Jungsspaß und Maedchenpanik

einfach mitgemacht! Das war nicht okay. Und ich muss mich auch noch für andere Sachen entschuldigen!«
    »Nämlich für welche?«
    »Na ja, weißt du noch, als wir uns kennengelernt haben, da habe ich gar nicht richtig mit euch geredet und bei der Tiershow auch nicht und …«
    »Vergiss es«, sagte Willi und nahm seine Hand.
    Pablo wurde ganz weich in den Knien. »Und du … spielst … auch ziemlich gut Fußball«, stotterte er.
    »Ich weiß«, sagte Willi. »Und jetzt sei endlich mal ruhig.«
    Es gab Musik für Kinder und für Erwachsene, und es gab Köstlichkeiten vom Grill, die garantiert nichts mit Nouvelle Cuisine zu tun hatten. Es gab Tanz, Unterhaltung, gutes Wetter, gute Laune, Lagerfeuer, viel Spaß und absolut keine Panik.
    Außer ein bisschen Romantik-Panik vielleicht. Sie traf an diesem Abend ziemlich viele Leute:
    Oskars Mutter und Vater. Hassans und Zoes Eltern. Holger und Katja. Heinz und Hera. Oskar und Zoe. Hassan und Lara. Arian und Clara. Pablo und Willi. Und Darth Vader und Lady Gaga.
    Ein paar Monate später brachte die Foxterrierhündin ihren ersten Nachwuchs auf die Welt.
    Es war ein außergewöhnlich großer Wurf! Die kleinen Hunde sahen ein bisschen seltsam aus, aber sie waren unglaublich süß. Als die Kleinen alt genug dafür waren, nahmen alle Lüttenhooper Ferienkinder einen Welpen zu sich.

Martin Klein , geboren 1962 in Lübeck, verbrachte seine Kindheit im Ruhrgebiet und machte am Niederrhein Abitur. Er wurde Landschaftsgärtner, Diplom-Ingenieur und Autor. 1990 erschien sein erstes Kinderbuch »Lene und die Pappelplatztiger«. Viele weitere folgten. Sie wurden bislang in elf Sprachen übersetzt und erhielten verschiedene Auszeichnungen. Martin Klein lebt in Berlin und Potsdam.

Ute Krause , geboren 1960 in Berlin, wuchs in der Türkei, Zypern, Nigeria und Indien auf und lebte sieben Jahre in den USA. Sie studierte Visuelle Kommunikation an der Berliner Kunsthochschule und an der Hochschule für Film und Fernsehen in München. Seit 1985 hat Ute Krause mehr als 200 Bilder- und Kinderbücher illustriert und 16 eigene Bücher veröffentlicht, die international übersetzt und mehrfach ausgezeichnet wurden. Sie lebt mit ihrer Familie in Berlin.