Inversionen

zuviel für ihn. Mein alter Meister erzählte mir – und schwor unter Anrufung der Wahrhaftigkeit –, daß er tatsächlich, wie ich immer vermutet hatte, jener Offizier war, der mich aus den Ruinen meines Elternhauses und den toten Armen meiner Eltern in den qualmenden Ruinen der Stadt Derla gerettet hatte, daß er mich jedoch in einem Anfall von Schuldgefühlen ins Waisenhaus gebracht hatte, denn er war es gewesen, der meine Mutter und meinen Vater umgebracht und ihr Haus in Brand gesteckt hatte. Jetzt, so sagte er aus der umklammernden Tiefe seiner Todesqualen heraus, würde ich ihn bestimmt töten wollen.
    Ich beschloß, ihm nicht zu glauben, doch ich tat alles in meiner Macht Stehende, um sein Ende zu beschleunigen, welches weniger als eine Stunde später friedlich eintrat. Ich weiß nicht, inwieweit sein Verstand noch funktioniert hat, denn wenn ich auch nur einen Augenblick lang geglaubt hätte, was er mir gesagt hatte, dann wäre ich vermutlich verlockt gewesen, ihn leiden zu lassen.
    Ebenfalls vor seinem Tod bat mich Adlain, wohl wissend, daß sein Ende nahte, ihm zu erklären, was sich in jener Nacht tatsächlich in der Folterkammer abgespielt hatte. Er versuchte zu spaßen, indem er sagte, er sei, wenn Quience die Folterkammer nicht kurz nach der Abreise der Ärztin in einen Weinkeller verwandelt hätte, vielleicht versucht gewesen wäre, mich dort zu verhören, nur um die Wahrheit herauszufinden. Ich denke, das sollte ein Spaß sein. Ich erklärte ihm bedauernd, daß ich in meinen Berichten an ihn bereits alles über das Geschehene mitgeteilt hatte, soweit es die Grenzen meines Erinnerungsvermögens und meiner Beschreibungsfähigkeit zuließen.
    Ich habe keine Ahnung, ob er mir glaubte oder nicht.
     
    Inzwischen bin ich alt, und es wird nur noch wenige Jahre dauern, bis auch ich auf dem Totenbett liege. Das Königreich gedeiht in Frieden, und es gibt sogar so etwas, das die Ärztin, glaube ich, Fortschritt genannt hätte. Mir wurde die unglaubliche Ehre zuteil, der erste Prinzipal der Medizinischen Universität von Haspide zu sein. Außerdem übernahm ich die glückliche Pflicht, der dritte Präsident der Königlichen Hochschule für Heilberufe zu sein, und später hatte ich das Amt eines Stadtrates inne, wobei ich Verantwortliches Mitglied des Komitees war, das den Bau des Königlichen Armenhospitals und des Krankenhauses für die Befreiten beaufsichtigte. Ich bin stolz darauf, daß jemand von so niederer Herkunft es geschafft hat, seinem König und seinem Volk auf so unterschiedliche Weise zu dienen, während einer Periode des Aufbruchs in eine bessere Zukunft.
    Es gibt immer noch Kriege, natürlich, allerdings in jüngster Zeit nicht in der Nachbarschaft von Haspidus. Selbst jetzt noch streiten sich die drei sogenannten Reiche, wenn auch mit geringem Ergebnis, außer daß sie den Rest der Welt von imperialer Tyrannei frei halten und ihr so ermöglichen, jeweils nach ihrer eigenen Facon zu gedeihen. Anscheinend führt unsere Marine hin und wieder irgendwelche Seeschlachten, doch da sich diese meistens weit weg abspielen und wir in der Regel siegreich daraus hervorgehen, zählen sie nicht im eigentlichen Sinn als Kriegsgeschehen. Wenn man noch weiter zurückgeht, so mußte den Baronen von Ladenscion beigebracht werden, daß jemand, der ihnen beim Widerstand gegen einen Herrscher zur Seite steht, es ihnen möglicherweise übelnimmt, wenn sie versuchen, sämtliche Regeln außer Kraft zu setzen. Natürlich fand in Tassasen ein Bürgerkrieg statt, gefolgt vom Tod des Königsmörders UrLeyn, und König YetAmidous erwies sich als schlechter Anführer, obwohl der junge König Lattens (nun, er ist eigentlich nicht mehr so ganz jung, wie ich zugeben muß, aber mir kommt er immer noch jung vor) sich von seiner Krankheit weitgehend erholte und bis zum heutigen Tag ordentlich, wenn auch unspektakulär, regiert. Ich habe gehört, er sei so etwas wie ein Gelehrter, was für einen König ja kein Nachteil ist, vorausgesetzt, er betreibt es nicht bis zum Exzeß.
    Aber all das liegt lange zurück. Alles.
    Die Geschichte der Konkubine Perrund, die den Gegenpol zu meiner bildet und die ich hier beinahe ohne Abänderung eingefügt habe, außer da, wo ihr Geschmack gelegentlich an den Riffen übermäßig schwülstiger Prosa Schiffbruch erlitt, habe ich persönlich recherchiert, nachdem ich eine Version in Form eines Schauspiels gelesen hatte, die ich in der Bibliothek eines Sammlers bibliophiler Werke hier in Haspide