Invasion - Die Ehre des Clans - Ringo, J: Invasion - Die Ehre des Clans - Honor of the Clan

haben.
    Ihre Aufgabe als Diplomat besteht darin, gesellschaftlichen Kontakt mit den Tchpth zu pflegen, und vermutlich auch mit ein paar Indowy, aber natürlich nicht mit Darhel. Während Sie sich auf diese Weise einzuschmeicheln versuchen, werden sich die Tchpth ihrerseits mit Fangfragen Klarheit hinsichtlich anderer Beziehungen und Gefälligkeitsbilanzen zwischen verschiedenen Gruppen einschließlich verschiedener Indowy-Clans verschaffen wollen. Vermutlich werden die Tchpth Sie auf die Probe stellen, indem sie Bemerkungen über andere Beziehungen machen, Tchpthinternen oder solchen mit den Himmit oder Darhel. Sie werden diesen Test auf keinem höheren Niveau als jedes andere barbarische, bösartige, omnivore Geschöpf bestehen, also sollten Sie sich weder Hoffnungen machen noch die Hoffnung ganz aufgeben«, sagte er.
    »Wunderbar. Ich sitze also in der Klemme und soll was genau tun?« Der O’Neal zeigte den Gesichtsausdruck eines Mannes, der jegliche Orientierung verloren hat, aber bereit ist, tapfer kämpfend unterzugehen.
    »Zuallererst sollten Sie möglichst viele grobe Fehler vermeiden, während Sie Ihren Gesprächspartnern klarmachen, wie wichtig der Menschheit, dem Clan O’Neal und der O’Neal-Bane-Sidhe die Gefälligkeitenbilanz zwischen uns und den anderen galaktischen Rassen sind«, sagte der persönliche Assistent.
    »Oh, ist das alles?«, fragte Papa sarkastisch.

    »Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Sie können Ihren PDA mitnehmen und einen Ohrknopf tragen. Die werden so tun, als würden sie das nicht bemerken, werden aber in keiner Weise überrascht sein, dass Sie das brauchen. Tatsächlich ist es sogar zum Vorteil Ihrer Kontrahenten, weil sie nämlich hören können, was Ihr PDA Ihnen sagt. In gewissem Sinne wird das PDA die eigentliche diplomatische Arbeit erledigen, während Sie die nicht ganz korrekte Fiktion aufrechterhalten, dass die Gespräche mit dem O’Neal stattfinden.« Der Jüngere zuckte die Achseln.
    »Oh. Ein Buckley wird also mit der gesamten galaktischen Zivilisation über unsere Zukunft verhandeln. Da bin ich aber sehr erleichtert«, schimpfte Papa.
    »Das ist nur ein Grund mehr für Sie, diese Argumente gut zu verstehen. Wenn das, was Sie sagen, im Widerspruch zu dem steht, was sie aus Ihrem PDA hören, wird für Ihre Gesprächspartner das maßgeblich sein, was Sie sagen. Und das bedeutet auch, dass Sie diese Verhandlung unter gar keinen Umständen vermasseln dürfen. Aber das brauche ich Ihnen ja wahrscheinlich gar nicht zu sagen. Weil die Tchpth nämlich in jedem beliebigen Bereich – physikalisch, ökonomisch, politisch und juristisch – den Clan O’Neal zerquetschen können und wahrscheinlich die ganze menschliche Rasse auch. Und zwar wie lästige Fliegen.«
    »Aber keinen Druck ausüben«, sagte Papa.
    »Richtig, O’Neal«, grinste Alan. »Überhaupt keinen Druck.«

16
    Papa und Alan folgten einem Indowy, der sie durch die Eingeweide des riesigen Schiffes führte, Papa interessiert, Alan dagegen mit offenkundigem Desinteresse.
    Es handelte sich um einen ausgesprochen seltenen Schiffstyp; ein Tchpth-Diplomatenschiff. Es war fast so groß wie ein Schlachtkreuzer im Posleen-Krieg und konnte über eine Million Tchpth aufnehmen. Wie viele sich tatsächlich an Bord befanden, war unklar, da sie ausschließlich nackte Galplastwände und ihren Indowy-Führer sahen.
    »Das sind Versorgungstunnels«, sagte Papa und deutete auf abgewetzte Stellen an den Wänden. »Eine Beleidigung?«
    »Es ist ein Tchpth-Schiff«, erklärte Alan. »Viel wahrscheinlicher ist, dass sie es als Beleidigung betrachtet hätten, wenn wir die ganze Strecke auf Händen und Knien kriechen müssten.«
    »Leuchtet ein«, nickte Papa. »Hoffentlich sind die Besprechungszimmer hoch genug für uns.«
    »Für Sie«, erwiderte Alan. »Ich werde gar nicht teilnehmen.«
    Schließlich erreichten sie eine große Luke, und der Indowy verbeugte sich höflich vor ihnen.
    »Bitte hier warten«, sagte er. »Sie werden begrüßt werden.«
    »Danke«, sagte er und hörte neben sich ein Stöhnen. »Danke, guter Indowy.«
    Der Indowy verbeugte sich förmlich, was bei seiner Rasse darin bestand, dass er sich oberhalb der Hüfte nach hinten bog und dabei auf komplizierte Art in den Beinen einknickte, was an einen Hofknicks erinnerte. Und dann huschte er davon.

    »Und jetzt wer…« Papa verstummte, als sich die Luke aufschob und den Blick auf einen Raum von der Größe einer Ladebucht freigab.
    Decken und Wände waren mit