischen Philadelphia und … irgendwo im Zentrum von South Carolina. Das Oval wird kleiner …«
    Plötzlich schrumpfte das Oval zu einem bösartig leuchtenden roten Punkt zusammen. »Jetzt konzentriert es sich auf Washington D.C. …«, fuhr er fort, und seine Stimme klang plötzlich angespannt, als Adrenalin durch seine Adern schoss …
    Und wanderte südwärts …
    »Richmond, Virginia …«
    Nach Norden und kleiner …
    »Washington …«
    Und konzentrierte sich schließlich auf einen Punkt zwischen den beiden Städten, über einem Fluss. Der rote Punkt begann zu pulsieren, und auf der computergenerierten Karte sah man die vagen Umrisse einer Stadt und auf ihr wie eine Pupille den roten Fleck. Argent hielt einen Augenblick lang inne, entsetzt von dem bösen Auge, das ihn von der Konsole anstarrte.
    »Das Ziel«, er hielt inne, um sich zu fassen, »das Ziel, Ladies and Gentlemen, ist Fredericksburg, Virginia.«

32
    Fredericksburg, Virginia,
    United States of America, Sol III

    1950 EDI, 9. Oktober 2009

    They send us in front with a fuse an ’ a mine,
    To blow up the gates that are rushed by the Line,
    But bent by Her Majesty ’s Engineers,
    Her Majesty ’s Royal Engineers
    With the rank and the Pay of a Sapper!

    Now the Lines but a man with a gun in his hand,
    An ’ Cavalry’s only what horses can stand,
    When helped by Her Majesty ’s Engineers,
    Her Majesty ’s Royal Engineers
    With the rank and the Pay of a Sapper!

    Artillery moves by the leave o ’ the ground,
    But we are the men that do something all wund,
    For we are Her Majesty ’s Engineers,
    Her Majesty ’s Royal Engineers
    With the rank and the Pay of ’ a Sapper!
    Rudyard Kipling,
    1896 From »Sappers«

    Man schickt uns mit Lunte und Sprengsatz voraus
    Eh die Infanterie dann stürmt auf die Tore
    Gesprengt von Ihrer Majestät Pionieren,
    Ihrer Majestät Königlichen Pionieren
    Mit dem Rang und dem Sold von Sappeuren!

    Die Infanterie ist bloß ein Mann mit Gewehr,
    Die Kavallerie das, was Pferde ertragen,
    Mit Hilfe von Ihrer Majestät Pionieren,
    Ihrer Majestät Königlichen Pionieren
    Mit dem Rang und dem Sold von