Invasion - Die Ehre des Clans - Ringo, J: Invasion - Die Ehre des Clans - Honor of the Clan

daran auszusetzen, wenn man einfach einen Teebeutel in heißes Wasser fallen ließ?
    Gehen, langsam, schlurfen, zu einem Tisch. Zu einem ganz bestimmten Tisch und einem ganz bestimmten Platz dort. An dieser ganz speziellen Stelle jenes ganz speziellen Tisches würde ein kleines Bröckchen menschlicher Nahrung liegen. An der Hüfte vorbeugen, das Bröckchen Nahrung aufnehmen. Aufrichten. In die Ferne blicken.
    Möglicherweise befand sich bereits ein Indowy oder ein Tchpth am Tisch, möglicherweise auch nicht. Falls nicht, so würde über kurz oder lang entweder der eine oder der andere dort erscheinen. Oder beide. Höchstens insgesamt vier an einem Tisch, mehr nicht. Gewöhnlich zwei.
    Eine Aussage würde gemacht werden. Die erste Person, die zu sprechen hatte, war durch eine obskure Regel festgelegt,
von der Papa keine Ahnung hatte. Diese Person war der Ansager. Eine zweite Person würde sprechen. Das war der Erwiderer.
    Ansager, Annehmer, Erwiderer, Unterstützer. Jede der vier möglichen Kombinationen hatte einen Namen, einen Zeitpunkt, um zu sprechen, und ein bestimmtes Thema zu diskutieren. Die meisten davon bezogen sich auf das eine oder andere Äquivalent von »Das Vakuum draußen ist heute sehr hart, nicht wahr?«
    Gelegentlich würde einer von ihnen Indowy oder Tchpth sprechen. Zweimal musste er auf Indowy antworten. Auf Tchpth verzichteten sie bei ihm offenbar. Da er nicht einmal imstande war, den Namen der Spezies auszusprechen, schloss das die ganze Sprache automatisch aus.
    Offenbar verhandelten sie über irgendetwas, wenn das der Fall war, und er hatte keine Ahnung, um was es sich handelte und wie sie es formulierten oder weshalb. Er wiederholte nur, was das PDA ihm auftrug, gelegentlich unter Hinweis auf Alan.
    Selbst wenn sie in englischer Sprache tatsächlich Verhandlungen führten, hatte er keine Ahnung, worum es ging, wie verhandelt wurde oder weshalb.
    »Clan O’Neal«, sagte der Indowy-Ansager.
    »Sie sind Annehmer, dritter«, flüsterte das PDA. »Warten Sie auf Ihre Annahme, das ist Nummer vier.«
    Was auch immer das bedeutet, dachte Papa .
    »Jetzt: Clan Selatha«, sagte das PDA.
    Der Erwiderer und der Unterstützer hatten einander begrüßt, offenbar war es eine beiläufige Art der Vorstellung. Papa versuchte erst gar nicht, Namen zu behalten.
    »Clan Selatha«, sagte Papa und verbeugte sich aus der Hüfte.
    »Halt!«, schrie das PDA. »Sie vertreten einen wichtigen Kampfclan! Selatha ist bekannt für die Massenproduktion von Galplast und steht deshalb in der Nahrungskette so ziemlich an unterster Stelle! Sie haben seine gesellschaftliche
Bedeutung gerade um etwa fünfzig Punkte angehoben!«
    Einen Augenblick darauf sagte Selatha: »Disassoziative Resonanz im materiellen Raum ist unharmonisch.«
    Ein Indowy war der Erwiderer und erwiderte auch beinahe im gleichen Augenblick: »Jede Veränderung ist Bewegungszustand.«
    Zum Glück ähnelte es ein wenig dem Schachspiel. Man hatte eine auf vier Minuten gestellte Uhr. Tatsächlich waren es eher vier Minuten und zwölf Sekunden, da das Ganze auf der Tchpth-Uhr basierte.
    Dieser Zeitraum verstrich fast ganz, ehe Alan und das PDA gemeinsam eine Antwort erarbeitet hatten:
    »Das Leben ist anentropisch«, äffte Papa sie nach.
    Der Unterstützer, eine Krabbe, brauchte eine beinahe ebenso lange Pause. Papa fragte sich, ob es vielleicht auch irgendwo ein PDA versteckt hatte.
    »Leben ist Bewegung.«
    »Machen Sie eine Vierteldrehung nach rechts«, flüsterte das PDA. »Sehen Sie den Tisch unmittelbar vor Ihnen?«
    »Hmmm …«, brummte Papa.
    »Warten Sie. Warten Sie. Gehen Sie jetzt.«
    Papa machte einen Schritt, wobei er beinahe auf den Tchpth-Unterstützer trat. Er durfte nur gerade nach vorn blicken, mit Ausnahme des Augenblicks, in dem er das Bröckchen Nahrung vom Tisch nahm.
    »Kleine Schritte!«, sagte das PDA.
    »Wie haben wir abgeschnitten?«, fragte Papa.
    »Ich denke, wir haben gerade ein Sonnensystem gekauft«, flüsterte Alan in seinem Ohrknopf. »Halten Sie einfach den Mund und gehorchen Sie wie ein Soldat.«
     
    Als sie schließlich zu dem gewaltigen, lebensentscheidenden Punkt kamen, der über die Zukunft aller bestimmen würde, ging das ganze lästige und komplizierte Theater zu Ende.

    Und jetzt erhielt er auch endlich die Erlaubnis, an den Elterntisch zu treten.
    »Hier stehen bleiben«, sagte das PDA, als er noch gute zwei Schritte entfernt war. »Am Elterntisch dürfen Sie nicht stehen.«
    Der Elterntisch war größer, bot