Jurassic Park

Grant kopfschüttelnd.
    Aber Tim hatte sich bereits in dem Sessel niedergelassen. Er berührte schnell hintereinander einzelne Sichtfelder. Auf dem Videomonitor sah er, daß das Schiff Puntarenas immer näher kam. Nur noch etwa 20 Meter lagen zwischen ihm und dem Dock. Auf einem anderen Bildschirm sah er das Zimmer im Hotel und die Raptoren, die ihre Köpfe durch das Oberlicht streckten. »Tu was, Timmy!« sagte Lex. Er drückte SETGRIDS DNL, obwohl es blinkte. Auf dem Bildschirm erschien:

    WARNING:
COMMAND EXECUTION ABORTED ( AUX POWER LOW)

    »Was hat das zu bedeuten?« fragte Tim.
    Gennaro schnippte mit den Fingern. »Das ist schon mal passiert. Das heißt, daß dem Hilfsgenerator der Sprit ausgeht. Du mußt die Hauptstromversorgung einschalten.«
    «Aha.« Er drückte ELECTRICAL MAIN. Tim stöhnte auf.
    »Was machst du denn jetzt?« fragte Grant. Jetzt blinkte der ganze Bildschirm.

    Tim drückte MAIN. Nichts passierte. Der Bildschirm blinkte weiter. Tim drückte MAIN GRID P. Ihm war schlecht vor Angst.

    MAIN POWER GRID NOT ACTIVE/AUXILIARY POWER ONLY

    Der Bildschirm blinkte noch immer. Er drückte main SET 1.

    MAIN POWER ACTIVATED.

    Geschafft! Die Hauptstromzufuhr funktionierte wieder! Alle Lichter im Raum gingen an. Die Bildschirme hörten auf zu blinken. »He! Na super!«
    Tim drückte RESET GRIDS, um die einzelnen Teilstromnetze zu aktivieren. Einen Augenblick lang passierte gar nichts. Dann:

    Der Computer fragte ihn also, welche Teilstromnetze er aktivieren wollte. Grant sagte etwas, das Tim nicht verstand, er hörte nur die Anspannung in dessen Stimme.
    Tims Herz schlug bis zum Hals. Er hörte, wie auf dem Dach des Hotels Stahlstangen verbogen wurden, hörte die Raptoren knurren und Malcolm sagen: »Mein Gott...«
    Er drückte LODGE, um die Stromversorgung des Hotels einzuschalten.

    SPECIFY GRID NUMBER TO RESET

    Der Computer verlangte von ihm die Koordinaten des Teilstromnetzes, das er aktivieren wollte. Einen entsetzlichen, endlosen Augenblick lang fiel ihm die Nummer nicht ein. Doch dann erinnerte er sich wieder und tippte F4 ein.

    ACTIVATING LODGE GRID F4 NOW

    Gott sei Dank! Der Computer aktivierte das Stromnetz des Hotels. Auf dem Videomonitor sah er Funken aufstieben und von der Decke des Hotels herunterregnen. Der Monitor blitzte grellweiß auf. »Was hast du getan!« schrie Lex, doch im nächsten Augenblick kam das Bild zurück und man sah, daß die Raptoren zwischen den Stangen gefangen waren und in einem Funkenregen zuckten und schrien, während Muldoon und die anderen jubelten. Blechern drangen ihre Stimmen aus dem Funkgerät.
    »Geschafft!« sagte Grant und klopfte Tim auf die Schulter. »Geschafft! Du hast es geschafft!«
    Während alle erleichtert aufsprangen und hin und her hüpften, sagte plötzlich Lex: »Was ist mit dem Schiff?« 
    »Dem was?«
    »Dem Schiff«, wiederholte sie und zeigte auf den Videomonitor.

    Die Gebäude, die man hinter dem Bug des Schiffes sah, wirkten viel größer als zuvor und bewegten sich nach rechts, was bedeutete, daß das Schiff nach links schwenkte, um anzudocken. Man sah Matrosen zum Bug laufen, die alles zum Festmachen vorbereiteten.
    Tim eilte wieder zu seinem Terminal und holte sich das START-UPMenü auf den Bildschirm.
    Er studierte das Menü. Sowohl TeleCom VBB als auch TeleCom RSD sahen aus, als könnten sie etwas mit Telefonen zu tun haben. Er drückte TeleCom RSD.

    YOU HAVE 23 WAITING CALLS AND/OR MESSAGES.
    DO YOU WISH TO RECEIVE THEM NOW?

    Er drückte NO, die 23 Mitteilungen interessierten ihn im Augenblick nicht.
    »Vielleicht ist eine Nachricht vom Schiff mit dabei«, sagte Lex. »Vielleicht kommst du so an die Telefonnummer!« Er ignorierte sie.

    ENTER THE NUMBER YOU WISH TO DIAL OR PRESS F7 FOR DIRECTORY

    Da er die Nummer, die er wählen wollte, nicht kannte, drückte er F7, und plötzlich rollten Namen und Nummern über den Bildschirm, ein riesiges Telefonbuch. Es war nicht alphabetisch geordnet, er mußte die Einträge einzeln durchgehen, und so dauerte es eine Weile, bis er gefunden hatte, was er suchte:

    VSL ANNE B. (FREDDY) 708-3902

    Jetzt mußte er nur noch herausfinden, wie man wählte. Er berührte eine Reihe von Sensoren am unteren Rand des Bildschirms.

    DIAL NOW OR DIAL LATER?

    Da er sofort wählen wollte, drückte er DIAL NOW.

    WE'RE SORRY,
YOUR CALL CANNOT BE COMPLETED AS DIALED.
[ERROR-5891]
PLEASE TRY AGAIN.

    Was war denn jetzt schon wieder los? Warum konnte der Computer die Nummer denn nicht anwählen? Tim