Invasion - Die Ehre des Clans - Ringo, J: Invasion - Die Ehre des Clans - Honor of the Clan

feinen Tüchern in schreienden Farben behängt. Die meisten wiesen Blau- oder Rottöne auf, doch es gab auch ein paar, die von menschlichen Augen offenbar nur zum Teil wahrgenommen werden konnten.
    Der Boden war ähnlich gefärbt, aber bei dem Belag schien es sich um eine Art Kristall zu handeln. Wahrscheinlich sehr teures Kristall , vermutete er.
    Offenbar willkürlich im Raum verteilt standen sehr niedrige Tische. Nun, für Menschen waren sie niedrig. Für die zahlreichen im Raum anwesenden Indowy dürften sie etwa hüfthoch gewesen sein. Einem Menschen reichten sie ungefähr bis an die Fußknöchel.
    Papa blieb stehen, als er von Seiten des »Diplomaten«, der ihm am nächsten stand, ein wimmerndes Geräusch hörte.
    »Was?«, knurrte er. Bis jetzt hatte niemand von den im Raum Anwesenden sie in irgendeiner Weise zur Kenntnis genommen.
    »Das ist eine …«, sagte Alan hyperventilierend. »Das ist eine …«
    »Eine was?«, flüsterte Papa zurück. »Reißen Sie sich gefälligst zusammen, Mann!«
    »Das ist eine formelle Verhandlung«, flüsterte Alan mit unsicherer Stimme zurück.
    »Ja, das haben die doch gesagt«, wunderte sich Papa.
    »Nein!«, sagte Alan mit sichtlich angespannter Stimme. »Dies ist eine formelle Verhandlung! Wir hatten schon früher ›formelle‹ Verhandlungen mit der Führung sowohl der Tchpth als auch der Indowy. Ich will damit sagen, dass es kein Gespräch bei Tee und Sandwiches sein wird. Aber dies ist eine formelle Kinderverhandlung .«
    Papa runzelte kurz die Stirn und wurde dann bleich.
    »Warten Sie … Sie hatten erwähnt, dass …«

    »Dies ist die allerhöchste Form einer formellen Verhandlung«, erklärte Alan. »Kein Mensch hat je an einer solchen teilgenommen. Nicht einmal die bedeutendsten Verhandlungen im Posleen-Krieg wurden beim Kinderbankett abgehalten. Dies ist ein Ritual, das in die Frühzeit der Aldenata zurückreicht! Der große Tisch in der Mitte …«
    »Der Elterntisch«, sagte Papa und kramte dazu in seinem Gedächtnis. »Das ist wirklich eine höchst alberne Art …«
    »Das ist nicht einmal die korrekte Bezeichnung«, fiel ihm Alan ins Wort. »Es handelt sich um eine Kurzform der eigentlichen Bezeichnung. Tatsächlich bedeutet das nicht, dass das die Kindertische sind und der in der Mitte der Elterntisch ist. Seien Sie nicht absurd. Es wird nur so übersetzt. Aber dieses Ritual ist förmlicher als eine japanische Teezeremonie. Tun Sie genau, wozu Ihr PDA Sie auffordert. Keine Gesten, keine Gesichtsbewegungen, die Ihnen nicht aufgetragen werden. Zum Glück bewegt sich das nur ganz langsam. Ich weiß auch gar nicht, wo Ihre Startposition ist …«
    Er verstummte, als einer der Indowy im Raum mit langsamen Schritten auf sie zukam. Papa kramte in seinem Gedächtnis herum, bis er sich erinnerte, dass diese Art zu gehen bei Krönungsfeierlichkeiten üblich war.
    Oder Begräbnissen.
    Der Indowy brauchte eine Ewigkeit, bis er die Luke erreichte, und Papa wurde bewusst, dass es jetzt in allererster Linie darauf ankam, Geduld an den Tag zu legen.
    »Clan O’Neal«, stellte der Indowy fest und beugte sich nach vorn, als eine Art der informellen Verbeugung.
    »Langsam nach vorne verbeugen«, wies das PDA ihn an. »Weitergehen. Weiter. Langsamer jetzt. Stehen bleiben. Ein wenig aufrichten. Innehalten. Sagen Sie: Clan Kooltan.«
    »Clan Kooltan«, sprach Papa nach.
    »Ich bin Ihr Führer für das Bankett«, sagte das Kooltan-Clan-Oberhaupt. Falls ihm das zuwider sein sollte, ließ er es sich jedenfalls nicht anmerken. Sein Gesicht verriet nichts,
und da war auch keinerlei Körpersprache. »Bitte folgen Sie mir.«
    Kooltan machte kehrt und ging mit langsamen Schritten wieder in den Raum zurück.
    »Warten«, sagte das PDA. »Erst wenn ich es sage.«
    »Was werden Sie tun?«, flüsterte Papa aus dem Mundwinkel heraus.
    »Hier bleiben«, erklärte Alan. »Ich bin nicht eingeladen.«
    »Hoffentlich schlafen Ihnen die Füße nicht ein«, meinte Papa.
    »Jetzt. Nein, nicht schnell!«, herrschte ihn das PDA an. »Nur schlurfen. Sie müssen sich ebenso schnell wie Kooltan bewegen. Nicht schreiten. Nie schreiten!«
    Das wird mir Nathan büßen, dass er mir das angehängt hat.
     
    Die Feinheiten der Zeremonie waren an Papa O’Neal verschwendet. Er war sich ziemlich sicher, dass alles unglaublich eigen und spezialisiert war und dass ihm auch eine ganze Menge entging, was eigentlich wichtig sein musste. Aber es war wie bei einer Teezeremonie. Was in drei Teufels Namen war eigentlich