Jack Ryan 02 - Die Stunde der Patrioten

wie immer ermitteln, und wie immer würde niemand zugeben, etwas gesehen zu haben, und die katholischen Viertel würden revolutionäre Herde bleiben. Haß war ein ungeheuer nützlicher Aktivposten. Noch wichtiger für die Sache als Angst. «Noch was?»
    «Die Bombenfrau, diese Dwyer, ist wieder abgetaucht», fuhr McKenney fort.
    «Wann war das letzte Mal ... in England, nicht wahr? Ist es ihr wieder zu heiß geworden?»
    «Unser Mann weiß es nicht. Er arbeitet daran, aber ich habe ihm gesagt, er solle vorsichtig sein.»
    «Sehr gut.» Darüber würde O'Donnell nachdenken. Die Dwyer war eine der besten Bombenspezialistinnen des Provisorischen Flügels, ein Genie, was Zeitzünder betraf, eine Frau, die bei der Antiterror-Abteilung von Scotland Yard ganz oben auf der Liste stand. Dwyers Verhaftung wäre ein schwerer Schlag für die Provisorischen ...
    «Er soll so vorsichtig sein wie möglich, aber es wäre nützlich zu wissen, wo sie ist.»
    McKenney verstand sofort. Ein Jammer um Dwyer, aber die Dame hatte sich die falsche Seite ausgesucht. «Und der Brigadekommandeur von Belfast?»
    «Nein.» Der Chef schüttelte den Kopf.
    «Aber er wird wieder entwischen. Wir haben einen Monat gebraucht, um ...»
    «Nein, Michael. Timing - vergessen Sie nicht, wie wichtig das Timing ist. Die Operation ist ein zusammenhängendes Ganzes, nicht bloß eine Folge von Ereignissen.» Der Kommandeur der IRA-Brigade Belfast - Brigade , nicht mal zweihundert Männer, dachte O'Donnell bitter - war der meistgesuchte Mann in Nordirland. Er wurde von mehr als einer Seite gesucht, aber O'Donnell mußte ihn momentan wohl oder übel den Briten überlassen. Zu schade. Ich würde dich gern selbst dafür zahlen lassen, daß du mich ausgestoßen hast, Johnny Doyle, und noch dazu einen Preis auf meinen Kopf ausgesetzt hast. Aber ich muß auch in dieser Hinsicht Geduld haben. Ich will ja mehr als dein Leben. «Sie sollten auch daran denken, daß unsere Leute ihre eigene Haut schützen müssen. Das Timing ist so wichtig, weil das, was wir geplant haben, nur einmal klappen kann. Deshalb müssen wir Geduld haben. Wir müssen auf den richtigen Augenblick warten.»
    Welchen richtigen Augenblick? Was für ein Plan? hätte McKenney gern gewußt. Erst vor wenigen Wochen hatte O'Donnell erklärt, «es» sei soweit, aber dann hatte er in letzter Minute aus London angerufen und alles abgeblasen. Sean Miller und zwei andere waren eingeweiht, aber McKenney wußte nicht mal, wer diese beiden Privilegierten waren. Wenn es etwas gab, woran der Anführer glaubte, war es Sicherheit. Dem jungen Mann war bewußt, wie bedeutsam sie war, aber er kochte vor Frustration, die Bedeutung des Geschehens zu kennen, ohne zu wissen, was geschehen würde.
    «Schwierig, nicht wahr, Mike?»
    «Ja, Sir, in der Tat», gab McKenney lächelnd zu.
    «Vergessen Sie nur nicht, wohin wir mit Ungeduld gekommen sind», sagte der Anführer.

8
     
    Ich denke, das dürfte reichen, Jimmy. Das Bureau dankt Ihnen, daß Sie den Burschen aufgespürt haben.»
    «Ich glaube wirklich nicht, daß er zu der Sorte Touristen gehört, die wir hier brauchen, Dan», entgegnete Owens. Ein US-Bürger aus Florida, der in einer Bank in Orlando drei Millionen Dollar unterschlagen hatte, hatte den Fehler gemacht, auf dem Weg in ein anderes europäisches Land, eines mit anderen Bankbestimmungen, in London zwischenzulanden. «Aber ich glaube, nächstes Mal werden wir ihn ein bißchen in der Bond Street einkaufen lassen, ehe wir eingreifen. Sie können das dann als Honorar bezeichnen - als Festnahmehonorar.»
    «Ha ha!» Der FBI-Mann klappte die letzte Akte zu. Es war sechs Uhr Ortszeit. Dan Murray lehnte sich in seinem Armstuhl zurück. Die georgianischen Backsteinhäuser hinter ihm, auf der anderen Straßenseite, verblaßten im Licht der Dämmerung. Bewaffnete Männer patrouillierten unauffällig auf ihren Dächern, wie auf allen Dächern am Grosvenor Square. Daß die US-Botschaft schwer bewacht wurde, war untertrieben. Sie war zu einer kleinen Festung ausgebaut worden, weil es in den letzten sechs Jahren so viele Warnungen vor Terroranschlägen gegeben hatte. Vor dem Gebäude, wo die North Audley Street für den Verkehr gesperrt war, standen uniformierte Polizisten. Der Bürgersteig war mit «Blumentöpfen» aus Beton geschmückt, die ein Panzer nicht ohne weiteres überwinden konnte, und der Rest des Bauwerks hatte eine geneigte Betonböschung zum Schutz vor Autobomben. Drinnen, hinter schußsicherem Panzerglas, stand