Invasion 03: Der Gegenschlag

Kommandonetz für die Kontinentalverteidigung
    Belvoir, Fort – Hauptquartier des Ingenieur-Korps der US-Armee (US Army Corps of Engineers) in einem Vorort von Washington, DC
    Beretta – Standard-Seitenwaffe der US-Bodentruppen
    Blackhawk – Militärhubschrauber mit mittlerer Ladekapazität
    Blastplas – Material, aus dem Feuerschutztüren hergestellt sind
    Bouncing Betty – »Hüpfende Betty«. Amerikanische Mine, die vor der Explosion auf Hüfthöhe springt
    Bradley – Panzer mit Zwei-Mann-Besatzung sowie acht Infanteristen. Mit 25-mm-MG und einem TOW-Abschussgerät für zwei Raketen bestückt
    Bragg, Fort – Ort in North Carolina, Heimatstützpunkt der Fallschirmtruppen (Airborne)
    Bullpup – Sturmgewehr, bei dem das Munitionsmagazin hinter der Schusshand angeordnet ist, was einen besonders kurzen Bau der Waffe ermöglicht
    Bushmaster – 25-mm-Maschinengewehr auf einem Bradley-Panzer (»chaingun«)
    CAC – Befehlshaber der Kontinentalarmee; Sitz: Pentagon (Continental Army Command)
    Cav – Kavallerie
    Chorho – Geburtsort
    Claymore – Richtmine; bestehend aus einer konvex gekrümmten Außenschale mit zwei oben angebrachten Öffnungen für Zünder. Der hintere Teil besteht aus einer dünnen Metallplatte und blattförmig ausgebildetem Sprengstoff sowie 750 Kugellager-Kugeln
    CONARC – Kommando der Kontinentalarmee (Continental Army Command)
    COS – Stabschef (Chief of Staff)
    Cosslain – Überlegenes Normales
    Darhel – Rasse in der Galaktischen Föderation
    DataNet – Informationsnetz der Posleen. Dem Internet sehr ähnlich, allerdings ohne Index-Tools
    Diess – Indowy-Planet, der von den Posleen angegriffen wird
    Edan – Schlachtkoller; Gefechtskoller der Posleen
    Edas – Darlehen zur Existenzgründung, auch allgemein »Schulden«
    Edas'antai – Posleen: Primärer genetischer Sponsor. Vater
    EDT – Eastern Daylight Time (Sommerzeit an der Ostküste der USA)
    Ensign – Offiziersdienstgrad in der US Navy unter Lieutenant Junior grade
    Eson'antai – Posleen: Primäres genetisches Derivat, Sohn
    Esonal – Posleen: Ovipositor, Legeröhre
    Eson'ora – Posleen: Rangniedriger Offizier, Protege
    Essdrei – S-3 Planung
    Esszwo – S-2 Nachrichtendienste
    Esstanar – Großer Kriegsführer, Khan
    Executive Officer (»XO«) – Stellvertreter des Kommandeurs einer militärischen Einheit
    Farbase – Militärischer Hauptstützpunkt auf dem Mond. Die Basis ist auf der Rückseite des Mondes in einem Krater versteckt, um so die Gefahr einer Entdeckung durch die Posleen zu reduzieren
    FedCreds – Föderations Credits
    FireTac – Koordinationsnetz der Artillerie
    Fistnal – Posleen: Verdammt (wörtlich: »Gefressen« – Kurzform für »Von Himmelsdämonen gefressen«)
    Flechette – Mit Richtflossen versehener Metallbolzen
    Fusdrt – Posleen: Dämonen
    Fuscirto – Posleen: Dämonen. Teil einer wortreichen Verwünschung, die man sinngemäß mit »Dämonenscheiße« übersetzen kann
    GalMed – Galaktische Medizin. Sammelbezeichnung für eine Vielzahl galaktischer Medikamente und Therapien, die die Föderation der Erde zur Verfügung gestellt hat
    Galplast – Galaktisches strukturelles Material
    GalTech – Galaktische Technologien. Sammelbezeichnung für eine Vielzahl von Technologien, die die Föderation der Erde zur Verfügung gestellt hat
    Gamalada – Clan der Po'oslena'ar
    Gatling – Mit mehreren Läufen versehene Automatikwaffe
    Ghillie – Tarnanzug, der die Konturen eines Infanteristen oder Scharfschützen verdeckt. Ursprünglich von Wildhütern (und Wilddieben) in Schottland während des Ersten Weltkriegs eingeführt
    Ghurka – Nepalesische Söldner-Elitesoldaten
    Glock – Pistolentyp
    Grat – Seltener und höchst unangenehmer Schädling der Posleen. Ähnelt einer sehr großen Ameise und bildet Kolonien
    Hiberzine – Galaktisches Präparat, das sofortige Bewusstlosigkeit erzeugt und den Benutzer auf bis zu 2180 Tage in eine Art künstlichen Winterschlaf versetzt. Kombiniert pharmakologische Substanzen mit Nanniten. Die Dosis wird von der Substanz selbsttätig angepasst, so dass Unter- oder Überdosierung unmöglich ist
    Himmit – Föderationsrasse. Vom Wesen her feige; gute Spür meister
    HUD – Head-up-Display: Optisches System, das Navigations-, Flug- oder Gefechtsdaten in das Gesichtsfeld des Piloten projiziert. (Neuerdings auch für Tachodaten und dergleichen in Automobilen der Oberklasse erhältlich)
    Humvee – Militärfahrzeug (High Mobility Multi-Use-Vehicle (HMMV)
    HVM –